蒙古国素有“畜牧业王国”之称，它拥有广袤辽阔的草原和热情奔放的人民。在蒙古国的历史长河中，涌现出了许多优秀的人物，每一位历史人物都为蒙古国的发展贡献出了自己的力量。
本书生动地描绘了蒙古国的八位著名人物，他们来自于政治、文学、艺术等不同的领域，包括蒙古国现代诗歌之父达希道尔金·纳楚克道尔基、蒙古国现代文学奠基人策·达木丁苏荣、蒙古国革命家达希·丹巴、首任蒙古国总统彭萨勒玛·奥其尔巴特、东方之子那楚克·巴嘎班迪、草原诗人森道哈达、柔道冠军奈丹·图布辛巴亚，以及美女歌后斯日其玛。通过记述这些蒙古国杰出人物的人生历程，我们得以走进神秘的蒙古国，领略草原儿女的铁血柔情。

引言
Chapter 01 蒙古国现代诗歌之父——达希道尔金·纳楚克道尔基
01 破落的“台基”后裔
02 重情男儿
03 浪里淘金的长诗——《我的祖国》
Chapter 02 蒙古国现代文学奠基人——策·达木丁苏荣
01 艰苦求学
02 文学创作之路
03 坎坷人生，杰出贡献
Chapter 03 从蒙古国实际出发的革命家——达希·丹巴
01 与鹰结缘的小丹巴
02 加入革命洪流
03 大力争取中国援助
Chapter 04 首任蒙古国总统——彭萨勒玛·奥其尔巴
01 梅花香自苦寒来
02 “我经历了改革的全过程”
03 转型时期的首位总统
04 恢复和推动中蒙关系正常化
Chapter 05 东方之子——那楚克·巴嘎班迪
01 三次留学苏联，亲历两个时代
02 临危受命 重新执政
03 致力于建设发展
04 “为了人的美好”
Chapter 06 草原的清香——森道哈达
01 不凡的文学世家
02 璀璨的诗歌道路
03 杰出的草原诗人
Chapter 07 突破零的英雄——奈丹·图布辛巴亚
01 从“小小牧郎”到“柔道种子选手”
02 “小怪兽”爆发，成功摘金
03 卫冕 未冕
04 因为爱依然前行
Chapter 08 美女歌后——斯日其玛
01 执着于梦想的音乐之路
02 以民族之魂为谱
03 因为心中有爱
04 传递爱的使者
后记

蒙古国国名意为“永恒之
火”。国旗为长方形，是以
一块蓝色和两块红色为背景
，图案是火焰，红色象征欢
乐和胜利，蓝色象征忠于祖
国。左侧黄色图案是民族自
由和独立的象征，火、日、
月表示人民世代兴隆，三角
形和长方形象征人民的智慧
、正直、忠于职责，阴阳图
案象征和谐。蒙古人热情好
客，哈达是蒙古族日常行礼
中不可缺少的。献哈达是蒙
古族牧民使用的礼节。献哈
达时，主人张开双手捧着哈
达，吟唱吉祥如意的祝词，
同时将哈达的折叠口向着接
受哈达的宾客。宾客这时要
起身面向献哈达者，聚精会
神地听祝词和接受敬酒。接
受哈达时，宾客应微向前躬
身，献哈达者将哈达挂于宾
客颈上。宾客应双手合掌于
胸前，向献哈达者表示诚挚
的谢意。
蒙古国素有“畜牧业王国
”之称，畜牧业是传统产业
，是其国民经济基础，也是
其加工业和生活必需品的主
要原料来源。蒙古国的畜牧
业产值占农牧业总产值的
80%，占出口收入的10%
。据蒙古国国家统计局的初
步统计，2016年蒙古国牲
畜数量为6150万头，较上
年增长9.9%，达到有记录
以来的历史新高。蒙古国的
粮食长期不能自给，2005
年，蒙古国全国小麦产量仅
为7.5万吨，面粉和大米主
要从中国和俄罗斯进口。为
实现粮食自给，蒙古国政府
于2008年开始实行“第三个
垦荒计划”。在该计划的推
动下，之后蒙古国连续四年
实现粮食增产，2010年粮
食产量创近年新高：共收获
小麦35万吨，土豆15.61万
吨，小麦和土豆首次实现自
给。其后，粮食不但基本实
现自给，还可以出口。
2017年2月，蒙古国家食品
安全委员召开会议，决定蒙
