本书是作者周欣平关于中西文化交流的学术随笔集，共收文章20篇。随着世界科技的发展，从19、20世纪开始东西方文明交流日益扩展，文明交汇这一议题变得尤其重要。本书立足于作者多年在北美大学图书馆的供职和研究经历，从中文书籍在西方流传、书籍的传播促成北美地区汉学研究和其中的重量级学者几方面来探讨中国与西方学术文化交流的历史及对今天的影响。在本书最后部分，本书着重分析了数字时代文明延续的诸多方面及学术界的应对和交流。

自序
学术篇 东学西渐，百年书缘
中美百年书缘
东学西渐与海外中国学
《西文汉学书目》
汉字罗马化在西方
文明的印记
嘉业堂珍本流散美国始末
中国学术的话语权
人物篇 文明交汇的行者
赵元任的学术生涯
1957 年甄选台湾“中研院”院长风波――从赵元任的几封信说起
《文汇报》2016年6月17日有关赵元任的访谈选录傅兰雅与时新小说――中国现代小说的起源
方保罗与民国电影史料研究
史海钩沉――美国华人移民与致公堂档案
时代篇 数字时代文明的延续
永恒的敦煌
文明的数字传承
文史哲中的大数据
网络时代的学习
文明交汇的基石――平等与多元文化
两个世界，三个故事
“点起光亮”
后记

本书作者试图深入探讨不同的文明的世界性以及文化的优秀之处如何在不同地区和其他国家生存并发展壮大，成为人类文明的交流和互补的重要环节这一问题。作者能够见到并利用大学图书馆的珍贵特藏来作为论述的依据，从馆藏入手分析文化问题，极有特色，大量珍贵照片也为本书生色不少。