本书中的主人公卡莉生性好动，喜欢探索大自然；爷爷眉毛粗浓，长得像条恶龙，所有人对他敬而远之。但因为《物种起源》这本书，爷爷和卡莉成了科学探索之路上的好朋友。爷爷作为卡莉的领路人，带着她走进了一个全新的世界，教会她尊重事实，独立思考。他们在树林里观察昆虫，偶遇可爱的小鹿，甚至还发现了一株野豌豆的变种，并经过专业协会鉴定后，以自己家族的名字为其命名。尽管母亲一心想要将卡莉塑造成一名淑女，她的内心已在爷爷的启蒙下发生了变化。因而在新世纪来临时，她的信念更加坚定了，决心要在科学之路上走得更远一些。

杰奎琳·凯利，美国知名儿童文学作家。她出生于新西兰，在加拿大西部的温哥华长大。从法学院毕业后，她经历了几年的法律实践，后来意识到自己最大的梦想是写小说。《达尔文女孩》是她的处女作，灵感来源于一座有120年历史的农场。像小说里的主人公卡莉一样，杰奎琳也不喜欢烹饪和缝纫。她喜欢阅读，喜欢去世界各地旅行，还喜欢体验一些危险性不太大的极限运动。她写的小说，语言生动，情节活泼，深受读者喜爱。在《达尔文女孩》之后，她又写了续篇《达尔文女孩又出发》。仅这两本书就获得了不少大奖，如纽伯瑞儿童文学奖银奖、《纽约时报》杰出童书奖、美国图书馆协会年度最佳青少年读物等。

一 物种起源
二 晨间记录
三 负鼠之战
四 薇奥拉
五 蒸馏法
六 音乐课
七 危机
八 显微镜学
九 皮蒂
十 卢拉的无心之过
十一 编织课
十二 科学研究
十三 写给科学爱好者的信
十四 短柄锄
十五 棉花的海洋
十六 电话
十七 家务
十八 烹饪课
十九 酿造之物
二十 不同寻常的生日
二十一 女孩子也能当科学家
二十二 感恩节
二十三 芬特雷斯展览会
二十四 下午茶
二十五 圣诞前夕
二十六 回音
二十七 新年夜
二十八 1900年
鸣谢

