《气球》（电影纪念版）是万玛才旦导演电影《气球》的影视同期书，电影《气球》获得2019年威尼斯电影节地平线单元奖提名、2020年上海国际电影节最后传媒关注导演编剧奖，讲述了达杰一家原本过着普通而日常的生活，却因一只普通的避孕套卷入了一系列尴尬而又难以抉择的事件当中。突然有一天，父亲也意外去世，因此，家庭原有的和谐给彻底打破，从而引发了一系列棘手而又不得不面对的问题。图书将原著小说、电影剧本、人物访谈、精彩评论等融合出版，与电影同期上市。

万玛才旦，1969年12月生，先后毕业于西北民族大学、北京电影学院，中国内地导演、编剧、制作人，中国导演协会会员，中国电影家协会会员，中国电影文学学会会员。2015年，凭借执导的剧情片《塔洛》获得第52届台湾电影金马奖最佳导演奖提名，2018年，凭借执导的剧情片《撞死了一只羊》获得第75届威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖。2020年9月，获得“2020南方文学盛典”“年度小说家”。

导演的话
原著小说
电影剧本
人物访谈
精彩评论

这么多年下来，文学成
为了我生活的一部分，一些
日常的思索、习惯都和文学
有关联。随着年龄的增长，
文学创作更是成为了我的一
种生活方式、一种思维方式
，让我无法离开她。
《气球》表现的是我对
自己身处的这个世界的感受
和思考。我们通常说：“时
代在变，人们跟着时代在变
。”但是在古老的藏文典籍
中却有这么一句话：“时代
不变，只是人们在变。”二
者的表述是如此地不一致，
因此我也常常在思考这个问
题：“到底是时代变了，还
是人们变了？”这个问题让
我感到困惑，不得其解。
我把许多诸如此类的对
现实、对人生、对生命、对
信仰的思考融人到自己的文
字和影像当中，于是就有了
诸多不同形式的小说或电影
作品。
小说《气球》讲述的是
灵魂和现实的紧张关系，这
样的紧张关系常常让我陷入
一种困境，让我更加地迷惘
、无措、孤独、绝望，找不
到任何的方向和出路。
我想写作的终极目的不
是为某个问题找到一个答案
，或者为某种困境找到一条
出路，也许把人在某个阶段
的困惑和困境表现出来就够
了。
除此之外，我们还能做
什么呢？

信仰与现实如何抉择？人性本真的拷问，信仰哲思的探索！
万玛才旦的写作，植根于藏地的风土与传统。独特的生命体验和人类情感，被万玛才旦细心捕捉、悉心刻画，在貌似简淡无华的文笔中，种种微妙的情绪、宽和的心境、明澈的智慧均得以传达。

这是一部充满幽默感和
悲伤的亲密的家庭故事片，
令陪审团感到惊讶和感动，
同时使我们更接近世界上最
乡村的地区之一。
——第55届芝加哥国际
电影节最佳剧本奖颁奖词
万玛才旦导演早已勘破
藏地文化的密码，而迈进心
灵哲学的境界，这使得他在
执导影片《气球》的时候格
外从容，全片情绪节奏时而
自由奔放、灵光万丈。
——第23届上海国际电
影节电影频道传媒关注单元
最受传媒关注导演
电影作者万玛才旦的对
面是文学作者万玛才旦，两
位作者既是一体，又有两面
，两种艺术介质遥相呼应，
都是他思想思维的特定译本
。
——第23届上海国际电
影节电影频道传媒关注单元
最受传媒关注编剧
万玛才旦的写作，植根
于藏地的风土与传统。独特
的生命体验和人类情感，被
万玛才旦细心捕捉、悉心刻
画，在貌似简淡无华的文笔
中，种种微妙的情绪、宽和
的心境、明澈的智慧均得以
传达。
——2020南方文学盛典
（原华语文学传媒大奖）“
年度小说家”授奖词

