《前汉书》为西汉班固所撰，《后汉书》为南朝范晔所撰，二书记录汉代史实，体例一致，卷帙浩荡。郑昶、范作乘编著的《汉书故事》从中选出数十则故事，译成白话供读者们阅读。
前人有句诗：“细嚼梅花读《汉书》。”希望读者们通过本书，也能得到细嚼梅花般的乐趣。

前汉书故事
序说
鱼书狐鸣
叔侄起兵会稽
大战钜鹿城
一个十三岁的小孩子救了
一城的人民
胯下的少年拜大将
旗子的战争
和父老们约法三章
大风歌
贯高终于自杀了
五百个人一齐自杀
朱家救季布
吃麦屑的陈平和富人做亲
期……期……不奉命
人彘
左袒右袒
勇敢的李陵
可怜的李陵
终于不肯投降的苏武
争座位
几乎斩了
真是一个忠厚长者
不拜啬夫
张廷尉判得不错
好一对佳人才子
牧羊的卜式（一）
牧羊的卜式（二）
审判偷肉的老鼠
朱买臣休妻收妻
金日殚怒斩长子
大将军没有罪
贤明的疏家二位大人
破获绑案
有文有武的尹翁归
兄弟俩终身不敢涉讼
孝顺媳妇枉死
我说拿便拿，我说斩便斩
烧炭人的姊姊做了皇后
冯婕好挺身当熊
郅都不救贾夫人
严母训子
喜欢喝酒的王生
急人之难的原先生
大侠郭解
闹酒
不忘老朋友
不贪人财物
一个有志节的学生
后汉书故事
序说
盆子做了皇帝
刘将军大战昆阳
吕妈妈为子报仇
彭宠死于家奴的手中
耿将军智败张步
拜井得水
夺还印信
大树将军
两虎不可相斗
桓谭从此不敢鼓琴
乐善好施的王先生
老当益壮的马老头子
什么都不计较
三奇
刘宽真是宽
恭俭的马皇后
贤明_的邓皇后
灵帝做了一个梦
入狱报恩
牧猪儿
赵熹为兄报仇
苏不韦为父报仇
曹操逼杀伏皇后
伏不斗赈饥平盗
逃出两次性命
忠孝信义的刘平
守法奉公的祭将军
不愿做官的严先生
“强项令”和“卧虎”
一位贤明的夫人
兄弟让产
义仆李善
“不入虎穴，不得虎子”
虞诩增灶破羌
死里逃生的杜根
左足心一粒黑痣
笃于友谊的范式
爱才的郭林宗
“贾子”“贾女”
赵苞弃母抗敌
火马破匪
皇甫嵩大破黄巾军
偷牛还剑
物归原主

《前汉书》，系汉兰台
令史班固所撰，用纪事本
末体叙述前汉史实，凡一
百卷。
前人有句诗道：“细嚼梅
花读《汉书》。”由此便可
推想读《汉书》的兴趣了
。现在将《前汉书》中最
有兴趣的故事，用语体译
出来，编为《前汉书故事
》，给读者们阅读，或者
也可得到细嚼梅花的兴趣
吧！
至于《前汉书》所述关
于高帝的史实，重见于《
史记》已经语译为《史记
故事》的，本书概行割爱
。

本书选取《前汉书》和《后汉书》的人物传记，编译为白话故事合为一本。本书中的故事，有的只是一个场景，有的是一段完整的个人经历或历史事件。本书选取的人物，从帝王将相到平民百姓一应俱全，读者可以从本书中领略到汉代历史的跌宕起伏。

鱼书狐鸣
【故事】
陈胜幼年的时候，曾经为人做工，和佣工们一起耕田。一天，耕好了田，大家坐在田腾（chéng）上休息，陈胜懊恼了好久，说道：“如果将来能有富贵的一日，我们谁也不要忘记了交情。”
佣工们冷笑着说道：“你和我们同为人家耕田度日，哪里会有富贵的一日？”陈胜长长叹了一口气，说道：“唉！燕雀小鸟，哪里知道鸿鹄的志趣呢？”
秦二世元年七月间，乡村中有九百个人要发配到渔阳①去当兵役，限期赶到。陈胜和阳夏②人吴广，都是屯长③，督押他们出发。走到蕲④属大泽乡的地方，适值天下大雨，道路不通，计算限期已经延误了，照法令办，误期是要杀头的，于是陈胜和吴广二人商量道：“现在限期已误，逃命吧，也要死；革命吧，也无非是死。横竖一个死，不如革命而死……”就去卜课，决定休咎。卜课的说：“你们所做的事，都可以成功的。但须和鬼商量，才行。”
二人听了，说道：“这是先叫我们用一套鬼把戏，来威服手下的军士们呀！”就暗暗地在布上用朱色写了“陈胜王”三个字，放在他人所网得的鱼腹中。后来买鱼的，在烹食的时候，得了这个字条，觉得很奇怪。陈胜又很秘密地派人在吴广所住附近的古祠中，黑夜中点着灯火，假作狐叫道：“大楚兴，陈胜王。”军士们夜间听得此种呼声，非常惊恐，明天起来，军士都用好奇的眼光，注目陈胜。 陈胜和吴广，平时待人很和好，军士们都很服从他们，情愿听他们的呼唤。有一天，当管领配军的将尉酒醉的时候，吴广故意和那将尉寻事，屡次说道：“我们不情愿发配，要逃走了！”那将尉果然给他一激，动了怒，用大杖来责打吴广。这时将尉提着剑，立着。吴广就上前夺剑，将那将尉杀了。陈胜也起来帮助，吴广连杀其他两个将尉。于是召集军士们前来，号令他们道：“诸君在此，适逢大雨，不能前去，已经耽误了时期，照法令是要斩的。即使不斩，但是发配出去的，也是十个要死六七个。而且大丈夫是不该轻死的，不死便罢，死当成个大名。什么王侯将相，都是大丈夫自己奋斗出来，难道都有种子不成？”手下的军士们，都一致说道：“我们都情愿听命。”于是，他们便起了兵。
叔侄起兵会稽
【故事】
项梁曾经杀了人，和他侄子项籍一同避仇到吴中①。
这时，恰巧秦始皇帝游会稽②，正在渡浙江的时候，项梁和项籍同在路旁看热闹。项籍指着秦始皇帝说：“我将来可取他天下，代他做皇帝。”项梁立刻掩住项籍的口说道：“不要多说。要是给他听到，我们就要全族被他诛戮了。”但是项梁从此以为项籍不是一个平常的人。
项籍身长八尺二寸，力气很大，能够徒手扛鼎，才识气概都比别人高，吴中人没有一个不惧惮（dàn）他。
秦二世元年，陈胜起兵。这年九月，兼做会稽太守的殷通，素来看重项梁的，就请项梁来商量，如何对付这种时局。
P4-7