一个女孩的进化之路
有的女孩像花，美丽动
人；有的女孩似水，温柔静
雅；然而我们的主人公——
卡莉·薇——既不像妆点他
人生活的鲜花，也不像让他
人聊以慰藉的清水，而更像
是一只渴望天空的飞鸟或一
条向往大海的游鱼。
《达尔文女孩》中的卡
莉生活在上个世纪初，那个
年代似乎离我们十分遥远：
美国有些地方还没有通电，
汽车并非随处可见。那时的
年轻女性以做淑女、嫁个好
人家为目标——这也是妈妈
为卡莉绘制的成长蓝图。淑
女要会烹饪，会做针线活，
要谨言慎行，要“甘于奉献”
——哪怕付出了辛苦和努力
，也不可计较报酬。在这样
的时代背景下，聪慧倔强的
卡莉堪称另类，她小心翼翼
却毅然决然地走上了一条非
淑女的道路。
因为《物种起源》这本
书，卡莉和爷爷成了好朋友
。爷爷帮助卡莉打开科学的
大门，鼓励卡莉保持好奇心
，对自然现象寻根究底。通
过爷爷的言传身教，卡莉明
白了科学工作者应该尊重事
实，客观而精准地描述自然
现象，避免主观臆测；通过
实验验证猜想，以此得出合
理结论。这些良好的科学思
维及行为习惯，让她远远走
在了同龄人的前面，也让她
越来越清楚自己想要走怎样
的道路，想要成为怎样的人
。可以说，在大自然中自由
探索、汲取科学知识的过程
，就是卡莉的成长之旅、蜕
变之旅。
像小说里的主人公卡莉
一样，本书作者杰奎琳·凯
利也是从小就十分热爱大自
然，对科学情有独钟。她在
家族农场度过了快乐的童年
，《达尔文女孩》的灵感就
来源于她儿时生活过的农场
。她在一次读者问答活动中
说，希望自己的作品能让那
些喜欢探索自然，喜欢独立
思考，敢于与众不同的孩子
们产生共鸣，并为他们带来
慰藉。《达尔文女孩》在出
版后反响极为热烈，读者一
再希望能够读到卡莉后来的
故事。于是，时隔六年后，
作者杰奎琳又写了续篇——
《达尔文女孩又出发》，它
延续了《达尔文女孩》中贯
穿始终的求索精神、幽默笔
法，以及随处可见的温情。
就这样，长大了一岁的卡莉
又鲜活地出现在读者面前，
她的成长顿悟与烦恼也一览
无余地跃然纸上。
在这本书里，卡莉一如
既往地跟着爷爷在科学的道
路上大步迈进。不仅如此，
这一年她和弟弟特拉维斯一
起养犰狳，照顾蓝鸦，帮一
头小浣熊走上了独立的道路
，还和一条狼狗结下了深厚
的情谊。当然，一心希望女
儿成为社交名媛的妈妈自然
不会对她放任自流，依然逼
着她练钢琴、学编织，爸爸
也开始站到妈妈的阵营中。
卡莉越是要挣脱禁锢自己的
重重枷锁，就越觉得被孤立
，被不公平地对待。而正当
她茫然四顾，不知道何去何
从时，表姐阿吉和普利茨克
医生走进了她的生活，让她
又燃起了希望。在人生的岔
路口，她开始自己规划未来
——要上大学，要自由，要
独立，走自己的路。
女性的自由与经济独立
密不可分，卡莉年纪虽小，
却已对此深有体会。“赚钱”
不可避免地成了《达尔文女
孩又出发》这本书的主题之
一。书中有这样一个情节：
一位学校老师请卡莉的表姐
阿吉做义务教员，这在当时
大众的认知中是一件荣耀的
事情，没有薪酬也无所谓。
但阿吉不仅要求学校支付薪
酬，而且还讨价还价。这让
卡莉极为佩服，因为阿吉这
一番斗智斗勇，既增加了自
己的储蓄，得以和心爱的人
过更好的生活，也是在力求
公平，维护女性的尊严。
卡莉在表姐的启发下，
也开始思考如何赚钱，如何
为自己的能力做投资，为未
来做打算。就这样，她在自
己的进化之路上越走越远。
也许在当时人们的眼中
，卡莉并不可爱：相貌平平
、冲动鲁莽、野心勃勃，对
“本分”嗤之以鼻。然而，卡
莉的理想也绝非做一个循规
蹈矩的人。她不断地问自己
，问父母：为什么男女不平
等？为什么自己的理想不能
被理解和支持？为什么自己
一定要被培养成淑女？这些
问题没有标准答案，但在探
索大自然的广阔天地中，她
已闯出了一条属于自己的路
——这条路或许崎岖不平，
但一定能看到更多的风景。
愿天下的“卡莉”都能如
愿以偿，成为自己想要成为
的人。
蔡鑫

本书一经出版便吸引了公众的目光，在世界各国的读者中获得广泛好评。
本书告诉读者不要害怕与众不同；汲取科学知识丰富大脑；不放弃自己的梦想。
本书的语言妙趣横生，让读者感同身受，非常适合班级共读和讨论。
书中卡莉这一人物形象，有梦想，有激情，是值得当代青少年学习的榜样。
本书传达出不少科学理念，如尊重事实，保持客观，可以给读者以启发。
本书精美插画与精彩的故事完美呼应，相信会为读者带来愉快的阅读体验。

《达尔文女孩》将科学
主题和一个大家庭中日常生
活的各种场景穿插在一起，
让主人公的形象更加立体…
…很多读者都希望这部引人
入胜的小说能有续集。
——美国《书单》杂志
读完杰奎琳这本构思巧
妙的处女作后，相信读者会
被机智勇敢的卡莉深深吸引
，也希望小读者们能因此知
道自己将来想成为什么样的
人。
——美国《科克斯书评）
杰奎琳·凯利创造了一个
令人难忘的、温暖的、充满
活力的角色——卡莉·薇，
这个角色令人耳目一新，远
远领先于她的时代。
——美国《号角》杂志

