这是日本历史小说巨匠海音寺潮五郎的经典作品，五卷本的《武将列伝》将日本战国时期的所有名将全部收入。由日本文艺春秋出版。该书不仅畅销日本，为作者带来巨大声望，也是研究日本战国历史不可或缺的代表作。

译者序
竹中半兵卫
大友宗麟
山中鹿之介
明智光秀
武田胜赖
德川家康
前田利家

笔者在为《武将列传·战
国摇篮篇》《武将列传·战
国烂熟篇》撰写译者序时
，适逢年味十足的传统节
日春节正朝着笔者走来，
每每伏案笔耕时，厨房的
年货香气也总是扑鼻而来
，窗外的购物脚步声也总
在耳际响起。翻看日历，
适逢大寒。所谓大寒，指
每年1月20日前后，太阳到
达黄经300°时分，气候冷
到极点，寒潮频繁南下，
风大，低温，积雪不化，
遍地冰雪，银装素裹，也
是二十四节气的最后一个
。大寒过后就是立春，迎
来新的节气轮回。笔者也
确实没有想到，撰写期间
正值难得飘雪的上海，气
温零下，雨雪交加，昼夜
空调。其间，送别了立春
，还送走了小年。今天终
于完稿了，然而距离春节
只剩五天，也可谓春节前
夕。
有学生说，瑞雪兆丰年
，象征着老师的两部译著
将畅销大江南北，将在我
国刮起全面了解日本历史
文化、精确解读日本飞速
发展过程的旋风。
纵观日本战国挟天皇以
令领主的幕府时代，恰似
我国挟天子以令诸侯的三
国时期，主要由镰仓幕府
、室町幕府、安桃幕府、
江户幕府构成。
镰仓幕府（1185-1333）
位于神奈川县，创始人源
赖朝系源义家长子源义清
的后裔，日本平安时代末
期起至镰仓时代的武将、
政治家，镰仓幕府首代征
夷大将军，日本幕府制度
的创立者，幼名“鬼武者”。
其父死于平治之乱，其曾
被流放于伊豆国。后白河
天皇三子以仁王与源氏家
族合谋，岂料讨伐时任天
皇外戚平氏的令旨泄密，
反而引来平氏发兵征讨。
源赖朝与岳丈北条时政纠
结伊豆、相模、武藏的源
氏势力迎击，却落败而逃
。后与三浦半岛豪族坂东
平氏的三浦义澄等会合后
，势力得以迅速壮大，以
源平合战消灭了平氏家族
。从此，武士集团权势跃
升，公卿集团迅速衰败，
源赖朝遂于1192年就任征
夷大将军，在镰仓设立幕
府，开始了日本长达680年
漫长的幕府时代。
室町幕府（1336-1573）
，也称足利幕府，创始人
足利尊氏，系镰仓时代末
期至南北朝时代的武将，
室町幕府首代征夷大将军
，原名足利高氏，幼名又
太郎，是源义家次子源义
国的后代，因下野足利庄
园而得足利式部大夫称呼
。因不满镰仓幕府实际掌
权者北条家族统治的拙劣
待遇而心怀不满，加之祖
先八幡太郎传有“自己投胎
转世，后代夺得天下”的遗
训，足利尊氏先是在镰仓
幕府北氏家族麾下倒皇，
后因听从后醍醐天皇密令
而中途倒幕，消灭了镰仓
幕府后，由后醍醐天皇赐
名为尊氏。之后，北条家
族死灰复燃，遂请愿带兵
平息，岂料后醍醐天皇不
准。于是，被惹恼的足利
尊氏擅自率兵出征。全歼
北条后裔军队后，在弟弟
源直义和家臣高师直的劝
说下，易帜再倒皇，挫败
了楠木正仪率领的朝廷军
队后，攻人京都开创了室
町幕府，也称足利幕府。
可是，室町幕府先天不足
，从足利尊氏开始对待大
领主们怀柔安抚，唯唯诺
诺，对于领主互相侵吞领
地袖手旁观，以致他们犯
上，干预幕政。在足利尊
氏与足利义诠两代将军执
政期间，南北朝内讧。到
了第三代将军足利义满统
一了南北朝，才算太平了
一个时期。足利义满强调
将军权威，杀鸡儆猴。足
利义满去世后，从第四代
将军到第十五代将军卑躬
屈膝，息事宁人，以致酿
成战乱四起，生灵涂炭自
第十五代将军足利义昭被
织田信长赶下台，室町幕
府灭亡。
安桃幕府（1589-1598，
室町幕府第十五代将军足
利义昭任期至1588年）即
安土桃山时代，也称织丰
称霸时代，创始人织田信
长废黜室町幕府第十五代
将军足利义昭后设立安土
城为大本营，平定了大半
个日本。后在本能寺被明
智光秀突袭杀害后，丰臣
秀吉设立桃山城为大本营
，统一了天下。织田信长
和丰臣秀吉制定治国理政
的多个举措，有力地促进
了日本的现代化发展。
江户幕府（1599-1867）
，也称德川幕府，创始人
是德川家康。与镰仓幕府
以及室町幕府全然不同，
这可谓是个十全十美的幕
府。经历过镰仓幕府时代
与室町幕府时代的统治后
，领主、公卿与皇室的势
力衰弱到了极点，对幕府
不再构成任何威胁。德川
幕府设计推行了面目一新
的“幕藩制度”，将直系大领
主安置在江户幕府周边的
关东及近畿、东海等要塞
，将非直系大领主安置在
边远地区。为防再生叛乱
，幕府规定各藩大领主须
送家人作为人质，长期住
在江户。可第五代将军德
川纲吉晚年暴政，致使统
治出现危机，再者没有顺
应商品经济的发展，以及
受到西方文明的影响，虽
引进欧式制度改革幕政，
但土佐藩1867年6月主张德
川幕府将大政奉还给天皇
，并且发动了声势浩大的
倒幕暴动。江户幕府因交
战失利，第十五代将军德
川庆喜不得不在1867年10
月14日奉还政权给明治天
皇，从此宣告江户幕府结
束。
镰仓幕府的创始人源赖
朝，室町幕府的创始人足
利尊氏，这两个人都是源
义家的后代。从这个意义
上说，幕府的“开创者”出自
源氏家族。源义家又名八
幡太郎，或八幡大菩萨，
八幡神，拥有镇守国家、
去除灾厄、保佑生产、育
儿等各种功德，也是源氏
家族的守护神。自镰仓时

