浮世绘是日本的标志性艺术之一，成长、繁荣于江户时代。然而，现今艺术评价颇高的浮世绘当初仅是平民的娱乐，现今备受瞩目的浮世绘画家们当初只是地位低下的“画工”。华丽绚烂的浮世绘背后，是画师们拼命追赶或创造最新潮流、谋求销路的残酷生存竞争。本书选取菱川师宣、奥村政信、西川祐信、铃木春信、北尾重政、胜川春章、鸟居清长、喜多川歌麿、鸟文斋荣之、东洲斋写乐、歌川丰国、葛饰北斋、溪斋英泉、歌川广重、歌川国芳等15位代表性的江户时代浮世绘画师，生动地讲评了他们波澜万丈的人生经历和创作历程，真实地再现了画师们孜孜以求、争奇斗艳的时代图景，配有67幅浮世绘代表作，从江户时代整体的艺术史中勾勒出浮世绘之前世今生。

内藤正人（Naito Masato），日本庆应义塾大学文学部教授、庆应义塾大学艺术中心所长。美学博士。研究方向为日本美术史。曾获第九届国际浮世绘学会奖、第一届鹿岛美术财团奖等。历任国际浮世绘学会常任理事、国际博物馆协会（ICOM）日本委员会理事等。著有《浮世绘的历史》（合著，美术出版社，1998）、《更多理解歌川广重》（东京美术，2007）、《浮世绘再发现》（小学馆，2005）、《胜川春章与天明时期的浮世绘美人画》（东京大学出版会，2012）等。

序言
第一章 菱川师宣——有落款的大牌浮世绘画师
《回首美人图》作者出身于“绣工”家庭
师宣品牌如此诞生
师宣作品，多彩纷呈
早期的浮世绘版画是朴实无华的印刷品
源古通今，堂而皇之的春画
廉价的版画、刻本与高价的手绘画并存
形成作坊式的“绘画制作团队”
后师宣时代激烈的生存竞争
第二章 奥村政信——兼做出版商的智谋家
画师成名始于“山寨版”？
先驱者政信的辛酸
何谓“填彩版画”？
兼做出版商的浮世绘画师
便宜的浮世绘版画，连小孩子都买得起
发明异化日常的“柱绘”
二维画面不可思议的深度——浮绘的诞生
第三章 西川祜信——京都淑女丽人冲击江户
不是江户，而是都城京都的浮世绘
以插图画家身份亮相
因收录窄袖服装花样的“雏形本”和“风俗绘本”
交到好运
导致受到处罚、胆大包天的绘本企划
有别于“江户美人”的京都“淑女丽人”
承上启下 锦绘时代之前的重要画师们——怀月堂安度、鸟居清信、宫川长春
第四章 铃木春信——彩色版画的革命家
版画的彩色革命
互赠画历的热潮，催生了锦绘的流行
与文化名人的交往
亦男亦女的中性美
祜信绘本的强烈存在感
将“Miss江户”搬上画面
第五章 北尾重政——喜欢插画的异端儿
锦绘时代的骄子
既是业内人，又是知名书店老板的儿子
自由自在，走自己的路
从美人画到短篇小说的插画
多才多艺
第六章 胜川春章——大名保驾护航的红人
变得墨守成规的歌舞伎演员画
歌舞伎演员画“肖像画化”的冲击
歌舞伎演员画的意义：明星剧照和演员商品
相扑画的开创者
歌舞伎演员画和美人画双双留名青史的稀有画师
在大名阶层中也拥有追捧者
第七章 鸟居清长——来自歌舞伎演员画界的逆袭
逆风起航
以美人画复仇
群像表现——“联幅画”的创意
逆袭的歌舞伎演员画——推陈出新的“台前演奏图”
歌舞伎演员画之泰斗、鸟居派第四代传人的使命
第八章 喜多川歌麿——浮世绘美人画的代名词
赢得西方高度评价的浮世绘
从狩野派走出来的歌磨
与俳谐的距离
狂歌绘本作者
歌唐的美人大首绘
