网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的软件：

　

软件 火鸟字幕合并器(Subindex) v0.5
分类 系统软件
语言 简体中文
大小 65KB
版本
下载
介绍     火鸟字幕合并器(Subindex) v0.5 人外鸟语花香一呼百应有人9. 其实成长，就是一颗美味的糖果，那唇齿留香的滋味回味我们无穷无尽的遐想。可是如果不加以节制，我们便尝不到那最初的那份甜蜜，取而代之的必定将是阵阵疼痛。所以成长中的我要学会排解烦恼，保护好我们的“牙齿”。只有这样，我们才会品味到更多的甜蜜与快乐！56. I used to try effective methods to achieve my academic goals.（2014.江西）74.天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
    火鸟字幕合并器(Subindex)能够将相同片源但是不同语种的文本字幕进行合并，生成可同时播放的中英文双语字幕，支持的字幕格式包括ssa、srt、ass三种，这对于一些喜欢看外语视频学习英语的小伙伴们来说非常实用，感兴趣的朋友们可以试一试哦，欢迎大家下载使用~
    开发说明
    现在很多人都看divx的电影，其优点之一就是有外挂字幕，自己可以选择是看中文字幕还是英文字幕，但是正如火鸟字幕合并器的作者‘火鸟’所说的：：“火鸟本乃一等一的英文菜鸟，又向来对英文不闻不问，却善假借历练听力之名，行赏观大片之乐。无奈放中文字幕时不知鸟们怎么叫，放英文字幕时不知鸟们叫什么，想找兼有中英文字幕的下载处更是鸟也找不找半只了。”当然‘火鸟’说的很风趣了，不过相信很多人也遇到这个问题，因此‘火鸟’开发了一个合并字幕的软件‘火鸟字幕合并器’
    我要说的就是怎样使用这个工具。字幕文件其实分很多种，像idx, sub, ssa, ass, srt等，具体有什么区别我也说不清楚，大概上idx是和sub配套的，是从dvd里抓取出来的图像字幕文件，而ssa和ass是格式化了的字幕文件，srt是纯文本格式的字幕文件。‘火鸟字幕合并器’只能把两个srt文件合并，而且可以把ass,ssa转化为srt文件。对于sub文件就只能通过其他软件，比如subrip(将英文字幕从sub文件中抽出存为srt文件)，subocr(可以将中文字幕从sub文件中抽出)。现在当的很多电影只有sub,idx字幕，我要看的那个就是sub的字幕，我先是准备用软件把字幕抽出来。从我使用的情况来说，我只使用了subrip，抽出的结果不是很理想，反正我不是很满意，有很多字母都识别的不好。因此我放弃了把sub文件转化成srt的方案。我选择从网上直接当srt或者ass,ssa格式的字幕。实际上网上这种资源是很丰富的。很顺利的我当了(找部经典影片来学习英文@_@)的中文和英文字幕,然后用‘火鸟字幕合并器’将两个文件合并。。。中英文的字幕就出来了，哈哈
    
    软件功能
    1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕;
    2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件;
    3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件;
    4.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏校准功能;
    5.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整/字幕并行等功能;
    6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版;
    适用类型
    支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放;
    支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件，观看avi/vob格式的电影;
    不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式;
    更新日志
    V0.5 Build2006.5.9
    1.增加了选项页的多项配置参数及参数的自动保存与读入
    2.增加了字幕合并结果按选项决定是否自动并行
    3.修改了srt解析引擎以适应不规范字幕
    4.修正了有风格样式的ssa/ass文件合并时的问题
    5.修正了毫秒被截断为两位时的补位Bug及其它若干操作性问题
    6.调整了部分界面元素的文字信息
    软件测39. 曾经以为过不去的，终究会过去。痛苦有时候是一种提升，否则，我们流的眼泪也就毫无意义。评
    辅助用户生成中英文双语字幕
    支持srt/ssa/ass格式的字幕
    双语字幕可同时播放    凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语？天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里有曾去。无据，和梦也新来不做。星垂平野阔，月涌大江流。火鸟字幕合并器,SubindexThe evidence suggests that, on balance, people today tend to concern themselves with only practical matters that are related to their life.
截图
随便看

　

霍普软件下载网-旗舰软件下载站，将绿色免费商业版破解软件、共享软件、游戏、电影、电视剧一网打尽!

　

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间：2025/3/23 20:33:31