本系列图书基于“第三只眼看中国”全球短视频大赛获奖作品编写而成，从外国人看中国的独特视角，客观讲述外国人眼中中国与世界交往的时代故事，表达外国人心中对当代中国人与中国事的认知和看法，阐释外国人头脑中对中国改革与发展的理解和思考。
本书记录了短视频创作者们在中国多姿多彩、妙趣横生的生活，他们除了品尝美食，游览名胜，感受民生，体验智能生活带来的诸多便利，更亲身体会到了东方和西方、传统与现代之间的文化碰撞。

Eckehard Scharfschwerdt's Years in China's Mountainous Region
夏爱克在中国大山里的16年
Two American Men's Story of Becoming Farmers in China
美国哥儿俩在中国当农民
A Dutch Couple's Story of Doing Business in China
荷兰夫妇的中国创业史
Seeing Old Friends
久久不见久久见
A Letter to Mali
一封寄往马里的家书
Coming to China Thanks to the Belt and Road Initiative
乘着“一带一路”的东风到中国
Reliving the Old Days in Beijing
在北京重拾旧日时光
Three - day "Agri - tainment" in China
中国农家乐的三日时光
"Foreign Son -in- Law" in the English Editorial Department
编辑部里的“洋女婿”
A Tanzanian Dubbing Actress in China
坦桑尼亚的配音演员
A Frenchman's Scientific Research Dream in China
陶益壮的中国科研梦
"Foreign Xicheng Uncle" in Beijing
北京“西城洋大爷”
An African Businessman in Yiwu
义乌客商非洲来

近两年来，短视频平台
在全世界范围内火热兴起，
越来越多的外国友人拿起手
机和摄像机记录在中国的日
常见闻、旅行趣事、工作心
得，成为了中国故事的讲述
者、中外友好交流的践行者
：他们有的活跃在中外贸易
领域，尤其是“一带一路”沿
线重点工程，为中外经济合
作付出智慧；有的扎根农村
，为中国农村脱贫致富贡献
力量；有的化身体育大使，
在中国的赛场上重铸辉煌；
有的从事科技和人文研究；
有的从事媒体行业；有的从
事文学创作……他们来自不
同国家，活跃在中国的各个
行业。
这些外国人通过手中的
镜头展现出看中国的独特视
角和新奇视点，讲述了他们
眼中的中国发展、脱贫奔小
康、在艰难中创造生活的希
望，以及与世界交往的时代
故事，表达了他们心中对当
代中国人与中国事的认知和
看法，诠释了世界各国人民
对中国改革发展和中国人民
乐观向上心态的理解和思考
。
“第三只眼看中国”系列
丛书基于“第三只眼看中国”
全球短视频大赛获奖作品编
写而成，故事性强，图片丰
富，具有极高的可读性和趣
味性。丛书汇聚了全球短视
频创作者的力量，把海外受
众关注的，能够代表中国文
化特色的，能够体现中国与
世界共同、共通之处的故事
传播出去，对于推动人文交
流、增进民心相通、促进文
化传播具有重要意义。
本书记录了短视频创作
者们在中国多姿多彩、妙趣
横生的生活，他们除了品尝
美食，游览名胜，感受民生
，体验智能生活带来的诸多
便利，更亲身体会到了东方
和西方、传统与现代之间的
文化碰撞。创作者们化身为
普通老百姓在中国生活，专
注于在中国发展自己的事业
。他们扎根于中国，通过自
己的故事来反映20多年来中
国的城市农村、各行各业的
快速发展；他们与普通中国
人建立起深厚的友谊，通过
镜头勾勒出中国老百姓乐观
、豁达、和善的民族性格和
气质形象。
本书的每位作者都忠实
记录了自己在中国的故事，
客观、真实地为外国读者提
供了一个又一个了解中国的
侧面。如果你想了解更立体
、更直观的中国，最好的方
式就是亲自来中国看一看、
走一走，工作和生活上一段
时间，也许你从此就会爱上
这个神秘的国度。