古国2017年出口牛肉3.8万
吨、马肉2万吨、小麦面粉
1.5万吨、小麦1万吨，绵羊
和山羊肉出口规模不设上限
；并计划进口牛肉500吨，
奶粉4240吨、小麦种子1万
吨，同时将不再进口液态奶
。
蒙古国矿产资源丰富，
目前已发现和探明的就有铜
、钼、金、银、铀、铅、稀
土、铁、萤石、磷、煤、石
油等80多种矿产资源，其中
工业生产必备的铜储量丰富
，且品位高。蒙古国东部的
褐煤、南部的炼焦煤都具有
很高的开采价值和发展前景
。就连石油资源也十分丰富
，与中国接壤的东、南、西
部地区的13个石油盆地中的
石油质量较好。蒙古国同时
还是世界上萤石储量最为丰
富的国家。21世纪以来，采
矿业成为蒙古国的支柱产业
，其产值占到蒙古国民生产
总值的近30%，出口额占蒙
古国外贸出口总额的80%以
上，矿产出口占蒙古国的收
入的90%。由畜牧业国家成
功转型为矿业大国后，蒙古
国的经济增长率长期保持在
两位数以上，一度被外界视
为“东亚明日之星”。近年来
，由于大宗商品价格大跌、
外国直接投资大幅下降，拥
有丰富矿产资源的蒙古国的
经济遭受了沉重打击，GDP
年增长率由2011年的17.3%
降到2016年的0.4%。2016
年，蒙古国人均GDP3687美
元，在世界排名第111位。
2017年前三季度，按蒙古
币计算，蒙古国经济同比增
长5.8%；但按美元计算，
蒙古国GDP折合81.54亿美
元，则较上年同期的83.81
亿美元下降2.7%。
关于蒙古国的外交政策
，2015年9月29日，蒙古国
总统额勒贝格道尔吉在第70
届联合国大会上演讲时宣布
，蒙古国将实行“永久中立
政策”，并呼吁国际社会各
方予以认可和支持。
……
（3）那楚克?巴嘎班迪
：蒙古国第二任总统
（1997—2005）。1996年
，执政长达70多年的蒙古人
民革命党首次在选举中败北
，巴嘎班迪在次年2月当选
为人民革命党主席，同年当
选为总统，提升了该党的士
气。
（4）达希道尔金?纳楚
克道尔基：被誉为“蒙古国
现代诗歌之父”和“蒙古国高
尔基”，写下了壮丽的蒙古
国长诗《我的祖国》。
（5）策?达木丁苏荣：
蒙古国科学院院士，历任蒙
古国科学委员会主席、蒙古
国作家协会主席等职，创制
西里尔蒙古文，代表作有《
蒙古秘史》《乌巴什洪台吉
传》《蒙古古代文学一百篇
》等。
（6）森道哈达：21世纪
最有影响力的蒙古国诗人和
翻译家。其主要获奖奖项有
：1999年，获雅典奥林匹
克文化奖；2000年，获千
年诗人奖；2006年，获国
际最佳诗人奖；2009年，
获蒙古国作家联盟最高奖；
2014年，获意大利诺西特
世界诗歌奖。
（7）奈丹?图布辛巴亚
：2008年北京奥运会100公
斤级男子柔道冠军，为蒙古
国夺得了历史上首枚奥运会
金牌。（8）斯日其玛：蒙
古国歌后。12岁时创作了《
乐曲》，同年荣获蒙古国儿
童歌曲大赛金奖，16岁组建
“四女”组合，先后在中国、
日本、美国、韩国、俄罗斯
、英国等国演出并成功举办
了个人演唱会。1999年获
上海国际演唱会优秀奖；
2002年获得蒙古国金话筒
杯歌手大赛金奖；2003年
获俄罗斯新春音乐会最高奖
——金星奖。代表作有《心
之寻》《梦中的母亲》《希
望你想念我》等。
蒙古国不是传说，让我
们通过了解这些杰出人物，
一起走近这个神秘的国度。

蒙古国国名意为“永恒之火”，素有“畜牧业王国”之称，矿产资源丰富，是一个有着广袤草原和奔放人民的高原国家。在“一带一路”倡议中，中蒙合作共赢，展现出光明的前景。蒙古国不是传说，本书将通过介绍这个国家八位优秀的草原儿女的动人故事，一步步带领读者走进这个神秘的国度。

“一带一路”相关国家众
多，代表性人物众多，为中
