安妮女王统治时期是英国近代历史发展的关键时期。本书主要讲述了布伦海姆战役之后，通过直布罗陀保卫战和拉米伊战役，西班牙主位继承战争的战局被扭转，法军遭受重创，英格兰获得了在欧洲的新地位。对内安妮女王斡旋于两党之间，力排众议推行自己的政策，对外英格兰与苏格首达成联合，签署了《联合条约》，大不列颠正式形成。

廖平，博士毕业于英国牛津大学沃尔夫森学院，现为上海师范大学世界史系青年教师，从事近代早期英国史方向研究。

第一章 布伦海姆战役之后
第二章 直布罗陀保卫战（1704—1705）
第三章 1705年的战事
第四章 彼得伯勒伯爵攻克巴塞罗那
第五章 温和派的胜利
第六章 拉米伊战役
第七章 拉米伊战役的后果
第八章 西班牙战局奠定（1706）
第九章 英格兰在欧洲的新地位
第十章 安妮时期苏格兰的状况
第十一章 安妮时期苏格兰的状况（续）
第十二章 导致《联合条约》的苏格兰事态（1702—1705）
第十三章 拟订《联合条约》（1705—1706）
第十四章 批准《联合条约》（1706—1707）
第十五章 反法同盟受挫（1707）
第十六章 哈利失势
第十七章 1708年的入侵图谋及其后果
第十八章 奥德纳尔德、里尔、梅诺卡
第十九章 议和失败
注释
附录

