一部关于教育与成长的伟大作品。
在一片茂密的大森林里，一只小鹿诞生了，妈妈给他取名叫斑比。鹿妈妈用舌头温柔地舔舐他，每一下舔舐都是一个暖暖的吻。等斑比稍微大一点开始在野外行走时，鹿妈妈先是引领，之后警示，最后放手。鹿爸爸的身影不易寻觅，他的话不多，还有点严肃，但在小鹿需要的时候都会现身，指点迷津。斑比一天天长大，看过花开，拂过轻风，也为危险担惊受怕过。小鹿一点点认清了神秘的“他”，心灵也不断受到冲击、得到升华，探求到了生命存在的意义……打开这本书，在静静的阅读中感受这只小鹿的成长吧！

费利克斯·萨尔登，奥地利著名剧作家、小说家。他一生著述甚丰，但使他获得世界声誉的却是《小鹿斑比》这部童话作品。1942年，迪士尼将《小鹿斑比》改编为同名动画片，一上映就引起全球瞩目，小鹿斑比成为了孩子们所深深喜爱的经典形象。

第一章 斑比出生
第二章 好奇的斑比
第三章 想去草原
第四章 交到新朋友
第五章 学到很多
第六章 初见老王子
第七章 “他”的追捕
第八章 叶子的对话
第九章 热闹的冬天
第十章 高波消失
第十一章 斑比长大
第十二章 为爱情决斗
第十三章 无声的对白
第十四章 猎人的诱惑
第十五章 高波回来
第十六章 高波的故事
第十七章 高波的困惑
第十八章 想见老王子
第十九章 高波的悲剧
第二十章 援救黑尔
第二十一章 斑比受伤
第二十二章 这就是成长
第二十三章 亲戚殊途
第二十四章 永远的离别
第二十五章 历史在重复
参考答案

