近十年来，从全国各地来上海居住的人员日益增多，很多人为了方便工作和生活，需要学习沪语。《标准上海话自学法(附光盘)》作者长期从事上海说唱和上海滑稽戏艺术，对上海话有较为扎实的功底和研究，他总结自己的演出和教学经验，创造了“徐世利沪语拼音法”，并运用这个方法，为外地来上海的学生和务工人员上课辅导。实践证明，“徐世利沪语拼音法”易学、易懂、易记、易用。为配合讲课，作者编写的《标准上海话自学法》于2007年出版，深受读者欢迎。2009年作者将本书做了修订，此次新书出版，根据本书内容配备了MP3音频光盘一张随书赠送。本书将为读者学说上海话提供更多的方便。

徐世利，国家一级演员，上海滑稽剧团著名说唱、滑稽表演艺术家兼编导。中国曲艺家协会会员、上海市曲艺家协会会员、上海市戏剧家协会会员、上海通俗文艺研究会副会长、民盟上海市委文化工作委员会委员、民盟文广集团支部委员、民盟上海滑稽剧团支部主委、上海电视台《白相大世界》栏目策划、编导、主持人。
徐世利原为南京部队前线歌舞团曲艺队上海说唱演员，1982年转业到上海滑稽剧团。他创作的上海说唱、独脚戏、浦东说书、滑稽小品、大型滑稽戏等曲目、剧目达700多个，并50余次在全国和江、浙、沪等地的文艺会演中获奖。
徐世利长期从事上海说唱和上海滑稽艺术，对上海话有扎买的功底和研究。多年来，他在教学“上海话”实践中，在汉语拼音法的基础上，发展和创造了一种特有的“徐世利沪语拼音法”，深受学生和外来务工者的欢迎。徐世利对上海方言和上海文化的传承、推进，起到了积极的作用。

序
再版前言
前言
第一部分 徐世利沪语拼音法
(一)“徐世利沪语拼音法”的特点
(二)浊辅音声母和特殊声母、特殊韵母
(三)“徐世利沪语拼音法”的几个要点说明
第二部分 上海话常用词汇．
(一)上海区域
(二)上海主要路名
(三)上海主要地名
(四)上海游览胜地
(五)家庭称谓
(六)社会职业
(七)身体与器官
(八)数字与钱币
(九)节日与节气
(十)时间用语
(十一)衣
(十二)食
(十三)住
(十四)行
(十五)形容词
(十六)动词
第三部分 上海话日常会话
(一)日常问候语
(二)工作介绍语
(三)访亲问友语
(四)感谢道歉语
(五)礼貌相待语
(六)问讯问路语
(七)拜托请求语
(八)拜访招待语
(九)探望问候语
(十)上街购物语
(十一)穿着交流语
(十二)饮食交流语
(十三)租房交流语
(十四)乘车乘机语
(十五)看病交谈语
(十六)健身锻炼语
(十七)旅游白相语
(十八)亲情感恩语
(十九)电话寒暄语
(二十)婚庆祝贺语
第四部分 上海话绕口练习