纵观日本战国挟天皇以令领主的幕府时代，恰似我国挟天子以令诸侯的三国时期，主要由镰仓幕府、室町幕府、安桃幕府、江户幕府构成。《武将列传:战国烂熟篇》为您讲述日本战国时代的武将列传。这里有耳熟能详的历史人物：竹中半兵卫、明智光秀、德川家康……

竹中半兵卫
美浓的竹中氏家族是清和源氏家族。美浓的清和源氏家族有两个家系，是多田满仲的弟弟多田满政的后代家系与多田满仲的儿子多田赖光的后代家系。第二家系的多田赖光之子多田赖国，当上美浓太守后一直居住在这片领地上，其妻生下多田国房，而多田国房一直滞留在美浓，自称美浓之七郎，其后代有多田土岐氏。多田满政的后代及其多田赖光的后代，都在这片领地上香火相传，人丁兴旺，改名为美浓源氏家族。但不知道竹中半兵卫是谁的后代，在竹中家族的家谱图里，有关竹中半兵卫祖父之前的家族成员模糊不清。
竹中半兵卫的父亲是远江太守竹中重元，在当时具有相当地位。现在的揖斐郡莺村大字公乡，是以前的池田郡大御堂，位于美浓平野北端附近揖斐川左岸的农村。这里是竹中家族代代传承的世袭领地，竹中重元也生活在这里。
竹中重元时代，当地附近有叫岩手氏的豪族。岩手氏，由于其姓名出现在《承久记》里，因此从镰昌时代起就是著名的豪族。在进入关之原盆地的入口垂井町附近有岩手村，他是那一带的领主。岩手村两侧有岩手山，别名叫菩提山，祭祀观世音菩萨，成了美浓第十六号札所。这座山上有城寨，被称为岩手山城或菩提山城，是岩手氏的居城。
虽与永禄年代有那么些相似，但与后来发生的事件联系起来综合思考，那第一年至少是在永禄三年织田信长的桶狭间之战刚结束后的那段时期吧。《新撰美浓志》称，竹中重元攻占了这座城市，赶走了城主岩手弹正，将城寨收入囊中，定为自己的居城。
这本书还说，竹中半兵卫从竹中重元时代开始，屈居稻叶山城斋藤氏的直属下官。我认为大致是从这时开始的，也就是说，为了获得大豪族认可自己强夺别人城寨的行为而申请归属于斋藤家族。我这不是因持有证据而做出的判断。作为当时的小豪族生态，确实普遍存在。
竹中重元夺取岩手山城后不久告别人世，如果他长寿那也就不会展开下面的话题。
竹中半兵卫是竹中重元的长子，继承了竹中家业，当上了家主。先调查一下他的年龄。他系天文十三年出生，于天正七年谢世，如此计算，享年三十六岁。也就是说，发生桶狭间之战的永禄三年，他才十七岁。
《莆庵太阁记》说，竹中半兵卫那年十九岁，并记载了下述情况：
竹中半兵卫模样善良，为人大方，不拘小节，于是世人贬低他说性格软弱，身上压根儿就没有武家的处世举止。对此，竹中半兵卫气不打一处来，“好吧，让你们领教领教我的武家性格”。他策划谋反，依靠自身力量打下了稻叶山城。
《织田军记》记载的情况也与上述相同，但这是抄袭了《莆庵太阁记》的说法，当然是相同叙述。
新井白石也在《藩翰谱》里沿袭了这一记述。
P1-2