《一千零一夜》又名《天方夜谭》。是世界各国人民熟知的一部具有浓厚的东方色彩和阿拉伯语言特色的文学名著，是阿拉伯人民历经百年共同创作、搜集、加工和编撰而成的一部优秀民间故事隼。这部故事隼以其引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言和鲜明的阿拉伯特色吸引了一代又一代读者，是世界上最具活力、最负盛名和拥有最多读者的伟大文学作品之一。
相传一个国王非常痛恨王后与他人有私情。于是将其杀死，此后国王每天都要娶一位少女。并在第二天早晨把她杀掉。宰相女儿为拯救无辜女子，自愿嫁给国王，每夜都给国王讲故事，目的是引起国王的兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜，终于把国王感化。故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等。故事中的人物有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓，三教九流。应有尽有。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。高尔基誉《一千零一夜》为民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑”。

第一章 国王山鲁亚尔及其兄弟的故事
第二章 商人和魔鬼的故事门
第三章 渔翁、魔鬼和四色鱼的故事
第四章 桑第巴德和猎鹰的故事
第五章 辛巴达航海历险记
第六章 阿拉丁和神灯
第七章 手艺人哈桑的故事
第八章 洗染匠和理发师
第九章 驼背的故事
第十章 偷金盘者的故事
第十一章 亚历山大省长和窃贼的故事
第十二章 助人不图报答的人
第十三章 一坛橄榄
第十四章 终身不笑者的故事
第十五章 智者盲老人的故事

《一千零一夜》是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品，也是一部包罗万象的民间故事集——童话、传奇、寓言、奇闻、轶事、异国的历险记等。故事情节生动有趣，引人入胜，宛如一个个神奇妙境，是开拓孩子想象力的书。收录了很多神奇精彩的故事。本书精选了人们耳熟能详的《渔夫和魔鬼的故事》、《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁神灯》和《辛巴达历险记》，还包括一些曲折动人、活泼有趣的篇章，如《渔夫和雄人鱼的故事》、《撒谎者贝浩图》等等。

第一章 国王山鲁亚尔及其兄弟的故事
在很久以前的萨桑国，国王有两个儿子。他们都很勇敢、善良，被百姓拥护爱戴。可是继承了王位的山鲁亚尔受到魔鬼女郎的蛊惑，扬言要报复天下的妇女，每日都娶一名女子，并在第二天清晨将其杀掉。宰相的大女儿山鲁佐德见许多女孩被杀害，决心拯救那些无辜的女孩，于是，她主动请求嫁给国王，用自己的智慧解救那些无辜的生命。
相传古时候，在印度和中国之间的海岛上有一个萨桑国，国王有着强大的军队和成群的奴仆。国王有两个儿子，大儿子名叫山鲁亚尔，小儿子叫作沙宰曼。两个儿子都很骁勇善战，但是大儿子山鲁亚尔要比弟弟沙宰曼更加勇敢。山鲁亚尔继承了父亲的王位，统治着广阔的疆土，治理国家公正英明、廉洁清正，深得百姓的爱戴。沙宰曼则被封为撒马尔罕的国王。兄弟二人各自治理着自己的国家，百姓安居乐业，一片祥和景象。
就这样过去了二十年，哥哥山鲁亚尔十分想念弟弟，于是就派宰相前往撒马尔罕传达他对沙宰曼的思念，并希望弟弟能来萨桑国看望他。
沙宰曼收到哥哥送来的消息，就立刻收拾行装，准备到萨桑国去看望哥哥!。可是他刚走了不久，发现有件东西落在官里了，于是马上回官去取。当他回到宫中，却看见王后正同乐师坐在一起吟唱、嬉戏，顿时被眼前的情景惊呆了。他怒斥道：“我还没有离开撒马尔罕，你们就在一起玩乐，我要是到了哥哥那里，在那住上一段时间，你们这些邪恶的人还不知道会做出什么事情呢?”说着就拔出自己的佩剑，将王后、乐师二人杀死，然后又匆匆往哥哥那里赶去。
山鲁亚尔听到弟弟一行到来的消息，十分高兴，连忙命令城内张灯结彩，以示欢迎，并率领大臣们出城迎接。两兄弟久别重逢，分外高兴，各自诉说着思念之情。山鲁亚尔盛情款待弟弟，二人无所不谈。但沙宰曼却因为出发前发生的一幕而闷闷不乐，面容发黄，身形憔悴。山鲁亚尔以为弟弟是因为远离了家乡，思念臣民，惦记国事而忧心忡忡。便更加周到地尽兄长之谊，把一切安排得尽善尽美。
可是过了一段时间，哥哥见弟弟还是整天闷闷不乐，山鲁亚尔就对弟弟沙宰曼说：“我看你整天都郁郁寡欢，身体也越来越消瘦，是什么原因呢?”沙宰曼答道：“哥哥呀，我的内心非常痛苦。”但是沙宰曼并没有把自己痛苦的原因告诉哥哥。山鲁亚尔见弟弟不愿告诉自己，也就没有追问，便对他说：“既然这样，我们一起上山打猎，借此消愁解闷，你看怎么样?”沙宰曼说：“我还是没有去打猎的心情，哥哥您自己去吧。”山鲁亚尔便独自率领人马往山中打猎去了。
沙宰曼居住的官殿，正好能看见后花园。那天他正站在窗前眺望，就看见王后盛装打扮，带着一群官女和一群男仆进入花园……
P1-3