1913年的莫斯科,印刷厂老板弗兰克的妻子内莉突然离开了家,抛弃了他们的三个孩子。相比即将到来的大变革,弗兰克的生活提前陷入混乱:托尔斯泰的虔诚信徒塞尔温、豢养熊崽的俄国商人库尔金、携带枪支私自潜入印厂的学生沃洛佳……弗兰克穿梭其间,试图妥善解决所有问题,却总是一波未平一波又起。
内莉究竟为什么离开?这一系列变故又因何而起?谜团延伸,直到早春来临,莫斯科全城的屋子都敞开了窗。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 早春 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (英)佩内洛普·菲茨杰拉德 |
出版社 | 中信出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 1913年的莫斯科,印刷厂老板弗兰克的妻子内莉突然离开了家,抛弃了他们的三个孩子。相比即将到来的大变革,弗兰克的生活提前陷入混乱:托尔斯泰的虔诚信徒塞尔温、豢养熊崽的俄国商人库尔金、携带枪支私自潜入印厂的学生沃洛佳……弗兰克穿梭其间,试图妥善解决所有问题,却总是一波未平一波又起。 内莉究竟为什么离开?这一系列变故又因何而起?谜团延伸,直到早春来临,莫斯科全城的屋子都敞开了窗。 作者简介 黄建树,生于宜昌,现居武汉。现为出版社文学编辑,业余时间读书,买书,译文,以及养娃。 目录 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 导语 入围布克奖短名单!年近十才开始文学创作,朱利安·巴恩斯、乔纳森·弗兰岑、A.S拜厄特的文学偶像,“简·奥斯汀继承人”佩内洛普·菲茨杰拉德写给俄罗斯的一封情书,机智幽默的英国文学与深刻痛苦的俄国文学一次完美的融合。 大革命“暴雨将至”之前的俄国,酝酿风暴的印刷业,“早春”将至未至。 特邀作家顾湘为本书创作封面,与《无辜》《离岸》《书店》《蓝花》《天使之门》构成作者最全系列。 书评(媒体评论) 《早春》让人惊喜, 也可谓是一部力作。作者 像变魔术一般,将这座正 在稀里糊涂地经历巨变的 城市创造了出来,笔下满 是生动且惊人的细节:有 着肮脏的地下作坊的狭窄 后街;拥挤的市场和火车 站:供商人喝茶和伏特加 的喧闹的俱乐部:被碎冰 和垃圾堵塞的浩瀚的黑色 河流。 ——《伦敦书评》 这部小说写得非常好 ,有几分像是巴尔扎克的 那种好,也类似巴尔扎克 ,将生活视作一出人间喜 剧……无法否认,菲茨杰 拉德总能引人入胜、让人 不忍释卷。 ——《文学评论》杂 志 精彩页 第一章 一九一三年,从莫斯科乘车,经华沙转车,前往查令十字,全程需花费十四英磅六先令三便士,以及两天半的时间。一九一三年三月,弗兰克·里德的妻子内莉从赫莫夫尼基区的利普卡街二十二号出发,踏上了这趟旅程,还带上了她的三个孩子——多莉、本和安努什卡。安努什卡(或安妮)两岁九个月大,比起另两个孩子,她有可能惹出更大的麻烦。可是,那位在利普卡街二十二号照顾孩子们的保姆杜尼亚莎并未与他们同行。 杜尼亚莎肯定知情,弗兰克·里德却蒙在鼓里。从印刷厂回到家中后,他才从一封信中首次听闻此事。仆人托马口告诉他,信是由一位信使送来的。 “他现在人在哪?”弗兰克手中拿着信问道。信由内莉亲笔所写。 “他去忙别的事情去了。他归信使协会管,协会不准他随便休息。” 弗兰克径直走到房子右后方,接着走进厨房,发现那位信使正在那里,同厨子和她的帮厨一起喝着茶,信使身前的那张桌上放着他那顶红帽子。 “你是从哪里拿到这封信的?” “有人打电话叫我到这栋房子来,”信使一边起身,一边说道,“然后给了我这封信。” “谁给你的?” “您的妻子,叶连娜·卡尔洛夫娜·里德。” “这房子是我的,而且我就住在这儿。她怎么还用得着信使呢?” 被称为“小哥萨克”的擦鞋男仆,正在进行每周例行工作的洗衣女工,女仆,还有托马,此时已悉数进入厨房。“他本该按吩咐把信送到您的办公室,”托马说,“可您比平常回来得早一些,他还没来得及去找您,您就找上他了。”弗兰克生在莫斯科,也长在这里;他虽生性冷静且含蓄,但也知道,有时自己仿佛置身舞台,得把生活演给别人看。才四点钟,天却已经黑了,可他还是在窗边坐了下来,当着众人的面打开了信。他记得,结婚这么多年,自己顶多收到过内莉两三封信。没这个必要——两人几乎从不分开,况且内莉总是话很多。或许,最近说的没那么多了。 他尽可能放慢速度读着信,可信上仅有寥寥几行字,只说她走了。回莫斯科的事只字未提;他断定,她不愿告诉他问题到底出在哪,之所以做此论断,主要是因为她在信的末尾说,她写下这番话的时候丝毫不觉得痛苦,也希望他以同样的心情接受这一切。信上还提到了“保重”之类的话。 众人默默站在那里看着他。弗兰克不想让他们失望,便小心将信折起来,放回信封里。他看向窗外昏暗的院子,院里堆着冬天用的柴火,如今还剩最后一捆。邻居家的油灯亮着,可以透过后院的篱笆看见零散的灯光。弗兰克先前同莫斯科电力公司达成协议,在家中安装了二十五瓦的照明设备。 “叶连娜·卡尔洛夫娜走了,”他说,“还带走了三个孩子,至于她会走多久,我还不清楚。她没告诉我她什么时候回来。” P1-3 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。