宜居生活是保障个体能够发挥最大潜能的一种生活。本书将实现宜居生活作为社会工作在21世纪的主要奋斗目标。围绕这一目标，从健康、贫困、社会排斥、儿童保护、社区发展等十三个社会工作核心领域出发，对最新研究成果、挑战、应对策略及发展方向进行了总结与讨论。本书以美国的经验为主，包含了全球视野，是所有社会工作者，社会科学领域的研究者与实践者，追求社会公平与正义、投身人类福社的各界人士的必读著作。

付琳赟，圣路易斯华盛顿大学社会工作硕士，现就读于芝加哥大学社会工作与社会福利博士项目。曾担任圣路易斯华盛顿大学布朗学院国际项目经理一职。

第一章 导论
第一节 社会工作方法
第二节 宜居生活的目标
第三节 结构框架
第二章 应对不健康的社会性决定因素
第一节 健康：宜居生活的基石
第二节 定义健康的社会性决定因素
第三节 健康不对称如何影响到宜居生活
第四节 什么内在原因影响健康的社会性决定因素？
第五节 如何解决健康社会性决定因素方面的问题？
第三章 减轻贫困
第一节 贫困的范围
第二节 贫困是宜居生活的障碍
第三节 理解贫困背后的机制
第四节 减贫策略
第五节 结语
第四章 正视污名、歧视和社会排斥
第一节 污名、歧视和社会排斥的概念
第二节 一个扩展了的“防卫型另类”概念
第三节 防卫型另类与宜居生活
第四节 批判性反射力与结构社会工作
第五节 结语
第五章 降低累积性不平等
第一节 累积性不平等的过程及动态
第二节 为什么重要？
第三节 应对累积性不平等
第四节 结语
第六章 为低收入家庭开发金融资产
第一节 资产对于建立宜居生活的重要性
第二节 资产积累的金融收益
第三节 资产的非货币收益
第四节 资产问题及其根本原因
第五节 推进资产建设解决方案的必要条件
第六节 结语
第七章 预防儿童虐待
第一节 儿童虐待的界定
第二节 导致虐待的根本原因是什么？
第三节 我们如何处理和潜在地解决儿童虐待的问题？
第四节 结语
第八章 培养整个人生中的公民参与
第一节 参与的范围及其重要性
第二节 公民参与的机制和障碍
第三节 建立在已有知识上的解决方案
第四节 结语
第九章 建设健康、多元和繁荣的社区
第一节 问题的根源
第二节 解决问题：实现社区繁荣
第三节 结语
第十章 实现环境正义
第一节 环境正义的起源与发展
第二节 与社会工作的共鸣
第三节 理解环境非正义
第四节 社会工作议程
第五节 结语
第十一章 促进老年人参与
第一节 老年人参与不足的原因
第二节 组织和政策层面的解决方案
第三节 邻里与社区层面的解决方案
第四节 总结和未来方向
第十二章 产生有效需求和社会服务的使用
第一节 服务与需求之间的脱节
第二节 服务提供和获取的障碍
第三节 我们如何着手并有可能解决问题？
第四节 结语
第十三章 设计和实施政策与项目创新
第一节 问题及其重要性：宜居生活的停滞不前
第二节 挑战：改善宜居生活的复杂性
第三节 解决方案：用于变革型公共服务和政策的一种编织方法
第四节 结语
第十四章 发挥大数据分析学和信息学的杠杆作用
第一节 大数据定义及其历史
第二节 在大数据获取方面的挑战以及大数据的缺陷
第三节 数据管理方面的挑战
第四节 让大数据的意义顺理成章
第五节 伦理考虑
第六节 结语
第十五章 回顾与前瞻
第一节 回顾
第二节 前瞻
第三节 结语
参考文献
索引