达杰翻遍了抽屉，翻遍了枕头底下，翻遍了所有能翻的地方，最后也没有翻到那个玩意儿。
他问她的老婆卓嘎，她说她也没看到。
完事之后，他就骑着他那辆破摩托车上路了。
路上，他远远看见两个小儿子各自牵着一个气球似的奇形怪状的玩意儿在玩。
走到近处，他才看清了那是个什么。他瞪大眼睛问两个儿子：“这玩意儿哪儿来的？”
两个儿子也瞪大眼睛互相看了看，没有说话。
跟两个儿子一起放羊的达杰的老父亲瞪大眼睛问：“这两个孩子今天一大早就拿着这么个玩意儿玩来玩去的，这是个什么呀？”
达杰继续瞪大眼睛瞪着两个儿子，之后又瞪着老人，没好气地说：“这是气球！”
老人有点儿不服气的样子，瞪着达杰说：“你想骗谁啊？气球是圆的，这怎么是气球啊？怪模怪样的！”
达杰继续瞪着老人，语气生硬地说：“这也是气球！”
老人没再说什么，转过头去，嘴里突然冒出了一句经咒：“嗡嘛呢叭咪畔！”
“嗡嘛呢叭咪畔”是观世音菩萨心咒。老人不识字，念不了太多其他经文，平常喜欢把这句挂在嘴边。别人问他你就不会念点别的经文吗，他总是笑着说：“这就够了，所有的经文就包含在这里面了。你能念够一亿遍，你也就算是备好了去那个世界的资粮了。”
达杰知道这也是老人表示不满意的方式之一。他没理老父亲，自己点了一支烟，站起来继续瞪大眼睛把两个孩子手上的玩意儿一一弄破了。
那两个玩意儿相继发出“噗噗”的声音，恢复了它们本来的面目，变成两块很小的蔫不拉几的东西，萎缩在了那儿。它们原来是两只安全套。
两个孩子眼睁睁地看着他们的玩意儿突然之间变成了另外的他们不想看到的什么东西，突然间放开嗓门哭了起来。
老人这次没有念六字真言，直接扭过头来瞪着达杰问：“你干吗把小孩子的玩意儿给弄破了？”
达杰瞪大眼睛没说话，笑了笑继续抽烟。
两个孩子揉着眼睛继续哭，声音更大了。
老人继续瞪大眼睛问达杰：“我说你没事把小孩子的玩意儿弄破干吗？”
达杰没好气地看着老父亲说：“那不是什么好玩意儿！”
老人问：“那你刚才不是说那是气球吗？气球怎么不是好玩意儿了？”
达杰想了想，不知道该怎么解释，最后说：“那不是小孩子玩的气球，你不懂！”
老人有点儿咄咄逼人的样子，继续问：“那你的意思是说那是大人玩的气球吗？”
达杰这时忍不住“呵呵”地笑了。
老人瞪着他问：“你说说那是个什么玩意儿？”
两个孩子这时哭着嚷起来了：“就是气球，就是气球！”
看老人还在瞪着自己，达杰只好哄两个孩子说：“好了好了，下次我到县城给你们一人买一个彩色的气球，比这个好玩多了。” 两个孩子继续哭着，问：“你说的是真的吗？”
这时，达杰笑了，看了看老父亲说：“真的，阿爸说话算话，不会骗你们的。”
两个孩子这才破涕为笑，眼泪鼻涕抹了一脸。
老人又念了一遍六字真言：“嗡嘛呢叭咪吽。”这也是平常他用来转换情绪的一种方法，就看他用什么语气念了。老人这时的语气变得缓和了。
老人拨了一粒念珠之后问达杰：“你是去邻村借种羊吗？”
达杰说：“是，这次去借个好种羊。”
老人会意地笑了。
达杰看着老人手上的念珠问：“你快念够一亿遍了吧？” 老人的脸上充满了一种满足感，说：“快了，快了。”
之后，他们又随便聊了几句。
之后，达杰就发动那辆破摩托车上路了。摩托车发出“隆隆”的声响，后面冒出了浓烟。
摩托车开出很远，老人还在后面喊：“去了一定要借只优质的种羊回来啊，那些一般的种羊都不顶什么用。”
天快黑时，达杰已经站在邻村朋友家的羊圈边上了。
朋友看着羊圈里的几只种羊说：“今年我买了几只新疆种羊，听说很不错，你也带一只回去试试吧。”
达杰也看着那些种羊说：“新疆种羊肯定不错，这两年我的羊群在退化，正需要好好改良改良。”
新疆的种羊看上去很壮硕，蠢蠢欲动地跟在一些母羊后面跑来跑去的，显得骚动不安。它们下垂的睾丸都用一块脏得都快看不清颜色的布紧紧地裹着。
晚上他俩喝了不少酒，聊了不少事情。
P3-7