本词典共收录近4000个词条，主要以原联合国维和行动部编写的《联合国维和行动术语汇编》为基础，同时增加了编写人员从联合国维和任务区的各种文件、报表、《标准作业程序》以及行动报告等资料中整理汇编出的新词汇。词典收集的术语涵盖了联合国在世界各地维和行动中所使用的主要术语，使用频率较高。
本词典力求具备先进性、新颖性和实用性，能够切实满足我军维和官兵的工作与学习需求。为此，编者努力将词典打造成为“一本前沿、专业、准确的维和行动工具书”。

刘钊，1960年出生，江苏江阴人。国防科技大学国际关系学院教授，博士生导师，《解放军国际关系学院学报》主编，国务院政府特殊津贴获得者。曾任中国驻印尼使馆陆、海、空军副武官，联合国西撒哈拉全民投票特派团军事观察员，联合国东帝汶综合特派团军事联络官，非盟一联合国达尔富尔混合行动战区副司令兼参谋长。长期从事军事外交和国际维和教学与研究工作，参与并完成国家社科基金研究课题2项，主持、参与并完成军队级社科课题6项，获军队级优秀教学成果二等奖1项、三等奖2项，全军军事科学优秀成果特别奖1项，全军军事科研成果二等奖、三等奖各1项，荣立三等功3次。出版专著、教材9部，在国内核心及重要学术期刊发表论文60余篇。

英汉联合国维和行动术语词典
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
0
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
英汉联合国维和行动术语分类词典
一、基本术语
二、指挥与控制
三、与维和行动相关的国际法
四、人事
五、情报与作战(行动)
六、后勤(含食品给养)
七、通联
八、工程
九、运输(含航空)
十、医疗
十一、安保
十二、谅解备忘录与装备核查
十三、财务
十四、福利
十五、行为准则
十六、女性权益
十七、儿童保护
十八、人道主义救援
十九、解除武装、复员与重新安置
二十、军民协调
二十一、联合国维和行动特派团
附录一：联合国维和行动常用缩略语
附录二：与维和行动相关的主要国际和联合国机构
参考文献