与幕府当局交恶
因《太阁记》被揭发遭到处罚
自画像也充满奉献精神
第九章 鸟文斋荣之——旗本画师的奇想，使他成为歌麿美人画的劲敌
名门武家的名画师
学习狩野派，将军为其取名
执着于全身像
武士才有的苦恼和决断
第十章 东洲斋写乐——转瞬即逝，浮世绘界最大的谜团
真实身份是能乐演员？
携讽刺性肖像画震撼登场
写乐事件
歌舞伎演员被暴露的真面目
破天荒的结局
第十一章 歌川丰国——歌舞伎演员画、美人画，无死角的稳健派
歌川派王国
歌舞伎演员画界的最终胜者
歌舞伎演员画、美人画，无所不能
大显身手的弟子们
丰国的美谈与丑闻
第十二章 葛饰北斋——画尽人间万物的绘画狂人
世界的北斋
漫长的居于人下的时代
“北斋”之前的画号
“北斋”的诞生——读本插画和美人画
花甲后老当益壮，自由驰骋画坛
富土山的名胜画版画
人生九十，完全燃烧
第十三章 溪斋英泉——幕末颓废美之极致
从谷底出发
为新类型小说绘制插画
妖艳撩人的美人画
“散发着体味”的颓废美
尝试普鲁士蓝
与女性们的奔放交往
第十四章 歌川广重——风景版画的开拓与确立
古今东西，超越时代的人气
穷困潦倒的“御家人”生活
进入歌川派麾下
东海道版画的诞生轨迹
三十六景VS．五十三次
招牌作品是街道风景图与江户及各地的名胜图
画出来的诗——花鸟版画
位于人气榜排行第三的画师
大地震后的“江户百景”
第十五章 歌川国芳——趣味浮世绘，应有尽有
放荡不羁的江户男儿
因水浒传武将画人气飙升
开辟三联画的新天地
爱猫人国芳的游戏之心
引发密探监视的讽刺画
弟子们延续至近代
后记

浮世绘是日本江户时
期的艺术精粹之一，对欧
洲的印象派也产生过不少
影响，知之者不算少数。
我国了解、研究浮世绘者
为数不少，举其荦荦大者
，鲁迅昆仲等当属其列。
张爱玲虽然没留学日本，
但对浮世绘也相当熟稔，
其《忘不了的画》中有关
浮世绘的评价曾被津津乐
道，广为引用。
然而，我国官方美术
馆、博物馆收藏外国艺术
品数量有限，尽管也曾举
办过一些浮世绘展览，可
规模和影响力都还不大。
一些民间展览因与浮世绘
界缺乏交流，展品真伪、
初版抑或复刻等皆存问题
。一般受众直接接触浮世
绘的机会更少，如何理解
和欣赏江户浮世绘及浮世
绘画家就成了一个问题。
就手边资料而言，我
国当代的浮世绘研究也有
一些成果。高云龙的《浮
世绘艺术与明清版画的渊
源研究》、张博《浮世绘
、武士道与大奥：日本江
户时代的大众文化》、蒋
采蘋《日本美人画赏析》
、潘力《浮世绘》等都对
浮世绘进行了不同程度的
研究，我国学者撰写日本
绘画史时也多会论及浮世
绘，如彭修银《日本近现
代绘画史》、戚印平《图
式与趣味——日本绘画史
》等。相比而言，外国学
者的浮世绘研究整体上更
加深入，译成中文的有藤
悬静也《增订浮世绘》、
弗朗西斯科·莫雷纳《浮
世绘三杰：喜多川歌磨、
葛饰北斋、歌川广重》等
。内藤正人这部《江户时
代的人气浮世绘画师》是
其中一部较新的简短但重
要的作品。
本书作者内藤正人教
授是日本美术史家，精通
江户绘画史，对琳派艺术
颇有研究，也是当今浮世
绘研究的权威之一。他
1963年生于名古屋市，
毕业于庆应义塾大学，：
获美学博士学位，历任出
光美术馆主任学艺员、庆
应义塾犬学文学部教授、
