中国现代的城市发展与建筑事业发轫于20世纪初，同时也带动了中国近现代建筑学科与建筑教育的建立和发展。在这一时期，第一代建筑学家崭露头角，群星璀璨，为中国建筑的现代化发展做出了卓越贡献。他们其中一批最为杰出的代表，如范文照、杨廷宝、梁思成、童寯、陈植等，都毕业于美国宾夕法尼亚大学艺术学院（以下简称宾大），并且在归国之后，积极活跃在建筑设计、建筑研究、建筑教育以及建筑管理等诸多领域，构成了中国近现代建筑运动的重要内容，对中国现代建筑学的奠基和发展产生了深远的影响。本书主要基于由东南大学与江苏省文化厅联合举办的“基石——毕业于宾夕法尼亚大学的中国第一代建筑师”展览，以专业性视角，图文并茂地呈现了毕业于美国宾夕法尼亚大学的中国第一代建筑师的学习经历和学业成就，以缅怀前辈的创业之功，相应展示我国现代建筑事业的前进之路，以期对于未来中国建筑事业的发展有所启示。

前言
引言 童明：中国现代建筑的基石——毕业于宾大的第一代中国建筑师群体
学业建基
留学于宾大的
第一代中国建筑师
在宾大学建筑
顾大庆：向“布扎”学习
——传统建筑设计教学法的现代诠释
宾大的建筑教育
中国留学生的学业成就
归国贡献
现代建筑学科的发展
李华：现代性与“中国建筑特点”的构筑
——宾大中国第一代建筑学人的一个思想脉络(1920—1950年代)
现代建筑实践的创建
汪晓茜：规训与调适
——关于毕业于宾夕法尼亚大学的
中国第一代建筑师实践的思考
现代建筑教育的奠基
赵辰：失之东隅，收之桑榆
——浅议1920年代宾大对中国建筑学术之影响
童明：范式转型中的中国近代建筑
——关于宾大建筑教育与美式布扎的反思

中国现代的城市发展与
建筑事业发轫于20世纪初，
同时也带动了中国近现代建
筑学科与建筑教育的创立和
发展。在这一时期，第一代
建筑学家崭露头角，其中很
多杰出的代表都毕业于美国
宾夕法尼亚大学美术学院(
以下简称“宾大”)。他们群
星璀璨，活跃在建筑设计、
建筑研究、建筑教育以及建
筑管理等诸多领域，构成了
中国近现代建筑运动的重要
篇章，是中国现代建筑学的
基石。
“基石——毕业于宾夕法
尼亚大学的中国第一代建筑
师”展览(以下简称“基石展”)
，于2017年11月21日在中
国南京的江苏省美术馆陈列
馆开幕。“基石展”呈现1918
—1937年期间，在宾夕法尼
亚大学美术学院建筑系求学
的20多位中国留学生的学习
经历和专业成就。展览一经
面世，反响热烈，不仅吸引
了来自中国各地的专业人士
前来观摩，而且也引发了广
大市民的热切关注。原先暂
定一个月的展期，数次延期
至四个月。
“基石展”的独特之处在
于，这是第一次以群像的方
式，向学界与公众展示这些
早期留学宾大建筑系的中国
第一代建筑师们。众多来自
宾大以及中国各地的珍贵史
料，展示了他们在宾大留学
期间的生活和学习情景，以
及他们参加各类设计竞赛所
获的佳绩，呈现了那一段人
们可能知悉，但仍然值得深
入研究的历史。
展览着重关注这批中国
留学生回归祖国后的卓越成
就。他们中的许多人成为一
代建筑宗师，开启了中国近
现代建筑的发展历程，为国
家建设发挥了重要作用。他
们在建筑理论和建筑实践的
各个领域，从中国固有形式
到现代主义风格，都进行了
积极的开创性探索，从而打
破了国外建筑师对于中国建
筑设计行业的垄断格局，促
生了一系列对于中国建筑事
业意义重大的历史事件。他
们协力创立了中国最初的建
筑师学术团体，组织学术出
版物，创建中国本土的建筑
教育体系，培养第二代、第
三代建筑师，为中国现代建
筑事业的持续发展打下了坚
实基础。他们在设计创作实
践、历史理论研究、建筑遗
产保护、建筑学术交流等诸
多方面，走出了既有国际视
野，又具中国特色的发展之
路，成为中国现代科技与文
化发展进程中的重要组成部
分。
“基石展”在呈现大量史
料的同时，不可避免地存在
着一些难以弥补的缺憾，那
就是作为一种以图文为主的
静态性回顾，无论展品如何
丰富，它都不可能完整而真
实地复现历史。
为了在有限的展室空间
中进行陈述，展览内容不得
不以专题或板块的方式进行
组织，因此在各个板块之间
也留下了一些断缝，例如：
第一代中国留学生在宾大所
学习的内容，与其在归国之
后所取得的杰出成就之间存
在什么样的关联性？他们在
宾大的留学内容，相比同时
期在其他地方留学的中国学
生，存在怎样的特殊性？他
们学成之后的发展之路，与
那些同期的美国同学，例如
路易斯·廉(Louis Kahn)、约
翰·莱恩·埃文斯(John Lane
Evens)、罗兰·斯奈德
(Rowland Snyder)之间存在
着怎样的可比性？他们归国
之后所协助建立的教育体系
，与他们所学习的宾大建筑
教学之间存在着什么样的传
承性与变革性？
这样一种内在的传承虽
然显得很近，但似乎又非常
遥远。从某种角度而言，展
览的标题本身其实也暗含着
这样的目的：如果我们将留
学于宾大的第一代建筑师群
体视为中国近现代建筑发展
的一块最为重要的基石，那
么这样基础性的因素将会体
现在什么方面？对于中国近
现代建筑的发展又带来了怎
样的影响？从今天的角度，
又应当如何对它进行认知和
理解？
这些议题显然不可能采
取简单的方式进行回答，因
此，“基石展”仍然存有很大
的开放性，其主要意图是通
过更多资料性的汇聚以及情
景化的展示，形成一次更为
广泛的激发，以便进一步梳
理中国近现代建筑的整体脉
络。
“基石展”由东南大学、
江苏省文化厅主办，东南大
学建筑学院、江苏省美术馆
承办，同时得到了众多机构
及人士的热情协助，其中包
括有：美国宾夕法尼亚大学
校档案馆，宾夕法尼亚大学
建筑档案馆，清华大学建筑
学院资料室，南京城市建设
档案馆，以及Willliam
Whitaker馆长、徐惠泉馆长
、陈同乐馆长、周健民馆长
、Frederick Steiner教授、
Nancy Steinhardt教授、
Timothy Homing馆员、刘
先觉教授、黎志涛教授、赖
德霖教授、顾大庆教授、陈
薇教授、韩冬青教授、冷嘉
伟教授、庄惟敏教授、张彤
教授、李士桥教授、卢永毅
教授、阮昕教授、朱涛教授
、唐芃教授，以及陈祯先、
谢万均、梁鉴、于葵、于晓
东、哈思康、哈思先、陈文
虎、陈艾先、童林夙、王蕾
、王国泉、吴吉明、赵翼如
、王浩娱、陈立群等各方面
人士。另外，“基石展”在筹
备、组织以及制作过程中，
全体策展团队、布展团队都
付出了辛勤的劳作，在此一
并致谢。
童明