书稿是缅语和英语翻译家严修莹撰写的回忆录。作者是新中国成立后培养的第一代缅语翻译, 上世纪五、六十年代曾担任领导人的缅语口译, 改革开放后以英文从事联合国文件翻译工作。作者用平实而富有感染力的文字叙述了不平凡的人生经历和工作过程, 展示了人生之路的努力与收获, 同时, 书稿也记述了作书稿是缅语和英语翻译家严修莹撰写的回忆录。作者是新中国成立后培养的第一代缅语翻译, 上世纪五、六十年代曾担任领导人的缅语口译, 改革开放后以英文从事联合国文件翻译工作。作者用平实而富有感染力的文字叙述了不平凡的人生经历和工作过程, 展示了人生之路的努力与收获, 包括如何快速学习缅语、接待文化艺术团访缅趣闻、为仰光居民放电影、在使馆当翻译的经历、翻译联合国文件等与工作相关的过程。