在地下144层的筒仓之中，想要看到外面的世界，已经成了一种奢望。
筒仓外面的世界早已是一片死寂，人们只能从摄像机镜头中看到它有限的一角，谈论它更是一种禁忌。但总还有人仍怀抱希望，珍藏梦想。
这些人是危险的，因为在某些人的眼中，他们的思想像病毒一样会传染。对这种人的惩罚非常简单。他们将得到自己口口声声想要得到的东西：到外面去。
而去到外面，迎接他们的会是什么，是毁灭还是希望？

李镭，知名科幻、奇幻小说译者
北京大学化学与分子工程学院毕业，撰写及翻译小说出版近三千万字。
撰写小说：《复秦记》；
翻译小说：《时光之轮》系列、《星球大战》系列、《黑暗精灵》系列、《魔兽世界》系列、《漫威复仇者联盟圣典》、《克苏鲁神话·黄衣之王》等。

休·豪伊的成功，不仅来自自出版
第一部 霍斯顿
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部 精准的口径
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第三部 放逐
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第四部 崩坏
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五部 困境
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第六十八章
第六十九章
第七十章
第七十一章
第七十二章
第七十三章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
第八十二章
最黑暗的一缕历史脉络
作者问答

丽贝卡·弗格森主演同名高分美剧《羊毛战记》原著！
作品畅销四十国、亚马逊电子书销量榜冠军、《纽约时报》和《今日美国》的最畅销书籍、被《每日邮报》盛赞和《1984》《美丽新世界》一样的反乌托邦杰作——全新译本，震撼来袭！
中国科幻银河奖、全球华语科幻星云奖得主著名科幻作家宝树评价：“秩序和自由，它都讲透了。”
《肖申克的救赎》作者斯蒂芬·金《别相信任何人》作者S.J.沃森倾力推介！

“深埋于地底的科幻神作
，对女性和男性读者都有吸
引力，无论硬核科幻迷，还
是普通读者，都会从中享受
阅读的乐趣，就像《饥饿游
戏》一样。”
——《华尔街日报》

第一章
当霍斯顿爬上楼梯，一步步接近他的死亡时，恰好看到一群正在玩耍的孩子。他能听到他们的一阵阵尖叫——只有无忧无虑、兴高采烈的小孩子才会这样叫喊。孩子们惊天动地的喧闹声不断传来，霍斯顿只是慢条斯理地走着，每一步都有条不紊、沉重而缓慢。他在螺旋楼梯上绕了一圈又一圈，旧靴子落在金属阶梯上，发出沉重的脚步声。
这些阶梯就和父亲留给他的靴子一样，到处都是磨损的痕迹，上面所剩不多的油漆也都开裂、翘起，而且大多只残存在角落里和阶梯踏板的底部——那些不会被鞋子碰到的地方。现在应该还有其他人走在这道楼梯上，所以不断有小股的灰尘随着那些人的脚步被震落；霍斯顿握住栏杆的手也能感到一次次震动。这根栏杆更是被磨损得只剩下了闪闪发亮的金属。这经常让霍斯顿感到惊讶：几个世纪的手掌抚摸和鞋子踩踏竟然能将牢固的钢铁磨蚀到这种程度。他知道，一次磨损可能只会掉落一个分子，但每一段人生都会带走表面的一层，就像他们居住的这个筒仓磨损掉了一段又一段人生。
这里的每一块踏板都因为许多代人的踩踏而稍稍有些弯曲，让圆润光亮的踏板边缘看上去倒有些像是噘起的嘴唇。踏板中间几乎都被磨得平滑光亮，只有两端能看见一些钻石形的防滑小颗粒，像小金字塔一样凸起在阶梯踏板上，保留着清晰的边缘和一点残存的油漆。
霍斯顿再次抬起穿着旧靴子的脚，踏上一级老阶梯，踩下去，重复这个动作。他沉浸在这无数个年头的蹉跎中，无论金属分子，还是鲜活的生命，都在缓慢地消逝，一层又一层，被磨成细碎的尘埃。他不止一次这样想过：生命和这楼梯都不应该以这样的方式存在。这道楼梯——这个长长的、螺旋形的狭窄空间，穿过埋在地下的筒仓，就像一根插在杯子里的吸管。建造它的初衷本来不是为了接受这样长时间的磨损。他们的这个圆柱形家园也是一样。这里原先应该是有别的用途，但那时候的事情早已经被忘记了。现在这条螺旋阶梯成为了成千上万人每日出行的主要通道。在不断重复的日常生活中，他们每天从这里上上下下。在霍斯顿看来，这应该只是一道应急楼梯，也许只是准备给几十人使用的。
又爬过一层楼——这些楼层像一片片圆饼，叠摞成为这座筒仓，现在这片圆饼是住宅区。只要再向上爬几层，他一生中的最后一次攀爬就结束了。孩子们欢乐的声音变得更加响亮，如同大雨一般倾泻下来。那是少不更事的笑声。笑声的主人还没有理解自己住在什么地方，没有感受到来自四面八方的大地的重压。他们从没想过自己被埋在地下，只是在单纯地活着，拥有未曾被磨损的人生。那些沿着楼梯不断流淌的幸福欢笑，和霍斯顿的行动、计划以及决心没有半点协调之处。这全都是因为霍斯顿要走出这里。
当他接近更上一层时，一个年轻的声音盖过了其他所有声音。霍斯顿回忆起自己在筒仓中的童年——所有那些学校生活和游戏。那时，这个沉闷的水泥圆柱体也带给了他无限的新奇。这里一层又一层的公寓、车间、水培农场、净化室，还有无数错综复杂的管道，就像一个没有尽头的宇宙，一个永远也探索不完的广阔世界，一座巨大的迷宫，他和他的朋友们一不小心就有可能永远迷失在其中。
但那已经是三十年以前的事情了。霍斯顿觉得，自己的童年和此时此刻之间，仿佛隔了两三个人生，儿时的那段岁月是属于另外一个人的幸福，不是他的。他这一辈子只是在当警长。生活沉重地压在他身上，封锁了一切关于过去的遐想。最近，他进入了自己一生中的第三阶段——不再是孩子，也不再是警长，过着一种秘密的生活。在这段时间，他最后的生命力也被消磨成尘埃。三年时间里，他默默地等待着永远不会到来的东西，每一天都要比他那些快乐人生中的一个月更漫长。
走到螺旋楼梯的顶端，陈旧的弧形栏杆离开了霍斯顿的手掌，就此终结。楼梯井变成了整个筒仓中最宽阔的一片空间：自助餐厅和与之毗邻的休息室。嬉闹的尖叫声来到了他身边。分散摆放的椅子之间穿梭着一些色彩鲜艳的身影。孩子们在相互追逐。有几位成年人正在努力约束住这一团混乱。霍斯顿看到艾玛正从满是污渍的地砖上捡起散落的粉笔和蜡笔。她的丈夫克拉克坐在一张桌子后面，桌子上摆着几杯果汁和几碗玉米淀粉曲奇。他向霍斯顿挥了挥手。
P2-4