《左传》是我国第一部编年体史书。作者张高评教授研究《左传》四十余年，学术心得积累无数，现取精用宏，粹选《左传》名篇二十四，分叙事、辞令、议论三大单元，每单元分原典、为便利读者，分原典、鉴赏、评林、语译四大栏目，尤以鉴赏一栏彰显作者学养和功力。该书原名《左传英华》，取韩愈《进学解》“含英咀华”之意，现纳入道善文化公司“人与经典”丛书系列，以原典命名。该书脉络清晰、难易适宜，实为初学者研读《左传》的阶梯，探索《春秋》的津梁。

张高评，文学博士。曾任台湾成功大学中文系教授、主任、特聘教授兼文学院院长，香港中文大学访问教授，香港树仁大学教授兼中文系主任，浙江越秀外国语学院一级教授；现任台湾成功大学名誉教授。
学术专攻为春秋、左传、史记、唐宋诗、诗话学、古文义法、论文写作；用心叙事传统，致力创意研发，提倡实用中文。已出版专著：春秋学、左传学13种，唐宋诗研究12种，诗话学3种，论文写作4种；发表学术论文300余篇，主编论文集20余种，并担任《宋代文学研究丛刊》（1～15）主编。

导读
壹 叙事文
概说
一、郑伯克段于鄢（隐公元年）
二、鲁桓公薨于齐（桓公十八年）
三、晋侯假道于虞以伐虢（僖公二年、五年）
四、秦晋韩之战（僖公十五年）
五、宋楚泓之战（僖公二十二年）
六、晋公子重耳出亡（僖公二十三年）
七、晋楚城濮之战（僖公二十八年）
八、晋赵盾弑其君夷皋（宣公二年）
九、晋景公梦大厉（成公十年）
十、麻隧之战吕相绝秦（成公十三年）
贰 辞令文
概说
十一、齐楚召陵之盟（僖公四年）
十二、阴饴甥对秦伯（僖公十五年）
十三、展喜犒师（僖公二十六年）
十四、王孙满对楚子问鼎（宣公三年）
十五、齐国佐说晋人（成公二年）
十六、戎子驹支对范宣子（襄公十四年）
十七、蔡声子说楚复伍举（襄公二十六年）
十八、郑子产坏晋馆垣（襄公三十一年）
叁 议论文
概说
十九、君子论周郑交质（隐公三年）
二十、臧哀伯谏纳郜鼎（桓公二年）
二十一、楚申叔时谏县陈（宣公十一年）
二十二、君子论《春秋》五例（成公十四年）
二十三、季札观乐论国风（襄公二十九年）
二十四、子产论尹何为邑（襄公三十一年）

