本教材力图保持原著的基本脉络和逻辑架构，并参照我国海洋生物学教学与科研的主要关注点，选取部分章节及内容，采用英汉对照的方式编译完成。本教材系统介绍了常见海洋生物主要门类，并重点对海洋环境及其典型特性进行了阐述，以提高教材内容的代表性和实用性。本教材的使用将有助于学生积极获取国外海洋生物学的新知识和新技能，培养他们的专业英语的阅读能力和写作能力。除了满足海洋生物学双语教学的基本需求之外，本教材有望成为中小学生及普通大众的科普读物，期待本教材能够对普及海洋知识、提高海洋意识发挥积极作用。

Chapter 1 The Science of Marine Biology
第一章 海洋生物的科学
The History of Marine Biology
海洋生物学的历史
The Growth of Marine Labs
海洋实验室的发展
Marine Biology Today
海洋生物学现状
Chapter 2 Chemical and Physical Features of Seawater and the World Ocean
第二章 全球海洋和海水的物化特性
The Waters of the Ocean
海洋中的水
Seawater
海水
Chapter 3 The Microbial World
第三章 微生物世界
Viruses
病毒
Prokaryotes
原核生物
Unicellular Algae
单细胞藻类
Protozoans: The Animal-like Protists
原生动物: 类似动物的原生生物
Fungi
真菌
Chapter 4 Multicellular Primary Producers: Seaweeds
第四章 多细胞初级生产者：海藻
General Structure
一般结构
Types of Seaweeds
海藻类型
Life History
生活史
Economic Importance
经济意义
Chapter 5 Marine Animals Without a Backbone
第五章 海洋无脊椎动物
Sponges
海绵
Cnidarians: Radial Symmetry
腔肠动物：辐射对称
Segmented Worms
分节的蠕虫
Molluscs: The Successful Soft Body
软体动物：成功的软体
Arthropods: The Armored Achievers
节肢动物：身披盔甲的成功者
Echinoderms: Five-Way Symmetry
棘皮动物：五辐射对称
Chapter 6 Marine Fishes
第六章 海洋鱼类
Types of Fishes
鱼的种类
Biology of Fishes
鱼类生物学
Chapter 7 An Introduction to Marine Ecology
第七章 海洋生态学简介
The Organization of Communities
群落的组成
Major Marine Lifestyles and Environments
主要的海洋生活方式与环境
The Flow of Energy and Materials
能量和物质的流动
Chapter 8 Between the Tides
第八章 在潮来潮往之间
Rocky Shore Intertidal Communities
岩石海岸潮间带群落
Soft-bottom Intertidal Communities
软底潮间带群落
Chapter 9 Estuaries: Where Rivers Meet the Sea
第九章 河口：河海相接的地方
Origins and Types of Estuaries
河口的类型和起源
Physical Characteristics of Estuaries
河口的物理特征
Estuaries as Ecosystems
河口生态系统
Chapter 10 Life on the Continental Shelf
第十章 大陆架上的生命
Physical Characteristics of the Subtidal Environment
潮下带环境的物理特征
Continental Shelf Bottom Communities
大陆架海底群落
Chapter 11 Coral Reefs
第十一章 珊瑚礁
The Organisms That Build Reefs
造礁生物
Kinds of Coral Reefs
珊瑚礁的种类
The Ecology of Coral Reefs
珊瑚礁生态
Chapter 12 The Impact of Humans on the Marine Environment
第十二章 人类对海洋环境的影响
Modification and Destruction of Habitats
栖息地的改变和破坏
Pollution
污染
Threatened and Endangered Species
濒危物种
Conserving and Enhancing the Environment
保护和加强维护海洋环境