杨柳主编的《新编体育英语(1大学英语拓展课程系列教材)》综合了体育学科下各专业特点，涉及体育教育、社会体育、休闲体育以及运动体育科学等专业，视角多元，内容丰富。所选素材来源于国外网站最新的赛事规则、国际体育大会资料、技术手册以及国内外体育新闻报道和媒体评论等。教材编写时既考虑体育英语的原汁原味，又兼顾学生的语言实际水平，确保趣味性与实用性统一。
本教材针对体育相关专业学生的英语学习需求，加强语言技能训练，同时侧重于对外体育交往中的实际应用，将日常生活与体育交往的不同场景交融在一起，真正培养学生的英语应用能力。

Unit 1 Football 足球
Text A Exploring FIFA
Text B Exploring Football Culture
Unit 2 Basketball 篮球
Text A Kareem AbduI-Jabbar
Text B NBA All-Star Game
Unit 3 Race Walking 竞走
Text A Race Walking
Text B RaceWalking vs. Power Walking
Unit 4 Recreational Sports 休闲体育
Text A Sport Climbing
Text B The World's Craziest Crazy Golf Course?
Unit 5 Chinese Traditional Sports 中国传统体育
Text A Bruce Lee and His Martial Arts
Text B Magic Taijiquan
Unit 6 Sports Culture 体育文化
Text A Olympic Gold Medals or Olympic Spirit?
Text B China'sTraditional Sports Culture
Unit 7 Sports Science 体育科学
Text A Physical Literacy:Teaching Children the ABCs of Movement
Text B Fruits & Veggies--Do You Eat Too Few?
Unit 8 International Referees 国际裁判
Text A FIVB Beach Volleyball
Text B Volleyball Comes Home to Copacabana