加利西亚是1772年第一次瓜分波兰的产物，它被纳入哈布斯堡王朝的领土，成为一个被创造出来的省份。第一次世界大战后，这个省份又从地图上消失了。尽管如此，一个半世纪以来，哈布斯堡王朝在这片土地上的官方存在，使得针对加利西亚的观念逐渐对生活在其中的人民——波兰人，乌克兰人和犹太人——以及哈布斯堡政府的统治产生了重要意义。
沃尔夫通过阐释“加利西亚”存在的意义，写出了一部针对该区域的思想文化史，从而也为这个复杂的多民族多宗教空间的研究提供了一个新思路。这部著作同时汇聚了诸如约瑟夫二世皇帝、梅特涅、利奥波德·冯·萨克-马索克、伊万·弗兰克、斯坦尼斯瓦夫·维斯皮安斯基、塔德乌什·哲伦斯基、伊萨克·巴别尔、马丁·布伯以及布鲁诺·舒尔茨等重要历史人物。

拉里·沃尔夫（Larry Wolff），1957年生，美国文理科学院院士（1997年当选），纽约大学教授，杰出的欧洲思想文化史专家，东欧史学科带头人。1979年毕业于哈佛大学，1984年获得斯坦福大学历史系博士学位，师从美国著名东欧史学者Wayne Vucinich（1913-2005）。毕业后曾任教于波士顿学院（1986-2006），现为纽约大学银色教授（殊荣），历史系正教授，兼任纽约大学弗洛伦萨校区负责人，欧洲与地中海研究中心原主任。研究方向集中于18-20世纪中东欧思想文化史。

序言
第一章 创建新省：约瑟夫启蒙运动与瓜分波兰
第二章 恢复加省：梅特涅的政治与弗雷德罗的喜剧
第三章 童年回忆：从民歌到大屠杀
第四章 加省晕眩：屠杀的意义
第五章 革命之后：沙皇崛起与弗朗茨·约瑟夫的降临
第六章 自治年代：加省平民以及关于斯拉夫东方的幻想与统计
第七章 世纪之末：鬼怪妖魔
第八章 无望之地：新篇章的开始
第九章 地缘终局：加利西亚的土崩瓦解
第十章 幽灵尾声：加利西亚之后的加利西亚
注释
索引
致谢