公众对《安妮女王时代
的英格兰》（England
under Queen Anne）第一
卷《布伦海姆战役》
（Blenheim）的反应相当客
气，我希望第二卷《拉米伊
战役与英苏联合》
（Ramillies and the Union
With Scotland）也能得到
同样的宽容。可能在我出版
第三卷（我相信也是最后一
卷）之前，全世界将迎来权
威性的《马尔伯勒公爵传》
（Life of Marlborough），
作者正是他本人杰出的后代
。我相信，尽管马尔伯勒公
爵生前身后曾受到托利党和
辉格史学家的诽谤，但他如
果泉下有知，也应当可以暝
目了。本卷呈现了马尔伯勒
公爵职业生涯和战绩的巅峰
（至少我是这么评价的）—
—拉米伊战役、奥德纳尔德
战役以及收复比利时——同
时也有他衰落的开端，但衰
落的不是他的军事才能（只
要他还能出征就没有衰落）
，而是他在政治和外交方面
对欧洲局势的现实以及战争
和平的可能性的把握。本书
记录了他是怎样赢得这场在
他看来将要输掉的战争，以
及他是怎样错过了议和的机
会。
本书就像一根三股拧成
的绳子——战争、英格兰政
治以及苏格兰问题。这三者
之间的相互联系既是历史学
家的兴趣所在，也是他们的
棘手问题。
有关战争的章节展现了
马尔伯勒公爵在拉米伊战役
和奥德纳尔德战役中的无上
荣耀；英格兰在既没有威灵
顿公爵这等将才，也没有西
班牙人民支持的情况下输掉
半岛战争的悲剧；彼得伯勒
伯爵的浪漫喜剧；英格兰首
次英勇地保卫直布罗陀；瓜
熟蒂落地摘取梅诺卡这颗地
中海争端的果实；英格兰海
上力量巩固了它在全世界的
地位；都灵战役和土伦战役
的精彩插曲；1708年受挫
的入侵行动；整个海陆战争
计划，从里斯本一直延伸到
萨克森的查理十二世营地，
它尽在马尔伯勒公爵的运筹
帷幄之中，虽然常常因盟国
和部将的失误而受挫，但总
的来说取得了辉煌的胜利。
在国内，英格兰政治重
弹老调，“那些卑劣凶残的
党派”即辉格党和托利党相
互倾轧，“两党凶残之徒”以
过去英格兰人那种狂暴的气
势争夺安妮女王及其臣民的
宠信，但还是能结出治国理
政、赢得战争、《摄政法案
》和与苏格兰联合这样的果
实。
英格兰与苏格兰的联合
、大不列颠的形成不仅在当
时阻止了内战爆发以及两国
王位的分离，而且最终让两
个民族按照平等和公正的条
件实现了和解。当时苏格兰
在政治、社会方面与英格兰
大异其趣，所以我觉得最好
还是在开始书写联合的历史
时用两章介绍安妮时期苏格
兰的状况，算是回应第一卷
开篇介绍英格兰状况的四章
。
与英格兰对待爱尔兰和
处理北美殖民地的方式相比
，英格兰与苏格兰的联合在
18世纪引入注目，它是一个
明智的方案，出人意料，又
难得一见。促成1707年联
合的人（英格兰的马尔伯勒
公爵、戈多尔芬、萨默斯和
哈利，苏格兰的昆斯伯里公
爵和阿盖尔公爵）并非无私
的爱国者——那个时代也不
产这样的人。他们精明世故
，能够直面现实。他们不像
索尔顿的弗莱彻，做事的时
候仅凭一腔热血，所以反而
更能为各自国家的利益考虑
。更重要的是，他们不受17
世纪政治狂热情绪的影响，
而后者常常妨碍了以相互妥
协的方式达成协议。在安妮
时期，政治上的热情已经开
始消退，虽然它还没有像乔
治一世和乔治二世时期那样
冷却成石头，但它毕竟不再
是滚烫的岩浆了。因此，这
个时候是让能工巧匠塑造国
家未来形态的大好机会。
这些勇敢而谨慎的政治
家并不是根据什么学说理论
采取行动的，而是基于对当
时各种力量的充分了解和估
计。正是依靠这样的方法，
辉格党和托利党制订了
1689年的革命安排、确立
汉诺威家族继承的1701年
《王位继承法》以及六年之
后的与苏格兰联合的条约。
这三大安排是从那以后英国
政治的基础，而它们又都是
一个计划的组成部分；它们
都是政党之间、教派之间和
国家之间在相同的妥协精神
下形成的，因此也从未被打
破。比起之前狂热的王党和
议会派，奥古斯都时代不太
讲究理想的政治家可以更明
智、更好地为现代英国打下
基础。很多问题都是那些奋
不顾身的理想主义者——劳
德、汉普登、克伦威尔和蒙
特罗斯侯爵——匆匆造成的
，而他们审慎妥协的接班人
在威廉和安妮时期拟定了和
解的条款。与苏格兰的联合
便是他们最有特点、最成功
的作品。
巴克卢公爵和斯宾塞伯
爵将鲍顿庄园和奥尔索普庄
园的档案开放给我自由使用
，而许多朋友特别是爱丁堡
国家图书馆的迈克博士在苏
格兰问题上给予我帮助，在
此表示感谢。我已经在第一
卷的序言中感谢了博德利图
书馆和海牙国家档案馆方面
以及那些在直布罗陀问题上
慷慨相助的人，感谢他们在
我准备第一卷和本书过程中
提供的宝贵协助。
有关日期的标注方法
本书在标注日期时使用
了新历（N.S.）和旧历
（O.S.）两种不同方法。在
1752年之前，英格兰人在
国内一直使用旧历，它在
1700年之后比格里高利十
三世的新历晚了11天，新历
在除俄罗斯以外的欧洲大陆
国家广泛使用。在海上服役
以及执行攻占

本书主要讲述了安妮女王时代的英格兰，共包括直布罗陀保卫战、彼得伯勒伯爵攻克巴塞罗那、拉米伊战役、安妮时期苏格兰的状况、哈利失势、1708年的入侵图谋及其后果、《联合条约》签订、反法同盟受挫、奥德纳尔德战役等十九章内容。