庆应义塾大学艺术中心所
长、国际浮世绘学会常任
理事、国际博物馆协会（
ICOM）日本委员会理事
等，主要著作有《浮世绘
的历史》（合著，美术出
版社，1998年）、《歌
川国芳》（新潮社，
1998年）、《江户名所
图屏风》（小学馆，
2003年）、《浮世绘再
发现》（小学馆，2005
年）、《更多理解歌川广
重》（东京美术，2007
年）、《胜川春章与天明
时期的浮世绘美人画》（
东京大学出版会，2012
年）、《浮世与浮世绘》
（东京大学出版会，
2017年）等。
本书出版于2012年，
由幻冬舍刊行。在这部著
作中，从菱川师宣直至歌
川国芳，内藤从为数众多
的江户浮世绘画家中精心
挑选出15位来，通过对他
们列传概述，来纵观江户
浮世绘历史，也展示出各
位画家的多彩人生，揭示
出江户浮世绘的特征。
浮世绘如今好评如潮
，在江户时期却不受待见
，在日本画坛长期占据主
流的是狩野派、圆山四条
派和汉画画家等，浮世绘
在当时只是底层百姓的娱
乐对象，浮世绘画家也等
同于一般工匠，薪金低廉
，为了养家糊口，不少人
不得不去绘制春画。然而
，菱川师宣犹如破茧而出
，通过在浮世绘上署名，
不仅彰显了个人价值，也
显露出对浮世绘的艺术自
信；溪斋英泉妖艳动人的
美人画，既有强烈的春画
魅惑，也逐渐显示出对女
性胴体的审美追求……凡
此种种，本书作者都以通
俗流畅的笔致加以简明扼
要的叙述，并佐以能体现
画家特点的代表性作品，
使得此书成为一本可读性
很强的浮世绘入门指南。
书虽简短，但也体现出作
者的深厚学养，随处闪烁
着真知灼见，在如何欣赏
和理解浮世绘方面给予读
者颇多启迪。
……
另外，浮世绘印制在
和纸上，一般可通过和纸
种类、绘图色彩、图形、
画家签名、印章等来辨析
真伪，区别初版抑或复刻
。
本书作者在后记中指
出：“假如阅读了拙作后
还想继续前行，自此就要
靠各位浮世绘爱好者自行
掌舵，独自驾船驶向浮世
绘的广阔海洋。”确实，
本书恰似引领爱好者迈入
浮世绘大门的一把钥匙，
也如同漫游浮世绘海洋的
一张海图，细读本书并从
中获得启迪是第一步，其
后还需多多观摩优秀作品
，才能把握浮世绘的精髓
，真正理解其魅力。
本书由蔡敦达（同济
大学退休教授）、邬利明
两学长担纲移译。蔡、邬
两学长均出身复旦，20世
纪80年代分别留学东京大
学和京都大学，蔡学长先
后进修日本美术史、日本
建筑史，获东京大学博士
（工学）学位，译过久野
健、永井信一、辻惟雄合
著《日本美术简史》（上
海译文出版社，2000年
），田中仙翁著《茶道的
美学》（南京大学出版社
，2013年），辻惟雄著
《图说日本美术史》（与
邬学长合译，北京生活·
读书·新知三联书店，
2016年），藤井惠介、
玉井哲雄合著《图说日本
建筑史》（南京大学出版
社，2017年），小野健
吉著《图说日本庭园史》
（南京大学出版社，
2019年）等。本书的翻
译对蔡、邬两学长而言可
谓驾轻就熟，对我等读者
来说，无疑也是一种艺术
享受。
艺术世界常常妙不可
言，而学术著作和翻译一
定是可以言说的，期待广
大读者也能欣赏到本书著
者和译者的精言妙语。
译者附言：周保雄学
兄是复旦毕业的俊才，现
为上海财经大学副教授，
国内少有的日本