本教材不是专门的思政课本，也不是纯粹的语言学习课本。教师在授课中应遵循语言与内容融合学习的教学理念，引导学生用意大利语进行知识探究，通过阅读、讨论、翻译评析和练习等大量的语言实践，不断提高汉意翻译的理论水平和实践能力。

绪论 增强理论水平，提高翻译质量
第一单元 党政军民学，东西南北中，党是领导一切的
第二单元 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风
第三单元 人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标
第四单元 既要注重总体谋划，又要注重牵住“牛鼻子"
第五单元 改革开放只有进行时、没有完成时
第六单元 改革和法治如鸟之两翼、车之两轮
第七单元 绿水青山就是金山银山
第八单元 强国必须强军，军强才能国安
第九单元 对话而不对抗，结伴而不结盟
第十单元 打铁还需自身硬
后记