第一章 布伦海姆战役之后
在多瑙河那场大捷后的冬天，我们英国人对新的形势进行了评估。布伦海姆战役将德意志从即将被法国征服的险境中拯救了出来；它使得路易十四及其军队的声望首次遭受沉重打击；它让英国陆军和马尔伯勒公爵名扬四海；它让本已气馁的反法同盟重整旗鼓，带着胜利的希望继续进行艰苦的战争。但战争的胜利仍然遥遥无期，开战的目标还没有达成。作为《大同盟条约》的缔约国，英格兰、荷兰和奥地利有义务将法国人逐出意大利和西属尼德兰。条约已经签订三年了，但西属尼德兰和意大利仍旧在法国人手中。
战事大臣亨利·圣约翰在1705年夏天写道：“我们希望用七年时间在佛兰德达到威廉国王开战时的局面。”后来的拉米伊战役将“七年”缩短到了“十几个月”，但在圣约翰沮丧地写下这段文字的时候，没有人预料到拉米伊战役，甚至没有人敢肯定马尔伯勒公爵能够再度上沙场歼敌。因为在布伦海姆战役后的一年里，不但神圣罗马帝国军队不支持他在摩泽尔河的宏大计划，荷军众将也仍旧不许他在荷兰边境开战。
但如果说顽固不化的荷兰人和德意志人没能领教马尔伯勒公爵在布伦海姆战役中的天才表现，这在我们英国倒是造成了全面的影响。当捷报传来时，晚上“满心欢喜而辗转难眠”的人远远不止伯内特主教一个。‘。’在庄园宅邸、农场和作坊里，那些平日只关心自己生计的乡巴佬儿都因来自多瑙河的奇闻而激动，为他们的内心世界打开了广阔的空间，回想起“亨利五世的阿金库尔战役”和“伊丽莎白女王在蒂尔伯里鼓舞士气”这样的炉边故事，并畅想国家和子孙后代不可限量的未来，就像薄雾后面的日出那样朦朦胧胧。因为英格兰对陆军偏见很深，所以不用担心它会被欧陆扩张的黩武理想或美梦所误导。但布伦海姆战役让它坚定了信任马尔伯勒公爵、赢得战争的决心。虽然党派政客对这一问题仍旧争执不下，但公众舆论的主流已经定型，女王也超越党派之争，运用强大的王权来保证全国的决心。王权和民众一致支持马尔伯勒公爵是1705年大选获胜的秘诀，这彻底粉碎了路易十四的野心。只有在1706年“奇迹年”反法同盟因拉米伊战役和都灵战役获得根本性胜利后，国内外才出现了新的形势。
一系列的大丰收又令民众对战争和戈多尔芬政府的支持锦上添花。从1702年到1708年，小麦的价格大部分时候低于每夸脱30先令，比起马尔普拉凯战役那一年（战争日益不得人心）飙升到可怕的每夸脱72先令，还不到一半。但在安妮与路易十四斗争关键的最初几年，英格兰普通民众无论是买粮食还是自己种，都能吃得饱。在那些位于山区的堂区里，只要村子共同耕地里的庄稼收成好，村舍和农场里自然仓廪充实。在那样的日子里，就连富裕的绅士都能用自己的地产养活一大家子人，约克郡的乡绅莫尔斯沃思写道：“我们现在除了糖和香料，什么都不用从市场上买，吃的喝的家里一应俱全”。 但同样是这些绅士，尽管他们看着这些年餐桌上堆满了自家土地园囿的收获，心里对丰裕的农家生活很是喜悦，但想起贱价卖掉的农产品，还是会满腹牢骚。在布伦海姆战役后的那个圣诞节，一位中部地区的乡绅写给同乡托马斯·科克的信就体现了大丰收糟糕的一面：
立法部门认为应该对每价值1英镑的土地征收4先令，但我没听说有任何举措能让地主交得起这么重的税。花掉的钱从来不见少，商品（除了外国商品）也没有变得更便宜。上好的牛肉只能卖到每磅2．25先令，羊肉每磅2先令，小麦每蒲式耳3便士，其他所有谷物的价格也相当。由于缺少买家，这些东西都无法大量出售。牛羊被送到集市上，然后又原封不动地赶回来，如果能卖出二三蒲式耳的小麦，这就算销路好了。东西卖不掉，收税官又将本该在当地流通的一点点货币收走，这早晚会把中部各郡给毁了。
P1-3