呈现在读者面前的，是
2020年1月牛津大学出版社
出版、由马克·罗伯特·兰克
主编、圣路易斯华盛顿大学
布朗学院教授们撰写的《迈
向宜居生活：社会工作的21
世纪议程》（Towards a
Livable Life: A 21st Century
Agenda for Social Work）
。
我们翻译这部著作，不
仅因为我们与布朗学院有着
特殊的缘分——郭申阳是该
院的教授，彭瑾是校友，付
琳赟也是校友并曾担任学院
的国际项目经理，更重要的
是，这部著作的作者在美国
社会工作享有盛誉，这部著
作有着很高影响力。
圣路易斯华盛顿大学在
美国社会工作学界一直名列
前茅。很长时间内，它与密
歇根大学并列第一；三年前
开始，位居第二。“美国社
会工作社会福利科学院”的
183名院士中有16位来自布
朗学院。此书主编马克·罗
伯特·兰克也是该院院士。
他是圣路易斯华盛顿大学
Herbert S.Hadley社会福利
杰出教授，全美享有盛誉的
研究贫困、不平等和社会正
义的学者。
本书是美国社会工作在
转型关键期推出的引领整个
行业从业方向的一部重要著
作。美国社会工作正面临着
重要转型。最近几年发生的
三件大事标志着这个转型：
（1）2012年由John Brekke
提出并随之展开的社会工作
科学化运动；（2）由美国
社会工作社会福利科学院领
导的“社会工作巨大挑战”研
究；（3）为纪念Mary
Ellon Richmond 1917年《
社会诊断》一书出版100周
年和美国社会工作协会
（NASW）诞生100周年而
展开的“美国社会工作下一
个百年走向何方”的大讨论
。
这部著作，从社会工作
的首要原则和特点出发，对
这个行业所面临的挑战，美
国面临的社会问题，社会工
作实务、研究和政策工作未
来几十年的任务，用实证数
据做支撑，做了深刻阐述。
我们借此机会就此书所涉及
的美国问题、社会工作的基
本原则和方法、这部著作对
21世纪社会工作的意义，谈
一些看法。
一 美国2020
2020年必将作为一个极
为特殊的年份载入史册。一
场突如其来的新冠肺炎疫情
，让整个美国陷入瘫痪。到
2020年岁末（12月23日）
，美国累计确诊病例
18238233，占世界总数的
23.3%；累计死亡人数
322849，占世界总数的
18.8%；单日死亡人数自12
月起一直在3000左右徘徊
。这个单日死亡人数一直持
续到2021年1月底。美国
9·11事件死亡3000人。也就
是说，2020年12月至2021
年1月底，美国每天都在经
历9·11。
与此同时，美国发生了
三件大事。第一，由于疫情
防控和居家隔离，美国遭遇
了自20世纪30年代以来最
严重的经济萧条，失业人数
激增。3月27日国会通过了
CARES法案，批准2万亿美
元的救助。12月21日国会
又通过了9000亿美元的救
助法案。这是直接开支，还
不包括由商业停滞带来的损
失。与此同时，股票又遭遇
大起大落的震荡。第二，由
白人警察执法不当杀死黑人
弗洛伊德及随后的类似事件
，引起美国近百座城市民众
的强烈抗议，掀起了“黑人
的命也是命”（Black Lives
Matter）和反对种族主义运
动。第三，特朗普虽然败选
，但是仍然获得7400万张
选民支持票（占比46.9%）
；当选总统拜登获8100万
张支持票（占比51.4%）。
这说明，特朗普的政策仍然
获得很多美国民众特别是底
层民众的支持。
这三件事都与疫情有关
，但反映的是美国社会矛盾
的激化。《迈向宜居生活：
社会工作的21世纪议程》英
文版出版在疫情之前，但它
提供的翔实数据和精辟理论
，似乎对美国2020有先见
之明。该书对美国阶级矛盾
和种族矛盾所做的分析，对
我们理解今日美国问题，有
极大帮助。这里，不妨摘录
几条，以飨读者。
第一，自20世纪70年代
起，美国经历不断加深的收
入与财富的不平等。几乎过
去50年所有经济上获得的财
富都集中于收入与财富分布
的前1/5人群中，特别是最
富有的1%-5%之中。
第二，1973年男性全职
工作者的中位数收入在调整
通货膨胀以后为55317美元
。到2017年，他们的收入
已经降到52146美元。也就
是说，美国一个典型的男性
工作者在这段时间中的实际
工资水平事实上已经退步。
今天，美国40%的工作属于
低工资，即不到每小时16美
元。
第三，健康是一个受到
特别关注的领域。尽管在医
学领域我们花费巨资并取得
了显著的成果，但美国在健
康方面的状况落后于世界其
他国家。美国的健康照护系
统与其他工业化国家相比处
于低下水平。男性白人45-
54岁之间的期望寿命事实上
下降了。此外，由于医疗照
护的不对称，许多非优势群
体不得不为健康地活着和过
上有回报的生活而挣扎。低
收入和低教育背景的人特别
是有色人群等，在健康维持
上通常遇到更大挑战而无法
得到有品质的医疗照护。
第四，在高贫困普查区
（40%或更高的贫困率）居
住的黑人，几乎有50%十年
之后仍然居住在那里。在美
国最贫困的25%居民区长大
的儿童，有72%在成人之后
依然住在最贫困的25%居民
区中。
第五，由于黑人房屋拥
有者比白人更可能较晚买房
子，他们的房屋净资产