内容推荐 夏目漱石是日本近现代文学史上最著名的作家,是日本人公认的国民作家。本书结合漱石作品的文学创作手法与时代背景,对《我是猫》《哥儿》《三四郎》《草枕》《其后》《心》《道草》进行逐一分析,让夏目漱石笔下的知识分子、平民、女性以及人类本身的画像跃然纸上,而漱石文本中暗藏的对“家制度”、青春、人性、时代、人情社会的深刻认知也明晰无比地展现在读者眼前。最后摘选了夏目漱石诸作品经典名段(原文与译文对照版),以飨读者。 作者简介 高洁,上海外国语大学日本文化经济学院教授、博士生导师,中国日本文学研究会常务理事,上海日本学会理事,上海翻译家协会会员,国际芥川龙之介研究会会员。主要从事日本近代文学、中日比较文学研究,近年来出版专著《“疾首蹙额”的旅行者——解读芥川龙之介的中国之行及其<中国游记>》等。 目录 导言 为什么今天我们还要读夏目漱石? Part 1 夏目漱石的一生 坎坷童年 入学生涯 松山、熊本时代与赴英留学 大器晚成的作家 Part 2 夏目漱石代表作导读 《我是猫》:知识分子的“落语” 《哥儿》:庶民的文学 《草枕》:“非人情”之乌托邦 《三四郎》:青春的失落与女性的隐身 《其后》:“家制度”下的自然之爱 《心》:人的罪恶 《道草》:漱石的自传体小说 Part 3 夏目漱石在中国 漱石文学在中国的译介 漱石文学对中国近现代文学的影响 Part 4 夏目漱石经典名段选摘 参考文献 后记 导语 本书选择了日语世界中全球闻名的夏目漱石作为研究对象,首先详细介绍了他的生平轶事,并选取了其知名作品,如《猫》《三四郎》《哥儿》《门》《后来的事》等,逐一进行内容上的梳理和文学手法上的详细分析和阐释,剖析夏目漱石是如何将资产阶级知识分子对社会现实极度不满,但又无力斗争的矛盾心情内化在他的文本当中,评价夏目漱石的文学作品及创作手法在世界文坛上的地位,以及其对中国文学界的影响。最后选取了夏目漱石的经典名段,为读者更好地理解夏目漱石其人提供了直接的鉴赏案例。 |