本书大致以《法学》卷编纂时间进程为线索，从《法学》卷如何起步，编辑组成立到专家审稿，以及配图，修订、宣传等多个百科全书编纂的环节，讲述了法学大师们在编百科过程中的故事，生动再现了法学大师与大百科出版社的密切关系，反映了法学大师们在编纂《法学》卷的过程中认真负责、忘我的治学精神，面对学术分歧、学科难度如何求同存异、克服困难，不计得失的高贵品德，做案头工作的严谨态度，以及编辑与专家的密切沟通与合作关系，等等。全书涉及人物几乎都是法学界大师级人物，如张友渔、韩德培、潘念之、钱端升、曾昭琼、陈体强、曾庆敏等。内容比较注重细节，是责任编辑与专家学者在编百科的交流过程中的亲历见闻，多不为外人所知，具有珍贵的史料价值。

张遵修，1924年生于天津。1948年毕业于清华大学政治学系。曾任《大公报》记者、编辑。1978年进入中国大百科全书出版社，先后担任《中国大百科全书》第一版《法学》卷责任编辑，《世界经济》及《中国历史》等卷终审编委，《中国大百科全书》简明版顾问，参与《法学》卷修订版的组织和案头工作并终审。

前言
走出监狱编百科全书——姜椿芳志在启蒙
出版社收到一封信——《法学》卷工作起步
一位慈祥的老人——张友渔领导《法学》卷工作
在日坛的几项决定——成立编写组
初识长者潘念之——把作者和编辑作为“一家人”
一次卓有成效的愉悦的聚会——编委会成立拟出工作计划
第一个编写组审稿会议——中国法制史和中国法律思想史
各编写组陆续开会审稿——张友渔抓得很紧
为了一个条目——钱端升准备撰写
从来信中找到的编委——徐平有建议
刑法学家意外失踪——曾昭琼和进口国外法学书刊
收到一笔“编辑费”——罗马法学家周枬被偷
责任重于名义——陈体强抱病审改书稿
是君子，是绅士——李浩培的言与行
铁骨铮铮的学者——陈守一有不为人知的事
一次成功的谈心——曾庆敏说服王珉灿
实现了张友渔老的设想——编写组审稿基本完成
1982年炎夏——编委审稿会
勇于承担任务——吴建璠接手改进中国法制史
解决了最后一个难题——促成国际经济法分支
名师出高徒——王名扬是李浩培弟子
关于资料核实——法学家给予了大力帮助
名不正则言不顺——法学家帮助完成译名统一
搜集配图的年轻法学家——俞建平是专家配图
不必批判——编委会上强有力的声音
主编们的包容——出版社编排分离带来的问题
告诉读者有书了——张友渔老亲自做宣传
贯彻始终的长者潘念之——再记我们的编委会副主任
筚路蓝缕的法学工程——法学家们的总结
谦谦君子，师长之风——韩德培关心《法学》卷的修订
百尺竿头，更进一步——关于《法学》修订版
后记

