自2017年以来，“我与中国的美丽邂逅”来华留学生征文大赛得到了国内外各高校不同年龄段国际学生的积极响应，涌现出一大批故事感人、文字生动、视角独特的作品。本书分主题精选五部年度优秀作品集的代表性文章，旨在全景展示来华留学生的成长和中国的发展变化。本书为2017—2021年征文比赛获奖作品精选集，这些文章以外国人的视角见证了中国经济社会发展取得的成就。

斯国若彩虹
[朝鲜]张振成
我与中国的美丽邂逅
［越南］黄幸庄
遇见你，遇见过去与未来的模样
[孟加拉国]妮鲁
我与中国的“茶之缘”
[澳大利亚]何睿智
我在中国与汉语的美丽邂逅
[越南]范青娴
绿水青山，感知韵味乡村
[缅甸]陈丽艳
国庆记忆
[越南]段芳花
我与唐诗的美丽邂逅
[南非]王飒成
一封来自中国的邀约
[俄罗斯］夏旋
我们丢掉的好东西
[印度]安妮
感知中国之美
[吉尔吉斯斯坦]乌丝娜依
告白中国——斯国若彩虹
[马来西亚]丘颖瀚
敦煌行旅
[土耳其]王成明
我与中国智慧有缘
……
此心安处是吾乡
阳光总在风雨后

“国之交在于民相亲”。
教育交流自古以来就是国家
、民族之间人文交流与合作
的一项重要内容。自1950
年第一批东欧国家33名留学
生来到中国，2019年来华
留学生的规模已经突破了50
万。受新冠肺炎疫情影响，
这一数字虽有所下降，但无
疑来华留学生已经成为国际
学生流动中的重要组成部分
，也是中外教育交流，尤其
是青年交流的主力军。中国
也已经成为亚洲最大、世界
最主要的留学目的国之一。
国际学生来到中国，不
仅带来了各国文明与文化教
育的交流和碰撞，展示了各
国学生的风采，也传递着人
类文明的多样性与各民族文
化的丰富性，同时也随着他
们的脚步把正在发展变化的
今日中国展示给世界，让世
界人民更好地了解中国人民
的友好和包容。
语言是人类文明的载体
，文字是青春激扬的记录。
为了讲述各国留学生在中国
的见闻与体会，自2017年
起，教育部留学服务中心连
续举办了五届来华留学生征
文大赛。五年间，大赛得到
了中国各高校、来华留学生
和留华毕业生的积极响应，
涌现出一大批优秀作品。据
统计，五年来共有500余所
高校、驻外使领馆教育处、
留华校友组织及个人投稿，
共计3000余篇，文章作者
来自100多个国家和地区，
既有正在中国学习的90后、
95后年轻一代留学生，也有
20世纪八九十年代来华的老
留学生。来自全世界不同年
龄段、经历过中国不同发展
阶段的来华留学生们讲述了
他们的真实经历和美好回忆
，记录了他们所思、所感、
所悟和所得，也展示了他们
视角下中国社会的方方面面
，共同描绘出一个活力充沛
、奋力前行的中国。
本书精选了五届大赛中
具有代表性的优秀文章结集
出版，希望通过不同视角和
主题，以同学们鲜活的笔触
全景展示他们的成长和中国
的变化。征文大赛的主题“
我与中国的美丽邂逅”和本
书三个章节的小标题均来自
历年征文大赛的优秀获奖作
品。
“斯国若彩虹”的作品主
要是来华留学生对于中国的
全面认知。有从初到中国面
对陌生的语言环境、生活方
式产生不适到克服困难、融
人环境甚至产生眷恋的心路
历程，也有在中国城市的生
活趣闻、似水年华，还有同
学因兴趣爱好接触汉字、古
诗词、戏曲、茶文化从而开
启对中国传统文化的钻研，
更有对改变人们生活方式的
线上支付、高铁、共享经济
等科技的“点赞”。“此心安
处是吾乡”的作品展示了来
华留学生对于中国社会各方
面发展变化的理解和在华学
习生活的深度思考。其中包
括有的同学通过社会实践活
动对中国社会经济发展成果
的全新认知，也有毕业后扎
根中国、回馈在中国所学的
故事，还有同学在中国安家
筑巢、结婚生子，让中国真
正成为“第二故乡”的温情趣
事。“阳光总在风雨后”章节
则主要是自2020年以来后
疫情时代的真实写照，居家
隔离、戴口罩、出示“健康
码”、线上教学，让来华留
学的经历变得特殊又珍贵，
经历了这一切的来华留学生
们笔下的文章也成为时代独
特的记忆。
国家主席习近平在给来
华留学生的回信中嘱托、鼓
励他们更加深入地了解真实
的中国，多向世界讲述自己
看到的中国，多同中国青年
交流，同世界各国青年一道
，携手为促进民心相通、推
动构建人类命运共同体贡献
力量。
回望这五年的征文，我
们可以切实感受到社会的发
展、科技的进步带来的便利
和同学们的成长。我们有幸
见证了同学们由最初的青涩
、不适，到后来的成熟、深
深的不舍和热爱，欣喜分享
了同学们在学业上、科研上
、生活上取得的成绩或成果
。而陪伴国际学生成长、记
录他们的所思所想并告诉世
界正是我们开展征文活动的
初衷。
“海内存知己，天涯若比
邻。”留学生朋友们，无论
你们以后走到世界的任何一
个地方，中国都将是你们走
向世界舞台的坚强后盾和温
暖港湾，14亿多中国人民都
将是你们真诚的朋友和友好
的伙伴，中国的发展将为你
们创造和提供展示才华的广
阔舞台。希望你们回国后，
不仅能为建设好自己的国家
发挥作用和才能，也能继续
关注中国的发展，成为两国
民心相通的友谊使者，继续
为增进中国与你们祖国的经
济、教育、文化、外交等方
面的交流与合作做出更大贡
献，共同维护和建设我们共
同的地球家园。
感谢五年来陪我们一同
成长的各高校、老师和来华
留学生，这里是我们成长的
记录，是你们送给我们，也
是我们留给你们的礼物。
编委会
二○二一年十一月二十日