外交好、民心相通作出杰出
贡献的人士众多，因此，为
“一带一路”璀璨群星立传，
既使命光荣，又责任重大。
在这项浩大工程的策划、组
织、执行过程中，有许许多
多的人士参加了有关传主的
名单征集和审定，以及写作
、翻译、审读、编辑、出版
、筹资、联络等繁重而琐细
的工作。所有参与的人员，
以拳拳报国之心，尽深厚学
养之力，克服了时间紧、任
务重、要求高、压力大等诸
多困难与挑战，最终圆满完
成了任务。在本书付梓之际
，丛书编委会特向参与本项
目的全体同志致以崇高敬意
和衷心感谢！
同时特别需要鸣谢的是
，提出策划并领导实施此项
目的中国传记文学学会会长
王丽博士，基于长期法律实
务经验和担任“一带一路服
务机制”主席职务的便利，
她对相关国家和走出去的“
一带一路”建设者和广大青
少年的需求了解真切，提出
应当为他们写一套介绍各国
典型人物的简明易读的传记
，为他们提供健康的精神食
粮。她把这项“额外”的工作
当成了事业，联袂商会筹集
资金、苦口婆心招揽作者、
精心挑选传主名录、夙夜青
灯挥笔写作、近乎偏执逐字
推敲、亲力亲为呕心沥血。
面对如此浩大的出版项目和
繁重的出版任务，当代世界
出版社毅然承担了绝大部分
图书的出版任务，而且出版
社的领导与中国传记文学学
会的负责同志一起协商，寻
求有关部门的支持和帮助，
努力将该传系打造成高质量
的精品好书。在此，我们特
向项目牵头人和当代世界出
版社相关领导和编辑致以崇
高敬意和衷心感谢！
尤其让我们感动的是，
在项目执行过程中，一些富
有家国情怀的民间商会和企
业家的慷慨解囊，虽不足以
支撑项目的全部费用，但是
他们所表现出的热心和支持
，让我们坚定了走下去的信
心和决心。在此，我们要特
别鸣谢为本书的创作出版做
出捐赠支持的中国民营经济
国际合作商会、亿阳集团股
份有限公司、富通集团有限
公司以及太平洋证券股份有
限公司，并对他们的拳拳报
国之心和慷慨无私帮助致以
崇高敬意和衷心感谢！
一项伟大的事业，离不
开许多默默无闻的奉献者。
在本传系的组织、编写、出
版过程中，有历史、文学、
科研、外交、教育、法律、
翻译、出版等领域的数百位
专业人士参与，恕不能在此
一一详列。需要特别提出的
是，鞠思佳、徐帮学、景峰
等同志为组织联络、搜集资
料到处奔波而毫无怨言，唐
得阳、唐岫敏、白明亮、谭
笑等同志在编写、翻译、编
辑、校对过程中的细致与负
责让我们感动，赵实、胡占
凡、高明光、吴尚之、刘尚
军、李岩、王灵桂、李永全
、陈小明、许正明、宋志军
等同志睿智的指点和专业的
帮助让我们避免了走许多弯
路。在此，我们特向以上各
位同志致以崇高敬意和衷心
感谢！
当然，由于我们水平所
限，本丛书难免有某些不尽
人意之处和瑕疵，敬请学界
专家和各位读者不吝赐教，
我们将在作品再版之时吸收
完善。在此，我们也向各位
读者提前表示崇高敬意和深
深感谢！
“‘一带一路’列国人物传
系”编委会
2019年3月30日

《我的祖国》
从匈奴起到列代祖先居住的土地
是蓝色蒙古崛起兴盛的故乡
世世代代劳动生息的草原
是新蒙古红旗漫卷的广场
这就是美丽的蒙古
我亲爱的祖国
这是蒙古国诗人达希道尔金·纳楚克道尔基写的一首诗。达希道尔金·纳楚克道尔基（Borigin Dashdorjin Natsagdorj，1906—1937），蒙古国诗人、作家，被誉为“蒙古国现代诗歌之父”和“蒙古国高尔基”。达希道尔金，纳楚克道尔基出生于土谢图汗部达尔汗亲王旗（今蒙古国中央省巴彦德勒格县），家族属于包儿吉金部落。达希道尔金，纳楚克道尔基历任蒙古军事委员会秘书、政府秘书、蒙古革命青年团中央少先队工作局局长、蒙古人民党中央委员会副委员、蒙古革命青年团中央委员会副委员长、蒙古人民革命党清查委员会成员。