作为《中国大百科全书
》第一版《法学》卷的责
任编辑，我手边有许多过
去与法学大师们工作来往
的信件和有关文件，我已
年过九十，很怕这些珍贵
文件在我死后流失。没想
到出版社发来通知，向我
们征集编纂百科全书过程
中有价值的文物，真是太
好了，那些珍贵文件可以
由出版社保存了。
2015年6月30日，我将
整理好的文档交到社里，
当时的社长龚莉见到这些
资料，希望我能据以整理
成书。之后不久，当时还
健在的百岁老友于友打电
话给我，问我在忙什么，
我将整理档案的事告诉了
他。于友曾于中国大百科
全书出版社成立初期在社
里工作过，后随副总编辑
刘尊棋离社，创建英文《
中国日报》（China Daily）
，任副总编辑。他在电话
中也说应当把那些档案整
理成书。我问他：“出了书
有谁看？”他说：“我看。”
我又问：“像你想看这书的
有几个人？”他说：“《法学
》卷的出版有一定的特殊
性，把档案整理出书，可
以作为出版史上的一点资
料。”
他的话启发了我。《法
学》卷的特殊性不仅在物
质方面，更在学术方面。
《法学》卷编辑出版时
，虽与现在只相隔三十多
年，但物质情况有很大的
不同。那时没有电脑排版
，还靠活字印刷，不过铅
字代替了古老的木质刻字
。已是20世纪80年代的北
京，电话还很少，在大学
里系主任才相当于处级干
部，家里有电话，若只有
教授职称，即使是世界知
名的学术大师，也没有电
话。编书几年与几十位学
者联系，全靠走访与书信
。那时更见不到私家车，
偌大一个北京市里，只在
西单等地有很少的几家出
租车公司，用车要到公司
去叫。而且车的质量也差
，有一次陪陈体强去看王
铁崖，半路上车坏了，只
好下车，满心愧疚地陪着
多病的体强先生步行二三
百米走到公共汽车站，乘
公交车前往。总编辑姜椿
芳设计《中国大百科全书
》第一版按学科分卷出版
，这一决策非常符合实际
需要。《中国大百科全书
》第一版最早出版的一卷
是《天文学》卷，于1980
年12月出版，到1993年各
学科卷出齐，时隔十几年
。早年稿齐的学科卷如等
到1993年出版，就要不断
更新资料了。按学科分卷
出版，既有利于一个学科
卷稿齐就先出书，也有利
于读者购买。而法学能否
编撰出版当时曾受到质疑
。因为此前中国曾有一段
法律虚无的年代，高等院
校法律系大多取消，许多
法学家成为“右派”，被迫离
开法学教研岗位，流散四
方，所以，北京大学教授
、《中国大百科全书》法
学编委会委员张国华到日
本参加一次学术会议时，
就有一位日本学者问他：“
中国的百科全书按学科分
卷，法学卷大概是编不出
来的吧？”这就是编撰《法
学》卷在学术上的特殊意
义。其实，中国有法学家
在，有他们胸中造诣深厚
的学术在，有他们期望国
家民主法治的迫切心情在
，就能编出《法学》卷。
中共十一届三中全会后，
法学家们纷纷归队。参与
编撰的法学家，都曾亲历
帝国主义侵略和独裁统治
的岁月，他们认为编撰《
法学》卷有利于促进国家
的民主法治，所以受到中
国大百科全书出版社约请
时，都以责无旁贷的心情
，在中国法学百业待兴的
情况下，不惧繁忙、不辞
辛苦、不计报酬地投入编
撰工作，使《法学》卷工
作从1979年起步，1983年
编撰完成，到1984年就出
版问世了。当然卷中还有
当时不可避免的问题和缺
点，但可以告诉那位持有
怀疑态度的日本学者说：
中国大百科全书中的《法
学》卷编辑出来了。
常有年轻的法学硕士、
博士来我家，问我关于大
师们的往事。老前辈们仙
逝了，我有幸通过编书，
同长者们有过接触，听过
教诲，很乐于为年轻人讲
述大师们当年编书时的言
行往事，现在我就写给没
见过大师们的读者，请读
者从这不够完全的往事回
忆中，看看当年法学家们
是以一种什么样的精神从
事这项工作的吧。
文中写到学者时，为读
者阅读简便，常常略去尊
称直写姓名，希望老前辈
们在天之灵能原谅我这不
得已的失礼。
2017年9月4日一稿
2018年4月26日二稿
2020年6月1日三稿
刘国辉社长2020年春节
前光临舍下，说社里已决
定出版《法学家编<法学>
卷》。日前责任编辑赵焱
告诉我刘社长在百忙之中
审读了全部书稿，做了一
些修改，并对编辑工作的
最后阶段做了几项指示。
现在书稿已定，即将出版
。
张遵修
2021年3月12日补记