山口征孝，丹尼斯·戴，本杰明·布朗特编的《语言文化与认知的多维视角--认知语言学和语言人类学的交集（英文版）》共分四部分，分别从认知语言学，文化语言学和语言人类学三个视角来探讨语言、认知和文化，第四部分为结语及后续研究展望。第一部分共收录三篇文章，主要从认知语言学基础理论入手，结合社会及历史背景，深入探讨语言和文化。第二部分也收录了三篇文章，主要强调文化体验对语言的影响，提出了文化语言学的理论框架，并将这一框架应用于具体语言现象的分析中。第三部分收录了四篇文章，从认知语言学与语言人类学的融合角度，强调语言、认知和文化的学科交叉性，主张多元化的研究方法。第四部分的一篇文章回顾了过去30年有关文化认知模型的研究，探讨了图式与文化认知模型的关系，并对学科交叉做了展望。本书特点是，对原有理论做了超越，打破了认知语言学早期理论的高度封闭性，开创性地引入了社会、历史和文化等因素。

List of Figures and Tables
Acknowledgments
Notes on Contributors
1 Introduction: Approaches to Language, Culture,and Cognition
Masataka Yamaguchi, Dennis Tay, and Benjamin Blount
Part I Cognitive Linguistic Approaches to Language and Culture
2 Culture and Cognition, Lexicon and Grammar
Ronald W. Langacker
3 Deliteralization and the Birth of 'Emotion'
Dirk Geeraerts
4 'Overthrowing' Yesterday's ICM: (Re)focusing of Meaning in a Hong Kong Chinese (Cantonese) Constructional Idiom
Kam-yiu S. Pang
Part II Cultural Linguistic Approaches to Language and Culture
5 Advances in Cultural Linguistics
Farzad Sharifian
6 Sloppy Selfhood: Metaphor, Embodiment, Animism, and Anthropomorphization in Japanese Language and Culture
Debra J. Occhi
7 The Ceremonial Origins of Language
Gary B. Palmer, Jennifer Thompson, Jeffrey Parkin, and Elizabeth Harmon
Part III Intersection of Cognitive Linguistics and Linguistic Anthropology
8 On Intersubjective Co-construction of Virtual Space through Multimodal Means: A Case of Japanese Route-Finding Discourse
Kuniyoshi Kataoka
9 Discovering Shared Understandings in Discourse:Prototypes and Stereotypes
Masataka Yamaguchi
10 Experiences as Resources: Metaphor and Life in Late Modernity
Lionel Wee
11 An Analysis of Metaphor Hedging in Psychotherapeutic Talk
Dennis Tay
Part IV Summary and Future Directions
12 Situating Cultural Models in History and Cognition
Benjamin Blount
Glossary
Index