加利西亚创建于1772年
，正值第一次瓜分波兰的历
史时刻，维也纳从中获得了
一大片领土，于是，哈布斯
堡王朝在此地设立了一个新
的行省，起名为“加利西亚”
。其实早在18世纪初，西班
牙北部还有一个老加利西亚
省，但它与西班牙一同在王
位继承战中被波旁家族占领
了，所以到1772年时，这
个称谓已空缺多年，仅仅用
作中世纪罗斯加里奇大公国
的拉丁名字（加里奇是13世
纪和14世纪基辅罗斯的一个
延续）。中世纪加里奇的领
地范围虽然没有和玛丽亚·
特蕾莎女王的瓜分所得完全
重合，但加利西亚这个名字
还算说得过去，所以就被一
直沿用下来，在之后的几次
瓜分波兰事件和拿破仑战争
中，这个哈布斯堡辖省的地
域范围又被扩充和调整。说
到人口，加省包括了波兰人
、鲁塞尼亚人（今天的乌克
兰人）、德意志人（包括奥
地利人）和犹太人。从
1772年创立，到1918年第
一次世界大战后哈布斯堡君
主国覆灭，随后从欧洲版图
上被移除，加利西亚前后经
历了近150年的历史存在。
而今天，又一个100年过去
了，它现在算是一个已绝迹
了的地理政治实体。
前加利西亚的疆土位于
今天的波兰和乌克兰之间。
经历了二战时的大屠杀，加
利西亚的犹太人几乎无人生
还，但也不是完全没有幸存
者，并且在这之前曾有犹太
人移民省外，主要散居在美
国和以色列。到20世纪中后
期，虽然已经离开欧洲许久
，他们仍然会认为自己是“
加利西亚人”。我的爷爷奶
奶在19世纪末出生于加利西
亚，曾是弗朗兹·约瑟夫皇
帝的子民。他们在纽约市度
过了余生，但他们仍然记得
这个君主和那个加省。我奶
奶忠诚地以为皇帝对犹太人
还不错。这个信念至少和她
自身一样老。一本1903年
的维也纳民俗杂志上写道，
在“犹太人民的幻想中”，皇
帝在加利西亚已经成了“一
个近乎传奇式的人物”。传
奇和幻想是加利西亚政治文
化中很重要的组成部分，可
以回溯到18世纪玛丽亚·特
蕾莎和他儿子约瑟夫二世的
统治时期。在约瑟夫死后，
他被数代的加利西亚农民所
缅怀。总之，1772年，在
饱含弥赛亚幻想的哈布斯堡
启蒙运动影响下，加利西亚
的历史长河从天而降，向前
奔流，到1918年加省被撤
销时，那段历史已成了一片
想象与幻影的凶地。1920
年，正值波苏战争时期，俄
国作家伊萨克·巴别尔
（Issac Babel）来到前加利
西亚，他在日记中写道，在
这战火纷飞的恐怖和残忍之
间，你会看到有“加利西亚
人的鬼魂”缓缓飘过。2007
年，出生于1918年的最后
一拨土生土长的加利西亚人
已年近90岁了，纽约YIVO
犹太研究中心当年举行了一
场名为“加利西亚人，我之
爱”（“Galician, Mon Amour
”）的研讨会，牵出了人们
无比复杂的感情和忧思。
这本书是一部关于“加利
西亚”的思想史，也就是把
地点视为观念或概念的研究
。一开始，“加利西亚”几乎
是意识形态上的白纸，只是
一个简简单单的名字，被安
在了这片刚刚收割来的土地
上。然而，加利西亚在其历
史生命进程中逐渐被赋予意
义，它的确累积下了多重且
不确定的意义。对于不同的
人群，加利西亚代表了不同
的含义，它在作家的想象中
西亚后，发现他祖父一家在
大屠杀中被暗杀的故事。近
年来，奥马尔·巴托夫
（Omar Bartov）主持的布
朗大学“边
疆”（“Borderland”）项目
促进了加利西亚研究的新范
式。2007年，他出版了一
本精美绝伦的游记，追寻犹
太人的加利西亚和它消失了
的踪迹。
在热舒夫，自1994年起
，一系列以《加利西亚与它
的遗产》（Galicja i jej
dziedzictwo）为总题的学术
集出版问世。在克拉科夫，
杰西克·普奇拉（Jacek
Purchla）领衔的国际文化
中心也在加利西亚研究中扮
演了重要角色，其中包括
2003年出版的关于克拉科
夫和利沃夫的编著。在利沃
夫，亚罗斯拉夫·赫利察克
（Yaroslav Hrytsak）培养
了学习加利西亚历史的新一
代学生。他自己也写了一系
列开拓性文章，后来在
2006年被编进了一本关于
伊万·弗兰克的书中。赫利
察克还把期刊《现代乌克兰
》（Ukraina Moderna）以
及面向西方的网站
www.zaxid.net做成了加利
西亚研究和探讨的重要论坛
。同样重要的还有哈拉尔德
·宾德（Harald Binder），
他不久前在利沃夫建立了东
中欧城市史中心（The
Center for Urban History of
East Central Europe）。在
维也纳大学，有一个特殊的
跨学科博士项目专门为加利
西亚研究输送人才。2007
年，该项目的教师、历史学
家安德烈·卡普莱尔
（Andreas Kappeler）和克
里斯托夫·奥古斯提诺维奇
（Christoph Augustynowicz
）出版了一部关于加利西亚
边境地带的编著，另一位教
师、语文学家迈克尔·莫泽
（Michael Moser）出版了
一本研究加利西亚鲁塞尼亚
语言的图书。同年，有更多
的新作品出现，汉斯-克里
斯蒂安·马内尔（Hans-
Christian Maner）的研究把
加利西亚看作哈布斯堡的边
境区，还有迈克尔·斯坦尼
斯拉夫斯基（Michael
Stanislawski）的书《伦贝
格谋杀案》（A Murder in