爱的童话与成长箴言
——走进《小鹿斑比》
的世界
你知道一只小鹿是怎样
成长起来的吗?
他的家在茂密的森林中
，春天草熏风暖，秋日落
叶纷纷。
小鹿出生时，鹿妈妈会
用舌头耐心地、温柔地舔
舐他。每一下舔舐都是一
个暖暖的吻，又像是轻柔
的花瓣落在小鹿的身上。
等他稍微大一点开始在野
外行走时，鹿妈妈先是引
领，之后警示，最后放手
。鹿爸爸的身影不易寻觅
，他的话不多，还有点严
肃，但在小鹿需要的时候
都会现身，指点迷津。小
鹿一天天长大，看过花开
，拂过轻风，也为危险担
惊受怕过，在苦痛的经验
里明白了更多的道理。
你知道一个孩子是怎样
成长起来的吗？
他的家在爸爸妈妈勤劳
的工作中搭建起来，点点
滴滴的努力让小家变得充
实。
孩子出生以后，妈妈温
暖的臂膀搂着。她时时照
看自己的孩子，感冷热、
察饥渴，柔软的手拂过孩
子的小脸蛋、小屁屁。孩
子长大一点，大手牵着小
手一起认识外面的世界。
妈妈还会教导孩子他应做
的事情，提醒注意安全。
爸爸的手并非一直搀扶着
，却总在不远的地方守候
，见到孩子将要摔倒的时
候就稳稳地伸过来。孩子
一天天长大，眼中装满了
惊喜，也流过苦涩的泪，
一点点明白成长的智慧。
这样比较，你能看出小
鹿和孩子的相似点吗？再
来读读下面这段话——
过了一会儿，斑比问：“
妈妈，什么是粗鄙无知的
人？”
“我不知道。”妈妈回答
。
斑比想了一会儿，接着
又问：“他们为什么会吵起
来？”
“他们正在为争食物而吵
架。”妈妈回答。
斑比想知道其他的一些
事情。“妈妈。”他又开始问
。
“你要问什么？”
“在某些时候，我们也可
以和他人生气吵架吗？”斑
比问道。
“不，孩子，”妈妈说，“
我们不能做这样的事情。”
多读几遍这些问题，请
你想一想，它们更像是一
个小鹿的提问还是一个孩
子的提问？
如果你不敢断然评判，
而是反复沉吟、若有所思
，那么恭喜你！你大概感
受到该如何读《小鹿斑比
》了。
《小鹿斑比》的作者费
利克斯·萨尔登，本名为西
格蒙德·查尔茨曼。他本人
经历了贫苦的童年，出于
对弱者的关心，他将小鹿
和其他被猎杀的小动物的
处境写得十分令人同情。
人类毁坏小动物的家园，
斑比从被迫自立到在老鹿
王的指导下勇敢地面对生
活，最后成了森林里的新
王子。在斑比的故事里，
你捡拾到多少感动，萨尔
登文笔的包容力就被你感
知到多少。动物小说不仅
仅是关于动物的故事，它
往往还对应着人类社会，
透露着人性。我们本不知
道一只小鹿是怎样想的，
我们也不知道他会怎样看
待别的动物，然而作者巧
运匠心，将种种意味深长
的故事诉诸笔端。
这也是一代代大人会将
这本书推荐给他们孩子的
理由。小动物们的言谈举
止，心理活动全部向你敞
开，充满了爱与温馨。这
里，你能够看到一只松鼠
对树的眷恋，一只蝴蝶和
一朵花比美。小鹿斑比经
历了季节更替，生存磨难
，一点点更加清楚地认识
了神秘的“他”，在这个过程
中心灵也不断受到冲击，
并得到升华。虽然有过苦
恼，也有过彷徨，但斑比
渐渐探求到了成长和生命
存在的意义。
动物之间也并不总是充
溢着和谐的气氛，他们会
嫉妒，会争斗，在严酷的
冬天里会互相残杀，他们
中间甚至出了“叛徒”。看看
一只狐狸对一只猎狗的控
诉，他们难道不是本就平
等的生命吗？其中一个却
成了恶的帮凶，这是多么
的不公平！再看看发出强
有力声音的狐狸是怎样的
，如果你心疼他，听听那
些失去了妈妈的小鸭子的
叫声吧，多么让人心酸！
一个场合之下的弱者有时
也在另一个场合中悄无声
息地作恶呢……这些与人类
社会的复杂又何其相似。
当我们指责完别人不当
的行为之后，也应当常常
反省自己是否会有类似的
做法。而当我们沉溺于自
己的哀愁之中，也不妨跳
出来，去想想别人的境遇
。这样，自己的和别人的
世界都会变得更加开阔，
这样，我们才能更加沉静
和踏实地生活。
说到这里，你或许又会
有新的疑问，我们该怎样
看待《小鹿斑比》里的人
呢？动物已经是“人”了，那
么人难道是人中的人，更
人性的人吗？是？或者不
是？别急着回答这个问题
，也别盲目硬凑你的答案
，从你口中说出的答案必
须得是你的口和你的心都
承认的才行。先看看书里
是怎么说的；人的出现总
伴随着令动物们恐慌的武
器和残酷的杀戮，让动物
们毫无抵抗之力，这很直
接地描述了人和动物之间
的紧张关系——施暴者和受
虐者。人凭借武器凌驾于“
生命平等”这一法则之上，
强行掠夺。在动物眼中，
人类滥杀动物是可怕的暴
行。逃！要逃！飞鸟扑翅
乱飞，走兽遍地奔逃，哪
怕最后无处可逃。
在你眼中呢？这难道是
他们的宿命吗？
可爱的动物们原本在森
林中顺应自然的节律，友
爱互助，和睦共处。大自
然又是那么温馨美丽，美
到两片即将凋零的叶子的
对话都令人心醉。
人类又怎么能不

这是一部关于教育与成长的伟大作品。在一片茂密的大森林里，一只小鹿诞生了，妈妈给他取名叫斑比。鹿妈妈用舌头温柔地舔舐他，每一下舔舐都是一个暖暖的吻。等斑比稍微大一点开始在野外行走时，鹿妈妈先是引领，之后警示，最后放手。鹿爸爸的身影不易寻觅，他的话不多，还有点严肃，但在小鹿需要的时候都会现身，指点迷津。斑比一天天长大，看过花开，拂过轻风，也为危险担惊受怕过。小鹿一点点认清了神秘的“他”，心灵也不断受到冲击、得到升华，探求到了生命存在的意义……打开这本书，在静静的阅读中感受这只小鹿的成长吧！

费利克斯·萨尔登是一位
具有诗人气质的作家，他
对大自然有很深的感受。
他尤其喜欢动物。一般来
说，我不喜欢不会说话的
生物说人语这种写作方法
，但本书是一个成功的范
例。人们从动物的对白中
可以体认到他们的真实感
情。这本书叙述清楚而富
有文采，有的地方异常动
人。
——韦苇
《小鹿斑比》是一部充
满爱与温馨、探求生命存
在和意义的作品。书中始
终贯穿着成长和教育的主
题，当我们认真读完这本
书，难免会掩卷思考，这
时我们会发现书中的故事
离我们每个人都很近，故
事似乎就发生在我们每个
人身边，主人公好像就是
自己、父母和朋友。
——蒋风
就细腻的感知和不可或
缺的真理两方面来讲，我
几乎不知道有什么动物故
事可以与这部对一只森林
小鹿的生命探究比肩……它
脉理清晰、富于启发，并
且多有动人之处，是一部
小巧的杰作。
——[英]约翰·高尔斯华
绥

