这本书是傅莹关于外交礼仪服饰的个人叙事。她以自己的外交礼仪经历为主线，讲述了一个学习国际礼仪知识、完善礼仪实践的成长故事，分享了一段认识美、寻找美的心灵旅程。在书中，她不仅探讨了如何为各种场合选择适宜的服饰，也试图为读者呈现国际礼仪背后的逻辑和内涵：如何怀着尊重他人之心，得体地表达自己，从容地面对世界。

傅莹，北京外国语学院（现北京外国语大学）英文系毕业
英国肯特大学国际关系硕士研究生
曾任中国外交部亚洲司司长
驻菲律宾、澳大利亚、英国大使，外交部副部长
系十二届、十三届全国人大代表
十二届全国人大一至五次会议新闻发言人和外事委员会主任委员
十三届全国人大外事委员会副主任委员
2018年受聘为清华大学兼职教授
创建清华大学战略与安全研究中心

引子：我的外交礼仪服饰之路
第一章 外交招待会：将礼仪做到极致的女王伊丽莎白二世
请柬：社交规则的集中体现
女王是英国女士服饰、礼仪的标杆
安静与真诚，体现的是内在力量
“不着急”也是一种从容的优雅
英国女士服饰的由繁至简
第二章 从早餐到晚宴：这些场合怎么穿
早餐（7:30-9:00）
日间外交和商务会晤（9:00-17:00）
午餐（12:00-13:30）
日间商务休闲装（假日或者非正式活动）
鸡尾酒会（17:00-20:00）
户外仪式活动
文化活动（15:00—18:00）
晚宴（19:30-23:00）
胸针：无言的个性表达
第三章 我们需要“国服”吗
西风东渐
从“唐装”到“宋锦”
旗袍是中国女士礼服的首选，但是亦有局限性
第四章 温莎城堡之夜：体验王宫礼仪
入住温莎城堡
下午茶和晚宴
参观王室图书馆
城墙上的风笛手
第五章 餐桌礼仪之一：准备好你的谈资了吗
邀约客人
请柬与守约
时间的承诺
桌子摆放与座次安排
找座位
入座
餐前酒会
菜单的翻译
谈资
谈话的艺术
第六章 餐桌礼仪之二：最好的礼仪是不被察觉的
餐具
点菜
进餐
酒文化上的求同存异
礼物和问候
餐桌事故
尊重和顾及他人
第七章 剧院礼仪：保持安静，尊重他人
英美剧院文化有所不同
英国乡村歌剧节
在剧院观看演出的礼仪
第八章 马术与赛马礼仪：晨礼服和帽子秀
马术与赛马运动的历史
阿斯科特皇家赛马会
赛马会上的“帽子秀”
马球小史
我的“外交赌马”
第九章 运动场上的外交和礼仪
我所亲历的“篮球外交”往事
乒乓球让我有了规范的起点
英国郊外的“网球周末”
学打高尔夫球，初衷是为外交
高尔夫服饰
以非正式手段解决正式难题
诚信是高尔夫礼仪的核心
第十章 小物件里的大天地
如何选对包
如何选对鞋
第十一章 男士礼仪服饰：得体最重要
男装由繁至简的历史演变
西式男装的选择
男装配饰
鞋袜
后记 中国人的美

我的外交礼仪服饰之
路
2009年12月6日傍晚，
天色已暗，晚霞余晖将天
空染成粉蓝色，初冬的伦
敦日落得早，七点多就寒
意渐浓了。此刻的我，穿
着一件长及脚踝的黑色丝
绒大衣，里面是一件中式
晚礼服，脚上是一双高跟
鞋，手里拿着彩色石头镶
嵌的小手包，里面有一份
邀请出席英国女王伊丽莎
白二世（Her Majesty
Queen Elizabeth II）在白
金汉宫举行的年度外交招
待会请柬。
我快步走在白金汉宫
前面的林荫大道（the
Mall）上，这条礼仪大道
今夜空无一人，天上挂着
一轮清月，能看到几颗星
星。道路尽头差不多五百
米处便是白金汉宫了，外
交招待会20：30正式开
始，此时此地却异常寂静
。暗红色细砂石铺就的路
面映着月亮的清辉．也映
出路灯下我的忽短忽长的
影子。
作为中国驻英国大使
，我在一个月前收到邀请
，这一天留出充分时间做
好了准备。司机金昌勇考
虑到招待会时间恰值车流
高峰，建议早点出发，我
们便提前离开官邸，驱车
前往白金汉宫。不料车开
到距离目的地五公里处遇
到堵车，前面的车队纹丝
不动。听了交通台广播才
知道是前方发生了交通事
故，估计一时半会儿道路
难以疏通。
使节出席驻在国的国
事活动不能迟到。司机小
金试图绕路而行，转了几
道街，来到白金汉宫正前
方林荫大道的路口。这里