1925—1929年达希道尔金，纳楚克道尔基留学苏联和德国，1930年回国后在文史研究所从事历史研究并开始文学创作。其创作的诗歌收集在《达，纳楚克道尔基选集》中，共有102首，代表作有《我的祖国》、《少先队夏令营》和《少先队进行曲》（歌词）。他创作的歌剧《三座山》曾被改编为京剧上演。小说代表作有《旧时代的儿子》。他还撰写了历史专著《蒙古历史概论》。在翻译方面，他翻译了俄罗斯语和德语中有关蒙古国的书籍，并翻译过普希金和莫泊桑的作品。他的主要作品被译成包括中文在内的多种文字，在全球范围内出版。
01 破落的“台基”后裔
1906年的冬季，是一个寒冷的冬季，也是一个充满希望的冬季。在11月17日这一天，平凡普通却又注定一生精彩的达希道尔金·纳楚克道尔基出生在了今蒙古国中央省巴彦德勒格尔县（当时蒙古国尚未独立）。
1906年，大清帝国风雨飘摇，蒙古也是动荡不安，各种势力蠢蠢欲动。在外部势力方面，除了长期渗透外蒙古的沙俄帝国的影响越来越大之外，在1904年—1905年的日俄战争中获胜的日本也开始对这个“邻居”格外“热情”。面对复杂局势，动荡的时局使得纳楚克道尔基未来的人生道路充满艰辛和曲折。
纳楚克道尔基的父亲是蒙古的“台基”（又称台吉，汉语“太子”的转音，中国明清两代对蒙古贵族的称呼，共分四等，自一等至四等，相当于一品官至四品官）的后裔。纳楚克道尔基这个姓氏及其家族属于包儿吉金部落，在蒙古历史上是贵族家族，家族中既有达官贵人，权倾朝野；也有文人学士，填词作曲；更有塞上将军，马革裹尸。总而言之，这是个集荣光与辉煌的家族。不过，虽然是贵族世家，到了纳楚克道尔基父亲这一代已经家道中落，昔日“莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳”的生活不复存在，“五陵少年”走狗斗鸡的日子成了黄粱一梦，小纳楚克道尔基只是破落的贵族后裔。
“少年不识愁滋味”，小时候的纳楚克道尔基是名副其实的孩子王，每天天不亮，他便起床骑着骏马在大草原上无拘无束，和相识的玩伴们骑马赶着牛羊，银铃般的笑声是他们活泼开朗的见证；在牛羊悠闲地吃草饮水时，按捺不住童心的纳楚克道尔基便呼朋引伴地张弓搭箭四处打猎，陆地上马儿疾驰而过，蓝天上草原牧民的好帮手雄鹰俯瞰大地，敏锐的目光搜寻着猎物。每次打猎，小小年纪的纳楚克道尔基总是能够逮到兔子之类的小动物，他们便搭火烧烤，阵阵香味扑面而来，小孩子争先抢夺最美味的肉，引得大人们哈哈大笑，生活是那么美好。每当夜幕降临，草原上独有的牧草味道是那么新鲜，不远处偶尔飘来的花香是那么浓郁。小幼楚克道尔基躺在草地里看着人们围着篝火纵情欢乐，在这片绿色净土中享受夜的喧腾，母亲在一旁不时地拿过来刚刚做好的美味，他感觉到无比快乐！
不知道什么时候开始，母亲的身体一日不如一日，脸色暗黄无光、面容憔悴。起夜的时候，母亲总是在咳嗽，不得安睡。小纳楚克道尔基每每见此情景，总是十分焦急，半大的他便时时陪伴在母亲身边，亲自给母亲喂药，在母亲咳嗽的时候轻轻地拍打母亲瘦骨嶙峋的背，以求让母亲好受些。每当母亲病情加重的时候，他急得眼睛红红的，总是一个人在母亲看不见的地方哭泣。有时候帐篷外传来小伙伴玩耍或者策马奔腾时的银铃般笑声，他皱着眉头不愿去看去听，母亲总是轻声劝他：“去吧，去玩会儿。”他说道：“不了，我给阿妈端药去。”为了给母亲治病，家里尝试了各种办法，看了传统蒙医，吃了好不容易得来的中药，甚至用巫术除病，可是收效甚微。他想尽了他可以想到的一切办法，不管有用还是没用他都要去尝试。尽管小纳楚克道尔基用心伺侯母亲，不幸的是，在那个寒冷的冬天，小纳楚克道尔基的母亲去世了，那年他只有7岁。
P11-14