中國古代漢文典籍是中華優秀傳統文化的重要載體，是中華民族文化自信的牢固基礎。《史記》作爲中國紀傳體史學、傳記文學的奠基之作，是日本研習中國歷史最重要的漢籍之一，對日本的政治、教育、史學、文學等領域都產生了重大影響，不同版本的和刻《史記》折射出不同時期日本漢學教育的特點。
《和刻<史記>文獻彙編》是對日本現存《史記》珍稀文獻的系統整理、彙編、影印，同時撰寫影印說明和版本述要。《和刻<史記>文獻彙編（第二輯）》包括四套和刻《史記》文獻：日本浪華合書房刻本岡白駒《史記觿》、日本大阪大學懷德堂文庫藏中井履軒自筆本《史記雕題》、日本京都大學藏皆川淇園自筆本《遷史戾柁》和日本京都大學藏皆川淇園自筆本《太史公助字法》。

《史記》曾是日本古代最重要教科書，《和刻<史記>文獻彙編》印證中華文化的東亞流傳史！探尋歷代日本學者如何接受漢籍，不僅爲我們研究中國典籍的海外流播提供了某種研究思路，同時也可爲我們審視自身的研究方法提供借鑒！