平日车水马龙，今夜却空
空荡荡，宽阔的路口完全
被铁马架子挡住了。一位
身穿黑色制服、年轻帅气
的女警察向我们走来。
我从车里出来，摇了
摇手中烫金的请柬，对她
说：“我是中国大使，要
出席女王在白金汉宫举行
的外交招待会，时间快到
了，能否允许通行？”她
礼貌地向我敬了一个礼，
同时也坚定地摇摇头，操
着浓重的苏格兰口音说：
“前面发生事故正在处置
，很抱歉，车不能过去。
”
我又问：“人可以走过
去吗？”
“您？走过去？”她的
眉毛扬了起来，“当然可
以，夫人，如果您愿意。
”
就这样，我独自踏上
这条空无一人的大道。
今天我选择的灰咖色
晚礼服来自一个中装品牌
，采用垂坠的桑蚕丝质面
料，款式简洁。无袖，小
V领，除了前襟一侧的粉
色花卉刺绣起到提亮的作
用，周身都是素净的，宽
腰围上也有一组粉色绣花
。颈后半周小立领增添了
几分气场。裙长及脚踝，
下摆露出一圈粉色绸缎内
衬，与粉色绣花相呼应。
搭一条咖色桑蚕丝和粉色
绸缎面料内外双色的披肩
。
外面穿的黑色丝绒大
衣来自北京798艺术区一
间拥有上好品质的工坊，
剪裁有点儿模仿军大衣，
束紧的腰身简洁挺括，宽
松的大摆毫不影响走路。
不对称的领子和袖口表达
了中国元素，大翻领一侧
是梅花图案的粉色锦缎，
另外一侧是与大衣一体的
黑色丝绒。一只袖口采用
喇叭口水袖加中式排扣，
内衬是柔软舒适的宝蓝色
真丝．在水袖的摆动中依
稀可见；另一只是普通的
带袢袖口。大衣通身内衬
是与翻领一样的粉色梅花
织锦缎，蓝色与粉色的大
胆碰撞，西式的刚劲与中
式的柔美，结合得恰到好
处。
脚上那双透明无后帮
高跟鞋是软塑料质地，相
当舒适，让我可以毫无负
担地走完这段路，这是一
年前在北京街头一家平价
商铺淘到的打折品……
月光下独自快步赶路
的我，思绪不禁回到从前
，记忆穿越过往，时光倒
流三十年，往事如潮水般
涌来。
……
她说：“看看你，像个
老大妈。”
我自嗔：“难道不是吗
？”
不过，经过一番“是不
是老大妈”的自我思考，
我决定不放弃自己，重新
注意保持体形，注重衣着
……
放弃自己容易，自我
约束却需要勇气和努力。
好处也是显而易见的，此
刻的我满怀自信地走在异
国他乡静谧的林荫大道上
。
走在这条不长的路上
，我想到了很多，仿佛走
过了30年的历程——从辫
子上系着绿色塑料小球、
身穿毛哔叽西装出席晚宴
的女青年，到出使伦敦的
女大使……点点滴滴的记
忆、磕磕绊绊的故事，一
股脑儿涌现。越走，内心
越坦然。
我对外交礼仪和服饰
的认识近乎成熟的这一刻
，画上一个阶段性的句号
，想写一本书的念头也在
此时萌生。不过到真正动
笔又过了10年。
这条属于个人的成长
之路，也折射出国家的发
展历程。尽管社会上并不
缺少关于礼仪和服饰的专
业书籍，但是，在许多朋
友的鼓励和支持之下，我
下决心把这本书写出来。
书中谈的不仅是礼仪和规
则，也有自己的经历，包
括闹过的笑话、犯过的错
误，分享自己获得的经验
、积累的内涵。职业和经
历使然，这本书讲的是一
个过来人对外交礼仪的理
解和国际交往中的一些常
识。
对大多数人来说，外
交礼仪似乎距离自己相当
遥远，鲜有机会涉及。但
是，在中国成长为世界级
大国的今天，我们如何看
待全球多元文化的并存发
展，如何在自己所处的位
置恰如其分地展现风采，
如何更好地营造与世界、
与他人的关系，这些与个
体息息相关的内容，在书
中均有提及。我希望这本
书也能引起其他领域朋友
的兴趣，尤其对年轻人来
说，如果

本书对从事外交工作、公关工作或商务交往人士颇具指导性。
在国际化程度越来越高、商业交往越来越频繁的今天，人们需要走出去，与西方国家进行外事活动，与合作伙伴进行商业谈判，需要寻找一个像大使这样能代表国家形象、服饰礼仪得体的人作为榜样。这本书尤其可以满足外交系统人员和商务人士的这一需求。
透过衣橱看世界，适合对外交与商务活动感兴趣、对职场女性感兴趣的人阅读。

中国人的美
自从2009年动了写这
本书的念头，一直在积累
素材和沉淀思路，但是迟
迟没有动笔。直到十年后
