“我对别处充满憧憬。”卡尔维诺在罗马、都灵、巴黎与圣雷莫之间游历，留下轻盈奇妙的幻想和温暖明亮的记忆。《生活在树上：卡尔维诺传》是一份知识分子的传记，两位昔日挚友在日记、信件、私人回忆、同时代文章中追忆卡尔维诺的写作与人生轨迹，纪念那段不可磨灭的岁月。如今，卡尔维诺已离我们而去，但他的作品依旧是认识我们所处的日益复杂的现实的精妙工具。
依据蒙达多利出版社2022年百年诞辰纪念版本译介。书中部分图片来自家庭珍藏，由埃丝特?卡尔维诺首度公开，其余大部分来自卡尔维诺档案馆，现存于罗马国立中央图书馆。

前言
古巴与圣雷莫
都灵
阅读城市
作家的工作
茂丘西奥
参考书目
照片出处

《生活在树上：卡尔维诺传》是一份知识分子的传记，一本作家作品框架指南，追忆卡尔维诺的写作与人生轨迹，纪念不可磨灭的岁月记忆：卡尔维诺已离我们而去，但他的作品依旧是我们认识我们所处的日益复杂的现实的精妙工具。
依据蒙达多利出版社2022年樶新百年诞辰纪念版本译介，书中大部分影像资料来自卡尔维诺档案馆，现存于罗马国立中央图书馆。
《生活在树上：卡尔维诺传》收录编选者卢卡·巴拉内利、埃内斯托·费里罗的前言导读，后附全书参考书目、照片出处，方便比照阅读。

前言
我们想借卡尔维诺本人所著，已出版的或未出版的
作品，或依据与他相关的信件、访谈、各种证明或其他
文件（主要是零散的或鲜为人知的文件），为读者献上
一份知识分子的传记，以此作为纪念。卡尔维诺与我们
在埃伊纳乌迪出版社共同度过的那些不可磨灭的岁月的
记忆，以及与他的珍贵友谊，一直指引着我们。
书中部分配图来自卡尔维诺家庭珍藏，之前从未发
布过，由埃丝特?卡尔维诺首次公开，谨对此表示特别
感谢。没有她慷慨及时的帮助，本书将会黯然失色。
我们的工作不追求纤悉必具，因为在卡尔维诺研究
领域，前人已经做了很多工作，也有很多工作正在进行
；幸运的是，无论在意大利还是在国外，这个“工地建
设”一直如火如荼；我们只希望本书能够使读者进一步
认识了解这位二十世纪最重要的作家。这是一本指南，
通过卡尔维诺作品的严谨且极为现代的认知框架，介绍
其生活工作过的地方及作品的主题。卡尔维诺已离我们
而去，但他的作品依旧是我们认识我们所处的日益复杂
的现实的精妙工具。
卢卡?巴拉内利，埃内斯托?费里罗
1995年，2003年
1995年，伊塔洛?卡尔维诺逝世十周年之际，《生
活在树上：卡尔维诺传》首次于“子午线”系列丛书中
面世，随后于2003年在“奥斯卡”丛书中再版。在卡尔
维诺诞辰一百周年之际，《生活在树上：卡尔维诺传》
以全新的形式以及更丰富的资料重新出版，以飨读者。
其中大部分影像资料来自卡尔维诺档案馆，现存于罗马
国立中央图书馆。

博尔赫斯、马尔克斯和卡尔维诺三人同样为我
们做着樶美的梦，三人之中，卡尔维诺樶温暖明亮
。
——约翰·厄普代克
卡尔维诺的想象像宇宙微妙的均衡，摆放在伏
尔泰和莱布尼兹之间。
——翁贝托·艾柯
卡尔维诺教会我独创性与历史本身同等重要。
——帕慕克
当世界末日来临，我想不出有比卡尔维诺更好
的作家来陪伴。
——拉什迪
有一段时间我似乎是理解了，后来一想什么也
没有理解，因为他的头脑实在太复杂了。卡尔维诺
的书值得反复阅读。
——莫言
我不能强求大家喜欢他的每一本书，但是我觉
得必须喜欢他的主意：小说艺术有无限种可能性…
…我还没有探索无限，比卡尔维诺差得远。
——王小波
批评家们乐于把卡尔维诺与纳博科夫和博尔赫
斯相提并论，实际上，卡尔维诺的影响力要更大，
也更持久些。……卡尔维诺的故去，意味着纯文学
的终结。至少对于西方文学来说是如此。
——陈晓明