俄罗斯民族诗人普希金一生共创作800余首抒情诗，主题典型而丰富、感情真挚而热烈、语言简洁而精准，是诗人文学遗产中最珍贵的构成。《普希金的诗(汉俄)(精)》由50首不同时期和主题的抒情诗组成并以中俄双语对照的形式呈现，读者可从中体验俄罗斯语言之魅力和诗歌翻译之精妙，追寻普希金诗歌的永恒价值和审美意义。

译序
致娜塔莉娅
致娜塔莎
皇村的回忆
致她
玫瑰
秋天的早晨
歌手
致某人
自由颂
致恰达耶夫
乡村
冉生
我不惋惜你们
白昼的巨星已经暗淡
飞驰的云阵渐渐稀疏
陆地与大海
缪斯
匕首
致希腊女郎
囚徒
小鸟
我在荒原播种自由
生命的大车
致大海
致巴赫奇萨赖宫的泪泉
朔风
致航船
致凯恩
假如生活欺骗了你
十月十九日
冬天的晚上
坦承
先知
斯坦斯
冬天的道路
在西伯利亚矿井的深处
预感
小花
途中的怨诉
冬天的早晨
我曾经爱过您
圣母像
道别
为了遥远祖国的海岸
秋天
上帝保佑我不要发疯
是时候了，我的朋友！
乌云
纪念碑
我并不厌倦生活