在轻井泽的山间别墅，富有的西城丰士教授以为女儿西城富士子挑选夫婿为名举行聚会。不料，公布夫婿人选当日，西城教授和妻子惨死于封闭的地下仓库（密室）中，与西城富士子存在秘密恋情的记者天知昌二郎不得不参加推理合战。那么，参加聚会的13位宾客中究竟谁是凶手，凶手又是如何顺利实现密室杀人的呢？想要破解这心理和物理上的双重密室，也许一切都要从凶手深埋心底的复仇怨念和至死恶意说起……

佟凡，日语自由译者，现居西安。2015年毕业于西安交通大学，日本语言文学专业硕士，曾赴日本同志社大学留学。译作有《金阁寺》《山河犹存》《爱的勇气》《我眼中的美丽世界》《密室黄金时代的杀人事件》等。

第一章 密室之死
第二章 共同自杀说
第三章 他杀说
第四章 真凶

《求婚的密室》为日本推理作家笹泽左保创作的本格推理小说。该小说以精妙的密室推理为主要特色，被日本推理名家有栖川有栖选入《密室推理大图鉴》中，成为日本20大经典密室推理之一，在日本曾先后出版过5个版本。
《求婚的密室》在发表当时被认为是有“划时代的密室技巧”。作者在三位男性挑战密室之谜，找正确答案的可以向美貌的女主人公求婚的设定也属前代未有。

第一章 密室之死
1
位于东坂的东洋酒店小宴会厅“白银之间”里，聚集了二百多名男男女女。因为大家还在相互敬酒，所以私下之间的交流很少，宴会厅一片寂静。正面的装饰物中能看到“第一届新闻记者大众奖颁奖纪念会”的字样。
天知昌二郎挺直腰板站在前方的讲台上，他穿着白色的西装三件套，胸前插着一朵迷你专辑大小的红玫瑰，不知道应该望向何方，只能摆出一副生气的表情。
他不习惯华丽的舞台，不习惯成为万众瞩目的焦点，西装太拘束，二百多人的视线刺痛了他。天知昌二郎轮廓凸显的脸看起来非常痛苦。
主持人、致辞及祝贺的人一个接一个站到了他旁边的麦克风前。天知昌二郎不得不对每一个人鞠躬，却完全听不进去致辞和祝贺的内容。
“天知昌二郎，36岁，身高180厘米，体重74公斤。自从四年前妻子因病去世后一直保持单身。不过他有一个5岁的儿子名叫春彦，是单亲爸爸。尽管他似乎很受女性欢迎，但本人并不打算再婚，我们期待他能遇到一位让他一见钟情的女性……”
“天知昌二郎的外号有‘沉默阿天’或者‘鬼才天知’。听说这些外号来自各位仰慕天知昌二郎的年轻记者，他们出于尊敬起了这些外号。可是天知昌二郎讨厌成为记者世界的首领，从来不会出现在后辈同行们的聚会上。尽管如此，他并不打算摆出孤狼的架子。天知昌二郎明确表示，写花边新闻的记者才会和身边的人交往甚密，四处交际。他一直是一个孤独的男人。”
“天知先生作为一名自由记者，一直保持该领域的权威身份。他准确的报道、厚重的内容、严正中立的批判角度、认真的采访态度、呼吁社会尊重人性的使命感、精巧入时的文章，在记者领域深受信赖，是我们这些后辈前进的动力。”
“如今署名稿件越来越多，从名不见经传的现场采访记者到新闻记者都逐渐得到社会的认可，都是因为有天知昌二郎在，我作为一名同行对他深表感激。”
“当我得知本次颁奖新设了新闻记者大众奖的时候，心想所有人应该都会一致同意，第一届的获奖者非天知先生莫属。结果正如我所料，让我感到无比欣喜。”
“第一届新闻记者大众奖的提名名单中只有天知昌二郎一个人，而且天知先生在女性周刊杂志《妇人自身》上连载的《人生标本系列》和在综合性周刊杂志《周刊反义词》上连载的随笔《日本人再发现》都以全票获奖，33名评审员认为全票的情况说明第一届的获奖者实至名归，都在热烈鼓掌。”
在漫长的致辞和祝福后，最终来到了获奖者致谢的时间。天知昌二郎只说了一句谢谢，二百多名男女中传来鼓掌声和笑声。
因为这是最符合天知昌二郎性格的致辞，而且他那副有些害羞的表情和态度还有几分滑稽。会场的气氛突然缓和下来，欢声四起，人们开始随意移动。
P1-3