的2019年，才启动了写
书的进程．看似随手可以
写成的一本册子，真正完
成又花了两年时间。付梓
之际，感慨颇多。
写这本关于礼仪服饰
的书，不仅需要回顾自己
三十多年的外交礼仪之路
，还需要翻阅大量资料，
查证一些说法和看法的依
据．尤其需要用大量具体
的规则和规范来丰富书中
的故事，填充记忆之外的
空间。当我拿出文字初稿
征询朋友和同事们的意见
时，大家都希望看到能够
印证书中场面和衣着描绘
的照片和图景，这大幅度
增加了工作量。早年为筹
备这本书时拍摄的照片基
本还可以用，但是毕竟时
过境迁，已经不足以表达
书中试图传递的全部信息
，需要重新拍摄一些照片
。还有一些当时无法留下
影像的情节需要用漫画的
方式表现。
在这个过程中，我不
断问自己：为什么写这本
书？应该写什么？早年起
意写书是因为自己走过许
多弯路，希望给后来的年
轻人一些提示，让他们更
好更快地适应外交礼仪环
境。但是，今天的中国，
礼仪、服饰方面的书籍和
知识已经相当丰富，伴随
着城市国际化程度的提升
，年青一代人对世界的了
解和认识远远超越了前辈
。那么．我还有必要与读
者分享如何穿衣、如何讲
礼仪吗？除此之外，还有
什么能够值得读者去了解
？我的属于个人的经历看
似丰富，但是局限于外交
领域，有多少读者会有兴
趣关心这些呢？
这些年我经常应邀讲
课，除了国际知识和传播
技巧，外交礼仪和服饰也
是受欢迎的授课题材。无
论是职场人士还是校园里
的年轻人，不仅需要系统
地了解国际礼仪规范，而
且希望知道礼仪背后的原
因和道理。他们会问：中
国人需要接纳哪些国际礼
仪？我们为什么要遵守外
国人的礼仪？中国人自己
的礼仪规范如何与国际礼
仪规范接轨？他们对我们
这代人走过的曲折道路更
是颇感兴趣。确实，我们
的成长跟随着国家改革开
放的步伐，既是一代人的
经历，也是国家融入世界
过程中的一个小小折射点
。经常有人建议我把自己
的经历和经验写出来．给
社会大众提供一些鲜活的
知识和信息。
现在，这本书采用了
以我自己的外交礼仪经历
为主线的方式，讲述一个
学习礼仪知识、完善礼仪
实践的故事。我在成长过
程中受到老一辈外交人耳
濡目染的影响。他们平日
生活简朴，但是在外交礼
仪上的自我要求非常严格
，到了哪个国家、进入什
么场合，他们都会注意学
习，尽可能把分寸把握到
位，入乡随俗，不卑不亢
。这也是我学习到的和想
传递的礼仪认知。
这本书探讨了如何穿
对衣服，也试图探讨礼仪
背后的内涵，要点是，如
何怀着尊重他人之心，得
体地展现和表达自己。我
体会到，三十岁前或许是
走在尝试和探索的路上，
三十岁后就能找到属于自
己的风格和适合自己的妆
容了，其中反映的不仅是
自我定位，也是自己与社
会交流的形象语言。
由于职业的关系，我
需要努力适应国际外交礼
仪，从工作的角度考虑服
饰和言谈举止，但是，我
内心始终在找寻的，是一
种属于中国人的形象。美
不仅是表象的，也是内在
的，一种对自身文化、历
史和审美的坚守与自信。
我作为现代中国女性，在
世界舞台上代表国家，与
其他国家的外交官平等对
话，秉承东方文化，从容
面对世界，包容多元，与
各方人士和谐相处。
中国人自古对美有深
刻的认识和理解。例如，
古人对颜色有着极为丰富
的描绘，蓝色有“天青”和
“月白”，红色有“绛红”和“
胭脂”，黄色有“松花”和“
郁金”，白色有“玉色”和“
霜色”；古人对服饰的记
载有“锦衣狐裘”“黻衣绣
裳”1；古人对器物的描摹
有“玉枕纱橱”“瑞脑金兽”
1；古人对音韵的雕琢有“
云对雨，雪对风，晚照对
晴空”。凡此种种，无不
映照出我们这个民族千百
年来刻在骨子里的审美印
记，其中对美的千般形容
、万般描绘，展现的是更
深层的对自然万物的细腻
观察和真心热爱。
作家沈从文先生耗时
十七年写成一部《中国古
代服饰研究》，再现了三
千年衣冠服饰历史，被视
为中国服装学术研究的最
重要成果。我从这部书中
更好地认识了中国人服饰
之美的深厚底蕴，也更加
希望能够看到中国服饰的
历史文化在现代化进程中
