11岁的威洛登古灵精怪、习惯独处，喜欢各种各样的动物，她最喜欢的是一种叫作“尖叫兽”的神奇动物，可村里人都认为那是一种怪物。威洛登坚信尖叫兽一定有独特的价值。大自然正在变得“愤怒”，火灾、泥石流、干旱频繁发生，作为当地人的骄傲和收入来源的蜂熊也越来越少迁徙来村里。蜂熊能在青柳树上闪闪发光的泡泡巢中越冬，吸引外地的游客。然而，这一年一只蜂熊也没来村里，也没有人知道为什么，村民的生活正面临着危机。
威洛登收到了好朋友送给她的生日礼物——草编尖叫兽。然而，这个草编尖叫兽却奇迹般幻化成真。她决心守护这个尖叫兽新朋友，并且揭开蜂熊消失背后的谜团……

刘勇军，资深译者，译著有《月亮与六便士》《摆渡人3：无境之爱》《男孩的冒险书（旅行版）》等。

第一部分
第二部分
第三部分
第四部分
第五部分
尾声

这是一个非常具有现实意义及永恒价值的故事，我们所居住的地球家园其实很脆弱，但环境及其生物多样性却一直遭到破坏。两相对比之下，更体现了故事中的小女孩对大自然深沉的爱及渴望改变现状的强烈决心。
一个女孩的眼泪复活了一个生命，爱能战胜偏见吗？纽伯瑞金奖得主、《独一无二的伊凡》作者全新力作。
一个奇妙的动物童话，一首守护地球家园的生命颂歌！

一个超现实的奇幻童话
，提醒人类要珍惜所有的
生物，无论它们多么渺小
或丑陋，我们都需要有同
理心。
——《纽约时报书评》

我第一次见到尖叫兽是在六岁那年。当时，我和爸爸去采浆果。我想我当时本该去上学才对。但我的父母早就发现，我还是一个人待着比较快乐。我去过几次学校，只是与其他孩子在一起，我很尴尬，还觉得信心不足，他们对我似乎也有同样的感觉。
我们连一个浆果都没找到。很久没下过雨了，灌木已经枯萎，变得十分脆。就在我们快要放弃的时候，爸爸低声说：“威洛登！”
我顺着他的目光看了过去。是一头母尖叫兽，蜷缩在一棵倒地的树旁，它旁边还有五只小尖叫兽，扭动着身体，呜吗叫看。
母尖叫兽立刻注意到了我们。它使出浑身的力气，用尾巴拍打泥土地。
我很清楚接下来会发生什么。爸爸提醒过我。
那股子味道真的很难描述。你可以想象有一百个臭鸡蛋，再加入几勺死鱼和一股臭鼬喷射的臭液，如此你就该有个大致的概念了。
“这不是它的错。”爸爸说，他被熏得直咳嗽，不停地抽鼻子，“可怜的家伙，它们很容易紧张。总有人打扰它们。”
“为什么？”我一边问，一边擦去眼中被熏得夺眶而出的泪水。
“人们都说它们吃家畜，还会咬死宠物和野生动物。不过事实不是这样的。我见过它们吃虫子之类的东西。它们主要以孔雀蜗牛、昆虫的幼虫和蠕虫为食。”爸爸揉着眼睛说，“当然问题还在于它们太……臭了。有人说它们会吓跑游客。”他大笑两声，“至少这一点有可能是真的。“
我们远离那窝尖叫兽，让它们舒舒服服地待着。我们自己则被臭气熏得喘不过气来。尽管如此，爸爸还是笑了。
“它只是在做它该做的事儿，孩子。”他告诉我，“它是在尽其所能保护自己的孩子，就像我们所有人一样。”
你肯定以为我们就这样带着一身臭气离开了。但爸爸指了指附近的一块大石头，我们走过去坐在上面。我们应该离得足够远了，远到那头母尖叫兽平静下来。
爸爸和我一样喜欢动物，所以，在我们的小屋和院子的角落处，才有那么多动物走来走去，有山羊和树兔，鸡和斑点鸭，还有一只雌孔雀和一只再也不能游泳的老水獭。此外还有许多猫猫狗狗，它们早就学会了与其他动物们和平相处。
“看它多温柔。”爸爸说，母尖叫兽与一窝幼崽依偎在一起。
“我有时在晚上能听到它们叫。”我说，“真不明白它们为什么会发出那种尖厉刺耳的咆哮声。”
“没人知道。”爸爸说，“也许它们就像土狼和狼一样，习惯对着星星唱歌。”
“也许吧。”我考虑着这种可能性，“可惜它们的歌声有点儿难听。”
爸爸笑了。“威洛登，大自然知道的比我们多，永远都比我们多。”
母尖叫兽用鼻子推了推其中一头小兽。“真希望大家不要那么讨厌它们。”我说，“仔细想想，是它们先来这里的。讨厌它们，是没道理的。”
爸爸发出了一声悲伤的叹息，他从不这样，我不由得大吃一惊。
“讲道理的人太少了，我的孩子，也许要找很久才能找到。”他说。
P6－9