《法治及其本土资源》是著名法学家苏力的代表作，是法律社会学及中国法治研究领域的经典之作，是改变当代中国法学视野的现象级著作。
全书以“法律多元主义”为进路，通过对转型中国若干个案的理论考察，从法律规避和法律多元、法律本土化、法律专业化、市场与法律的替代以及法学研究方法论等多个方面对中国“法治”赖以推进的“本土资源”进行了生动展开和规范转化，并提炼出“国家法与民间法”的关系这一核心命题，表达了要从社会生活中的各种非正式资源、有传统习惯的法律制度中吸取中国法治建设的营养的实践关怀和理论立场。
本书在国内较早运用交叉学科的知识与方法，创造性地将法学、经济学、人类学、社会学、阐释学、语言哲学知识和方法引入中国法学研究，充分展现出法治资源的复杂性、学科知识的不可分割性和多元方法的学术优势。

苏力，北京大学法学院教授。祖籍江苏，1955年生于安徽合肥。少年从军，再当工人。1978年进入北大法学院，后赴美留学，获硕士、博士学位。1992年回北大法学院执教至今。先后发表论文、书评100余篇，出版过个人专著、文集和译著20余部，包括：《制度是如何形成的》（增订版，2007）《法官如何思考》（译著，2009）《送法下乡：中国基层司法制度研究》（修订版，2011）《走不出的风景》（2012）《波斯纳法官司法反思录》（译著，2014）法治及其本土资源（第三版，2015）。

第四版序
第三版序
第二版序
什么是你的贡献？（自序）
致谢
第一编 变法与法治
秋菊的困惑和山杠爷的悲剧
附录：从文学艺术作品来研究法律与社会？
法律规避和法律多元
转型社会中的违法犯罪
市场经济对立法的启示
市场经济需要什么样的法律？——从韦伯视角的切入
变法、法治及其本土资源
第二编 司法制度研究
论法律活动的专门化
关于抗辩制改革
《秋菊打官司》的官司、邱氏鼠药案和言论自由
附录：关于贾桂花案件的几个民法问题
第三编 法学研究的规范化
法学研究的规范化、传统与本土化
什么是法理学？——《法理学问题》译后
读《走向权利的时代》——兼论中国的法律社会学研究的一些问题
后现代思潮与中国法学和法制

北大出版社要出此书的
第4版，我不得不细看一下
书稿。真是汗颜，悔“少作”
——其实当时已是中年——
的感觉糟透了！许多分析论
证今天看来过于粗略还不是
什么大问题，感觉糟糕的是
文字。因为不喜欢当时流行
的法学文字，要么是社论版
，要么就是文白混杂民国范
儿，想更口语一些，贴近当
代。但本来就欠缺中文学术
写作的训练，留美7年除了
家书就没写过中文，混杂了
英文句法，文字表达芜杂絮
叨，连词接起来的被动长句
，拗口别扭，没几句干脆利
落痛快的。26年了，真对不
起各位读者！
也想悄悄过去，放弃改
版，也别重印了。但编辑要
我再想想。想来想去，“知
耻近乎勇”“力行近乎仁”，
最好的道歉或弥补，莫过于
改版。
我删了三篇时过境迁已
没啥意思的文字。一篇书评
，泛泛介绍了却伯的美国宪
法专论（treatise）《美国
宪法》；两篇有关法学教育
的文字，一篇调研了1990
年代中期中国法学教育，另
一篇是个人对美国法学教育
的浮光掠影。
第一编中本来有两篇涉
及法律规避，关注的问题不
同。这次删去了当初对中国
法学还算必要的学术传统简
介，合而为一。考虑到另外
几篇论文之间的相关互补，
我调整了这一编中几篇论文
的顺序。
适度修改全书文字，想
贴近口语，但避免口水。也
略有增删，使论说更融贯严
谨些。没有实质性修改，不
是固执己见，只表明当年的
思考和分析仍然成立。也不
是一点长进都没有，就一篇
，有关韦伯的形式理性法律
与市场经济（韦伯称之为“
现代资本主义”）。就历史
中国的法律传统而言，如今
我认为，我为韦伯当年可能
接触的有限的中国资料误导
了，他不仅对中国法的理解
、概括和分类不能成立，而
且他基于形式和理性这两个
概念搭建的“理想型”法律分
类也锁死了他的分析，好看
不好用，不实用，还容易误
人子弟。保留这篇，除其他
考量外，也考虑到这是韦伯
在当时中国法学中留下的印
记之一，鉴于韦伯在今天中
国理论法学中已彻底消失，
衬托出中国法学研究的经验
转型和实证转型，这其实也
与本书最后讨论的“后现代
法学”有关。我核实补正了
旧版中不完善的注释，增加
了当年没觉得需要、现在看
来最好补上的一些反映了时
代特点的脚注。也多亏了网
络时代资料查询的便利。
除备课、上课或其他临
时安排外，花费了近3个月
时间，有意义吗？回头来看
，这本书涉及我后来研究写
作的几乎所有问题和相关学
科交叉，甚至包括翻译、学
术批评和法学教育；该能反
省自我，检点昨天——愿意
改，这就是好同志。但主要
还是因为，与研究的结论无
关，这些1/4多世纪前分析
过的中国法律、司法实践的
问题，以及隐含其中的法学
问题是真实的，还在或还会
以其他方式伴随我们，这就
使这些陈旧文字仍有些许现
实意义。
2022年4月10日于北大法
学院陈明楼