本书以“原文”“注释”和“译文”三部分构成。“原文”以明刻医统正脉本为蓝本，并参考了明正统本等后世医家的勘校注释编写而成；“注释”参考各家，浅显易懂；“译文”在段落、句型、标点诸方面尽量与原文相一致，在意译上力求准确。书中插图深刻揭示了《针灸甲乙经》原文的奥旨。全书结构严谨，条理清晰，内容翔实，对学习和精研《针灸甲乙经》具有较好的辅助作用。

李淳，中国中医科学院副研究员中医古籍出版社社长世界中医药学会联合会中医特色诊疗研究专业委员会副会长中国出版协会理事。崇尚古典中医疗法，临床以古籍经典方与民间秘方、秘法相结合，擅于将中药与针灸手法相结合，对疾病有自己的见解。同时，承担了很多中医文化科普工作。

上篇 针灸原则
Ol 针灸禁忌(上)
02 针灸禁忌(下)
03 九针九变十二节五刺五邪
04 缪刺
05 针道
下篇 针灸处方
0l 大寒内薄骨髓阳逆发头痛
02 寒气客于五脏六腑发卒心痛胸痹心疝三虫
03 邪在肺五脏六腑受病发咳逆上气
04 肝受病及卫气留积发胸胁满痛
05 邪在心胆及诸脏腑发悲恐太息口苦不乐及惊
06 脾受病发四肢不用
07 脾胃大肠受病发腹胀满肠中呜短气
08 肾小肠受病发腹胀腰痛引背少腹控睾
09 三焦膀胱受病发少腹肿不得小便
lO 三焦约内闭发不得大小便
ll 足厥阴脉动喜怒不时发癀疝遗溺癃
12 足太阳脉动发下部痔脱肛
13 胸中寒发脉代
14 阳厥大惊发狂痫
15 阳脉下坠阴脉上争发尸厥
16 气乱于肠胃发霍乱吐下
17 足太阴厥脉病发溏泄下痢
18 五气溢发消渴黄瘅
19 动作失度内外伤发崩中瘀血呕血唾血
20 邪气聚于下脘发内痈
21 寒气客于经络之中发痈疽风成发厉浸淫
22 寒气客于厌发暗不能言
23 目不得眠不得视及多卧卧不安不得偃卧肉苛诸息有音及喘
21 足太阳阳明手少阳脉动发目病
25 手太阳少阳脉动发耳病
26 手足阳明脉动发口齿病
27 血溢发衄(鼻鼽息肉著附)
28 手足阳明少阳脉动发喉痹咽痛
29 电习人杂病

《针灸甲乙经》是我国
医学史上第一部理论系统
、临床内容丰富的针灸专
科典籍，它是晋代著名医
家皇甫谧（215年一282年
，名静，字士安，自号玄
晏先生，今甘肃灵台县人
）综合《素问》《灵枢》
《明堂孔穴针灸治要》三
书，“使事类相从，删其浮
辞，除其重复，论其精要”
撰集而成。该书全称《黄
帝三部针灸甲乙经》，简
称为《甲乙针经》《甲乙
经》《甲乙》，为针灸学
科的独立和发展奠定了基
础。全书12卷，共128篇
。其内容大致为：卷一论
脏腑、气血津液，卷二论
经络，卷三论腧穴，卷四
论脉诊，卷五论刺灸法，
卷六论病因病机，卷七至
卷十二论临床各科疾病的
针灸治疗，包括内、外、
妇、儿等科，尤以内科为
重点，涉及多种病证。在
治疗方面，书中介绍了晋
以前针灸治疗各种疾病丰
富而宝贵的经验，全书共
列腧穴主治800多条，为后
世针灸治疗学的发展打下
了良好的基础。
《针灸甲乙经》是学习
中医针灸的一本好书，备
受历代针灸医家推崇，至
今仍有不可替代的理论意
义和临床应用价值。但是
，由于书中内容过于冗长
烦琐，古词、术语较多，
对于现代读者，特别是初
学针灸的人来说．有些内
容比较难理解。为此，本
书择其精华，节选临床常
见病症，以及重要的针灸
理论，帮助读者用最有效
率的方式，轻松地学习《
针灸甲乙经》的精华内容
。
本书由“原文”“注释”和“
译文”三部分构成。“原文”
以人民卫生出版社影印明
刻医统正脉本为蓝本，并
参考了明正统本、明蓝格
抄本和《素问》《灵枢经
》《难经》《黄帝内经太
素》《千金方》《外台秘
要》《类经》等后世医家
的勘校注释编写而成。“注
释”则参考各家，力求易懂
、浅显、精要；文字注释
以原文为基点，难字注音
。“译文”在段落、句型、标
点诸方面尽量与原文相一
致；在意译上，力求准确
，究根求原，在“懂”字上努
力探求，使这一文辞古奥
，年代久远的中医学经典
著作跨越历史条件的限制
，发挥新的作用。为了使
广大读者更好地理解这部
医学经典，我们结合生命
科学、养生理论和中国传
统文化，对其中或隐或现
的医学思想采用图解的形
式进行了全面而系统的诠
释。
鉴于我们水平有限，疏
漏、谬误、欠妥之处在所
难免，恳请读者提出宝贵
意见，以便再版时修正。
编者