一 物种起源
年轻的博物学者在着手研究某类陌生的生物时，往往会茫茫然不知切入点在何处……因为不论是该物种的数量还是其所经历的变异，他都一无所知……[1]
时至1899年，我们已经学会如何驯服黑暗，却仍然拿得克萨斯州的热浪无可奈何。我们在一片漆黑中醒来，再过几个小时天才会亮，除了东方的天际涂着一抹靛蓝，其余三方的地平线上依然是墨黑墨黑的一片。我们点亮煤油灯，提着它步入幽暗，这一盏盏灯宛若一个个火光摇曳的小太阳。中午之前就得把一整天的活都做完，正午时分，难熬的酷热就逼得大家躲进了合着百叶窗的大屋子。我们躺在有着高高的天花板的屋子中，活像一件件沁着水珠的祭品。妈妈常常把沁人心脾的古龙水洒在床单上给我们消暑，不过这个法子的效用只能维持一分钟。下午三点，又得起床了，天气还是热得要命。
对所有身处芬特雷斯的人来讲，被裹挟在热浪之中都是一种煎熬。但最受折磨的，还是穿紧身衣和衬裙的女人（我年纪还小，暂时不用忍受这种女性专属的苦难）。她们解开胸衣，唉声连连，埋怨着酷暑，也咒骂着丈夫，怪他们把自己拖到考德威尔郡来种棉花、栽山核桃树、养牛。妈妈暂时把发饰丢在一旁：一片弯弯曲曲的假刘海，还有一个用马暴卷成的发垫。往常，她每天都会用这些东西在头上梳起优雅的高髻。要是没有外人来，她甚至会把头伸到厨房的水泵下，让家里的混血厨师薇奥拉把自己冲个透湿淋漓。这一幕简直让人捧腹，可她厉声大喝，不准我们笑。在热浪的胁迫下，妈妈愈发顾不得体面。我们，还有爸爸，渐渐发觉还是不要碍她的眼比较好。
那个夏天，我十一岁，是家里七个孩子中唯一的女孩。想想看，还有比这更让人难受的事吗？我的全名是卡尔普妮娅·弗吉尼娅·塔特，但那时人人都叫我卡莉·薇。我上面有三个哥哥——哈里、萨姆·休斯顿和拉马尔，下面有三个弟弟——特拉维斯、苏尔·罗斯和小不点吉姆·鲍伊（我们叫他吉宝），而我刚好被夹在中间。中午，男孩子们呼呼大睡，哪怕像大汗淋漓、蒸汽腾腾的小狗一样横七竖八地挤在一起也不嫌热。男性工人们从地里回来，爸爸也走出轧棉厂的办公室回到家，他们先是用铁桶打来温热的井水在凉台上兜头浇下，而后便像挨了斧砍一般栽倒在吊床上，沉沉睡去。
没错，酷热难耐，但也给了我自由。全家人倒下呼呼大睡之后，我便悄悄来到圣马科斯河的岸边，享受一天里没有课、没有哥哥弟弟们吵吵闹闹、没有妈妈唠叨的片刻闲暇。当然，大人们没说我可以偷偷出来玩，但谁也没说过这样不行。我能溜出来，是因为我有自己的房间，而且还在走廊最里面；而哥哥弟弟们都得共享房间，他们眨眼的工夫就能闹得热火朝天。要我说，做家里唯一的女孩子就只有这点好处了。
我家和圣马科斯河之间有一片五英亩[1]的月牙形野地。穿过它本是一件苦差事，好在那条河的常客——野狗、野鹿和我的哥哥弟弟们踩出了一条小径，让我能缩着肩膀钻过一丛丛跟我一样高、总用芒刺扯我头发和罩裙的灌木。随后，我便脱下外衣，躺在水面上，任宽松的衬衫随着柔波轻轻摆动，陶醉在水流送来的一派清凉之中。我是漂在河上的一朵白云，轻轻地在漩涡里打着转。高高的橡树擎着树冠倾身弯向河面，我仰望着上面一堆堆影影绰绰的结网毛虫，觉得它们正裹着厚厚的白纱飘浮在淡蓝绿色的天空里，跟我差不多。
那个夏天，家里除了爷爷沃尔特·塔特之外，所有男人都剃了板寸，还把大胡子都刮掉了。他们一个个就跟光溜溜的盲眼蝾螈似的，一两个星期之后，我才看惯他们灰白光秃、无遮无挡的下巴。爷爷哪怕拖着垂到胸前的白胡子也不怕热，真是怪事一桩。他说这是因为他生活检点、始终如一，从来不在中午之前喝威士忌。那时他老人家的旧燕尾服早已过时，还有一股味，可他就是听不得别人说把它扔掉。尽管我们的女仆桑胡安娜定期用海绵蘸着苯擦洗，那件衣服始终散发着霉味，颜色也不黑不绿，怪得很。
P1-3