第一章斑比出生
在丛林深处有一片窄小隐蔽的林中空地，看似空空的，实际四面都隐蔽得非常好，小鹿斑比就在这里来到了这个世界。
那是一个只能容下小鹿斑比和他妈妈的狭小空间。
他站在那里，瘦弱的四肢支撑不住身体，身子摇摇晃晃的，蒙眬的双眼恍惚地看着前方，却看不到东西。他努力地、颤巍巍地支撑起头，使其他小动物们彻底惊呆了。
“多么漂亮的孩子啊！”喜鹊大叫着。
飞翔的时候，她听到了生产后小鹿妈妈的呻吟，于是就落在了邻近的树枝上。“多么漂亮的孩子啊！”她不停地喃喃自语。即使没人回应，她也继续呢喃，“多么令人震惊啊，他竟然能够站起来，还能走路！太神奇了！我有生之年还没有看到过这么有趣的事情。当然你可能会说，我还非常年轻，仅仅离巢②一年而已，但是我仍然认为这事太令人惊讶了！像这样的孩子，出生没几分钟就已经能够走路了！那是非凡的。事实上，你们鹿做的每一件事情都是非凡的！那么，他现在也能跑吗？”
“当然，”小鹿妈妈温柔地回答着，“但原谅我现在不能陪你说话了，我有很多事情要做，而且现在有一点点虚弱。”“请不要为了我而为难你自己，”喜鹊接着说，“我也没有多少时间。不过，你并不会每天都遇到这样的情景。想一想，抚养孩子对我们来说是一件多么忧虑不安的事情啊：孩子一出生不可能就行动自如，他们只能无助地躺在巢窝里，需要关注爱护，是关注爱护！我之所以重复，是因为你可能不能够完全理解这个意思，喂养他们多么耗费体力，照看他们多么麻烦啊！想一想，单是为孩子找食物就是一件非常有压力的事情，并且要一直在他们身边照看，以免发生意外，你不在他们身边的时候他们是很无助的。难道不是吗？孩子们能够行动需要多长时间，羽毛丰满需要多长时间等等诸如此类的事情，都需要操心。”
“打扰一下，”小鹿妈妈回答说，“我已经没有在听你说了。”
喜鹊飞走了。“愚蠢的灵魂，”她自言自语道，“美丽但却愚蠢。”
小鹿妈妈没有注意到喜鹊已经飞走了，她继续热心地清洗她新出生的孩子。她用舌头舔舐?小鹿的身体，将暖暖的爱和关心传递给他。
柔弱的小东西蹒跚②了一下。小鹿妈妈用舌头温柔地来回舔舐，小鹿一使劲，稳当地站住了并且一动不动。他红色外衣有的地方还皱巴巴的，点缀着美丽的白色斑点，他的婴儿脸上露出深深的倦意。
四周生长着榛树、山茱萸、黑刺李和小接骨木。高高的枫树、山毛榉和橡树在灌木丛上方织起了一层绿色的顶盖，蕨草叶子、野豌豆和鼠尾草从灰褐色的土壤中冒出来。在底层空间，茂盛的紫罗兰叶子和开始生长的草莓蜿蜒在土地上。透过厚厚的叶子，早春的阳光织成了一张金色的网。整个森林回荡着各式各样的声音，汇集成一股快乐的湍流②。画眉鸟欢乐地蹦跳着，鸽子不停地咕咕叫着，乌鸫?尖叫着，麻雀啾啾，山雀叽叽。歌声中还夹杂着松鸦飞过时发出的吵闹的叫喊声，喜鹊的嘲笑声，野鸡尖利又响亮的咯咯叫。有时候啄木鸟狂喜而尖锐的叫声盖过了其他所有的声音，猎鹰尖锐、悠长而激烈的鸣叫声飘荡在森林上空，乌鸦合唱团沙哑的声音也在不停传来。
小鹿听不懂歌声中的任何一种声音，任何一句话，他甚至没有去听。他也没有留心树林中的任何气味，只注意着妈妈舔舐他的外衣发出的柔软的声音。妈妈不停地舔舐着、温暖着、亲吻着他，充盈着他感官的是妈妈的气味，闻起来那么甜美，令他不由自主地想靠近。他渴望着能在四周奔跑，寻找生活的乐趣。
小鹿吃奶的时候，妈妈继续爱抚他。“斑比。”她低声地说。她过一会儿就抬一下头，细细地听风的声音，嗅着风的味道，然后亲吻一下斑比，既安心，又高兴。
“斑比，”她重复着，“我的小斑比。”
P1-3