《春秋左氏传》，凡十
九万六千余字。传世之《十
三经》中，卷帙称最，唐代
号为大经。读四部要籍必自
五经始，而五经之钤键在《
左传》。张之洞《书目答问
补正》称：“由经学入史学
者，其史学可信；由经学史
学入理学者，其理学可信；
以经学史学兼词章者，其词
章有用。”《左传》之书，
辉丽万有，为经、为史、为
子、为集，皆有渊源，犹学
术之武库，得其一端，皆足
以名家。
《左传》一书，其义为
经学，其体则为史学；其用
，则诸子百家之原始，且为
传统叙事学之滥觞、古文义
法之宗师。其于经学，征引
《诗》《书》《易》以及周
礼，以之叙事传人；尤其解
说孔子之《春秋》经，彰明
其笔削之微辞隐义，有功于
群经之传播与接受。其于史
学，则编年、纪传、纪事本
末、诏令、奏议、传记、地
理、职官、政书、史评诸体
皆备；而史家笔法之垂范、
历史编纂学之矩矱、历史哲
学之椎轮，已不疑而具。其
于先秦诸子学，则如兵家、
儒家、墨家、名家、法家、
纵横家、阴阳家、谶纬学、
形法学，多以《左传》载存
之文献为要删。两汉诸子，
则或善述之，或发明之，或
考异之。拙著《左传导读》
，已一二言之，可参。
《左传》之作，初不为
文学而发；然文学造诣之精
博，文学内容之丰厚，文学
价值之崇隆，文学影响之深
远，又数《左传》称古今卓
绝，著述罕闻。《左传》于
文体，略备后世文体之规模
；于语文，为古代汉语之珍
薮；于散文，为唐、宋、明
、清古文之正宗；于骈文，
则是汉、魏、六朝骈俪、两
宋四六文之先河。其引诗赋
诗，为春秋歌诗致用之擅场
；述古史传说，为太古神话
之劫余；记怪诞神奇，为六
朝志怪小说之先河；存谣谚
、征故实，则唐宋以来变文
、鼓词、戏剧等通俗文学之
远源。传列国君臣事迹，开
《史》《汉》以降传记文学
之矩矱。善叙事理，具见本
末，揭叙事传统之法式；议
论风发，浮夸而富艳，启战
国纵横之风习；词命婉丽，
温文儒雅，臻语言交际之极
致；描绘神貌，穷形尽相，
惟妙惟肖，称写生之能手。
拙著《左传之文学价值》各
章，已多所阐发论证。
《左传》长于属辞约文
，堪称翰苑之琼琚，辞章之
津梁，义法之典范。孔子之
立义创意，由《春秋》“窃
取”之义而来，《左传》之
附辞会义似之。《春秋》之
或笔或削，体现为详略、重
轻、异同、变常之书法；《
左传》之谋篇，如篇什之架
构、情境之对叙、脉络之统
一，由此脱化。《春秋》之
比事，展示为前后、措注、
本末、终始；《左传》之安
章，如段落之位次、主题之
表达、警策之建立近之。《
春秋》之属辞，往往表现为
曲笔、直书、变文、特笔；
《左传》之锻句，如意象之
浮现、辞文之矜丽、气势之
道劲有之。《春秋》之约文
，呈现为微婉、显晦、增损
、改易，《左传》章句之明
靡，文辞之光彩，炼字使之
然也。至于《左传》文章之
神味，或按节以体气，或辩
证以求道，或味气以传神，
要皆比事属辞《春秋》教之
发用、古春秋叙事传统之发
扬。修订重版拙作《左传属
辞与文章义法》各章，略有
阐说。
鲁史官左丘明，学问极
博，才情极长，著成《春秋
左氏传》。研经者尚其义，
录往者迹其事，好兵者参其
谋，摛文者宗其辞。要皆各
取所需，犹《中庸》所谓“
万物并育而不相害，道并行
而不相悖”。唯单科独进如
此，不相往来，未能会通；
诚如《庄子·天下》所云：“
天下多得一察焉以自好。譬
如耳目鼻口，皆有所明，不
能相通。”四十年前，笔者
博士论文执守一端，以解读
《左传》之文学成就，虽有
所长，时有所用。毕竟不该
不遍，何殊一曲之见？唯有
会通为一，始能化成天下，
研治《左氏传》，自不例外
。近十余年来，研治《春秋
左氏传》，徜徉于《春秋》
诠释学、历史编纂学、传统
叙事学之际，出入于《春秋
》书法、史家笔法、古文义
法之间，始悟会通化成之道
。《春秋左氏传》书，会通
化成之道，分而言之有二：
其一，义昭笔削之《春秋》
书法；其二，属辞比事之《
春秋》教。若一言以蔽之，
则“属辞比事”四字足以赅括
无遗。
……
《春秋左传注疏》《左
氏会笺》《春秋左传注》，
作为学术专攻，在所必读。
唯《左传》文字典雅精深，
卷帙繁重博大，全本作为教
材，颇不便于初学进阶，遑
论登堂入室？笔者承乏上庠
，于大学部、研究所开授《
左传》近二十年，常为挑选
教材所苦。五年以来，退休
多暇，如老骥伏枥，犹志在
千里，颇思贡献所学，反馈
于同道。于是取精用宏，粹
选《左传》名篇二十四，分
叙事、辞令、议论三大单元
编次之，本书原名《左传英
华》，取韩愈《进学解》“
含英咀华”之意，所以自勉
勉人。
本书所选文本，为便利
读者，分原典、语译、鉴赏
、评林四大栏目。全书尽心
竭力处，尤在“鉴赏”一栏。
厚积四十年之学养，约取薄
发于选文之鉴赏中。读者不
妨顺指以得月，即器以求道
。每篇之鉴赏文字，大抵如
相体裁衣，随物赋形：依《
左传》文本之属性，或说之
以义昭笔削，