本书创作者们力图呈现七十年间北外来华留学教育工作的生动记录，通过查找和搜集史料，访谈离退休老干部、老教师和海内外校友，客观、真实地展现北外来华留学教育工作的历程与成就。本书按编年顺序排列，记载来华留学教育工作发展过程中的历史性、标志性事件，并以图片、寄语、征文等形式展示北外来华留学教育工作的发展成果，以飨读者。

第一篇 岁月峥嵘
发展历程
年代大事
岁月藏影
管理培养
第二篇 忆往情深
留管心声
学院寄语
第三篇 纸短情长
学子故事
外教情缘
后记

2021年，中国共产党迎
来百年华诞，北京外国语大
学(简称“北外”)也迎来了建
校八十周年。百年征程波澜
壮阔，八十春秋岁月峥嵘。
北外是中国共产党创办的第
一所外国语高等学校，在党
的坚强领导下，北外的国际
化发展事业率先起步、勇毅
笃行，始终坚持“走出去，
引进来”，是中国最早引入
外籍教师的高校之一，也是
中华人民共和国成立后最早
接收外国留学生的高校之一
。
历经中华人民共和国成
立开辟历史新纪元、改革开
放走向繁荣富强，直到进入
新时代全面建设社会主义现
代化强国，北外始终肩负着
“把中国介绍给世界，把世
界介绍给中国”的光荣使命
，积极打造跨文化交流合作
平台，与教育国际化进程紧
密交织，是中国高等教育对
外交往的一面旗帜，也是世
界了解中国的一扇窗口。
北外的来华留学教育经
过七十年的有序发展，已形
成办学层次齐全、专业特色
鲜明的培养模式，全面涵盖
了学历教育和非学历教育各
个层次以及文、法、经、管
等多学科专业。七十年间，
北外已培养了各类留学生人
才四万余名，来自世界一百
五十多个国家，活跃在外交
、翻译、教育、经贸、新闻
、法律等领域，对促进文明
互鉴和中外人文交流发挥了
积极作用。
当今世界正经历百年未
有之大变局，全球化潮流不
可逆转。北外将发挥优势，
与国外高校精诚合作，进一
步推动来华留学教育发展，
积极搭建中国与世界各国间
的桥梁，促进语言互通、文
化沟通、心灵相通，为构建
人类命运共同体、推进“一
带一路”建设做出积极贡献
！
征程万里云鹏举，笃力
奋楫开新篇。适逢北外开展
来华留学教育七十周年，我
们特组织编撰本书，展示我
校不同时期的来华留学教育
成果，并邀请北外来华留学
教育的开拓者、践行者和外
籍师生代表分享心得感悟。
谨以此书
献给北外的各国留学生
校友们！
献给为北外来华留学教
育默默耕耘的老师们！
献给所有参与、关心和
支持北外来华留学教育工作
的人们！
贾文键和静
2021年8月