展现出新的华彩。
诚然，珍惜和展现历
史文化，不等于简单复制
历史，在服饰美的更新换
代过程中，我们需要重新
经历一个认识美、寻找美
的过程，使之成为一种“
新型文化竞争力”。这里
面既包含着对现代文明成
果的认识和学习，也包括
对自身文明成果的继承和
发扬，尤其对美的内在意
涵的挖掘。所以，我希望
这本书也能为中国现代礼
仪服饰的讨论贡献些许参
考。
中国人的美，是内敛
而深邃的。
叶嘉莹先生讲“弱德之
美”（The Beautv Of
Passive Virtue），一种约
束和收敛的、属于隐曲之
姿态的美。，我把这个词
借来，引申到中国人的礼
仪服饰审美观念上。中国
人的性格中

第一章 外交招待会——将礼仪做到极致的英国女王伊丽莎白二世
请柬：社交规则的集中体现
白金汉宫坐落于伦敦市中心的威斯敏斯特，是英国王室的寝宫和办公场所，也是国家庆典和王室举办重要礼仪活动的地方。宫殿的主体建筑于1703+1705年由白金汉和诺曼比公爵约翰·谢菲尔德（John Sheffield）所建，此后经历代君主不断扩建和修缮，维多利亚女王开始将其作为王室的正式府邸。
现在的白金汉宫成为展示英国文化和吸引各国旅游者的一大景观。头戴高耸的熊皮帽1、身着红色制服的皇家卫队换岗仪式2，是来伦敦的游客不会错过的重要节目。
每年接近年末，伦敦就开启了圣诞招待暨答谢活动的季节。12月上旬伊丽莎白二世女王在白金汉宫举行的外交招待会（The Queen’s Annual Diplomatic Reception）是其中第一场，也是最重要的一场活动。女王亲自接见和招待各国外交使节和家人，有着年终答谢和共同迎接新年的含义。
伦敦是国际大都会，世界上150多个国家派有常驻使节。外交招待会邀请大使、配偶和身边子女出席，每个使馆还有四位主要馆员受邀，因此，宾客数量是相当可观的。白金汉宫的场地大约能容纳1500人，为了公平地照顾到所有使馆，王宫采取了“隔年邀请”的原则。我到伦敦履职的第一年，2007年12月，曾经应邀出席，隔年后的2009年，中国使馆接到了12月6日举行外交招待会的邀请函。
外交招待会开始时间是20:30，女王和王室随从会准时入场，客人19:00就可以入场了，正式开始之前是社交活动时间。
外交招待会属于酒会性质，是正式外交活动，但是其正式程度和着装要求会依据不同的时间段和形式而有所不同。例如，各国大使馆的国庆招待会安排在17:00-18:30举行，着装要求（Dress Code）1略高于一般的商务活动：男士要求着Business Suit，直译是商务西装：女士比照的着装可以是及膝裙，而不要求着长及脚踝的裙子，裤装也是可以的。女王的外交招待会虽然也是以酒会的名义进行的，但是对男士的着装要求是戴白领结的晚礼服，即燕尾服，比一般酒会和晚宴都更加隆重。外交招待会是为数不多的需要佩戴勋章的场合之一，这一点等同于国宴的标准。在本书最后一章“男士礼仪服饰：得体最重要”中会介绍相关的规则。
在国际社交活动中，请柬内容是规则的集中体现，不仅为活动确定了需要共同遵守的时间、服装和流程，在一定意义上也表达了主人的心愿。而客人接受邀请就意味着接受了请柬中的规则。因此，在接受邀请时需要认真阅读和理解请柬的全部内容。
女王的冬季外交招待会乃至夏季花园酒会的请柬是以内廷宫务大臣（Lord Chamberlain）的名义发出的。这个职位始自1399年，当时颇具权威，不仅掌管王室内廷重大事务，还对伦敦上演的剧目拥有审查权和撤销权，不过现在主要是礼仪性身份。
下图是2019年白金汉宫外交招待会请柬，一份标准的英国王室请柬格式一般如下。
王室请柬经常附一两页纸的说明．便于宾客更好地理解其中的要求，有时会附加一些特殊的礼仪要求和解释。例如，在外交招待会的请柬附信中对女宾客的手套事项做了特别说明：“女宾客是否戴手套可以自便，而女王陛下将戴白色手套。”说明中还会解释，这是因为活动中女王将与上千位宾客握手，敬请大家谅解。我自己也主办过上千人的酒会，一场活动下来最累的是手，因此对王室的解释是理解的。
P15-19