哈利在学校的第四年，我们看到了更多的赫奇帕奇的精彩时刻和重要人物，特别值得一提的当属霍格沃茨的勇士，塞德里克·迪戈里在激动人心的三强争霸赛中那英勇无畏的表现……
翻开这本书，你会发现更多以赫奇帕奇为主题的内容，以及李维·平菲尔德创作的插图——这位凯特·格林纳威奖得主的插图作品令人叹为观止。
骄傲地穿戴上你的学院色，一起来庆祝吧！

J.K.罗琳，是畅销书“哈利·波特”系列的作者，该系列小说深受读者的喜爱，屡创销售纪录。迄今为止，“哈利·波特”系列销量已越450000000册，被翻译成78种语言，并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过三部“哈利·波特”系列衍生作品，分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》（用于资助“喜剧救济基金会”）及《诗翁彼豆故事集》（用于资助“荧光闪烁”慈善组织）。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本。2012年，J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore，哈迷们可以在网站上欣赏她的新作，陶醉于神奇的魔法世界里。J.K.罗琳还为成年读者写过小说《偶发空缺》，并以笔名罗伯特·加尔布雷思创作过推理小说。她曾荣获过众多奖项和荣誉，其中包括表彰她对儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章，以及国际安徒生文学奖。

赫奇帕奇学院简介
霍格沃茨魔法学校地图
哈利·波特与火焰杯
第一章至第三十七章
塞德里克·迪戈里——赫奇帕奇
霍格沃茨的魔法画作
三强争霸赛：一份测试题

三强争霸赛开始时，
火焰杯喷出了写有霍格沃
茨勇士名字的烧焦的羊皮
纸，随着火花纷纷散落，
赫奇帕奇迎来了它的荣耀
时刻。
健壮、聪明、勇敢、
善良……赫奇帕奇的级长
塞德里克·迪戈里，是霍
格沃茨在争霸赛中对抗布
斯巴顿和德姆斯特朗的最
佳人选。这是一项传奇赛
事，目的是促进不同国家
年轻巫师间的相互了解。
在魔法火焰中神秘地出现
写着哈利·波特名字的第
四张羊皮纸之后，四个学
院都有学生戴上了德拉科
做的“支持塞德里克·迪戈
里”的徽章，表明他们相
信金发的塞德里克才是霍
格沃茨的真正勇士。
优秀的赫奇帕奇人不
畏艰辛，知道付出努力就
会有回报。赫奇帕奇的颜
色——黄色和黑色——是
小麦和土壤的颜色，把学
院与最朴实最肥沃的元素
——土壤结合在一起。学
院院长波莫娜·斯普劳特
深深感念大自然的恩赐，
这一年，她向四年级学生
介绍了第三温室里的巴波
块茎。学生们必须从块茎
里挤出宝贵的、具有奇效
的脓水，不过，他们可不
像那位脚踏实地的教授那
么心甘情愿。
正是努力工作和甘于
奉献的学院价值观，使塞
德里克距争霸赛的最终胜
利只有一步之遥。在塞德
里克通过第三个项目中危
险重重的迷宫之后，他那
赫奇帕奇的公平意识，无
意中促成了伏地魔的复活
计划。他选择与哈利·波
特分享胜利果实，共同抓
住三强杯，当他被门钥匙
送到小汉格顿的墓地时，
这位来自赫奇帕奇的勇士
为自己的友好和善良付出
了惨重的代价。
赫奇帕奇学院的成员
深知友谊、忠诚和信任的
重要。邓布利多为塞德里
克所写的悼词，在这里有
着坚实的根基；赫奇帕奇
们从心底里明白，团结就
是力量。尽管食死徒小巴
蒂·克劳奇嘲笑说，正直
的人很容易操控，但是，
所有真正的赫奇帕奇人所
珍视的那些价值观，将在
消灭克劳奇的主人——黑
魔头——的势力中起到决
定性作用。

《哈利·波特与火焰杯》学院珍藏版重磅上市！
这是一套全球畅销的学院特色版本，值得每位哈迷珍藏，用以彰显自己的学院归属！
新增内容＋精美装帧＋学院配色＋原版设计与工艺。
勇敢、智慧、忠诚与野心，哪样是你所珍视的品质？
三强争霸赛即将举行，这将是一场勇气与智慧的较量！
你也许属于赫奇帕奇，那里的人正直忠诚，赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，不畏惧艰辛的劳动。

第1章 里德尔府
小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为“里德尔府”，尽管里德尔一家已经多年没有在此居住了。房子坐落在一道山坡上，从这里可以看见整个村子。房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。里德尔府原先是一幢很漂亮的大宅子，是方圆几英里之内最宽敞、最气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。
小汉格顿的村民们一致认为，这幢老房子“怪吓人的”。半个世纪前，这里发生了一件离奇而可怕的事，直到现在，村里的老辈人没有别的话题时，还喜欢把这件事扯出来谈论一番。这个故事被人们反复地讲，许多地方又被添油加醋，所以真相到底如何，已经没有人说得准了。不过，故事的每一个版本都是以同样的方式开头的：五十年前，里德尔府还是管理有方、气派非凡的时候，在一个晴朗夏日的黎明，一个女仆走进客厅，发现里德尔一家三口都气绝身亡了。
女仆一路尖叫着奔下山坡，跑进村里，尽量把村民们都唤醒。
“都躺着，眼睛睁得大大的！浑身冰凉！还穿着晚餐时的衣服！”
警察被叫来了，整个小汉格顿村都沉浸在惊讶和好奇之中，村民们竭力掩饰内心的兴奋，却没有成功。没有人浪费力气，假装为里德尔一家感到悲伤，因为他们在村子里人缘很坏。老夫妇俩很有钱，但为人势利粗暴，他们那个已经成年的儿子汤姆，说起来你也许不信，竟比父母还要坏上几分。村民们只关心凶手究竟是何许人——显然，三个看上去十分健康的人，是不可能在同一个晚上同时自然死亡的。
那天夜里，村里的吊死鬼酒馆生意格外兴隆，似乎全村的人都跑来谈论这桩谋杀案了。他们舍弃了家中的火炉，并不是一无所获，因为里德尔家的厨娘咋咋呼呼地来到他们中间，并对突然安静下来的酒馆顾客们说，一个名叫弗兰克·布莱斯的男人刚刚被逮捕了。
“弗兰克！”几个人喊了起来，“不可能！”
弗兰克·布莱斯是里德尔家的园丁。他一个人住在里德尔府庭园中的一间破破烂烂的小木屋里。当年弗兰克从战场上回来，一条腿僵硬得不听使唤，并且对人群和噪音极端反感，此后就一直为里德尔家干活。
酒馆里的人争先恐后地给厨娘买酒，想听到更多的细节。
“我早就觉得他怪怪的，”厨娘喝下第四杯雪利酒后，告诉那些眼巴巴洗耳恭听的村民们，“冷冰冰的，不爱搭理人。我相信，如果我想请他喝一杯茶，非得请上一百遍他才答应。他从来不喜欢跟人来往。”
“唉，怎么说呢，”吧台旁边的一个女人说，“弗兰克参加过残酷的战争。他喜欢过平静的生活，我们没有理由……”
“那么，还有谁手里有后门的钥匙呢？”厨娘粗声大气地说，“我记得，有一把备用钥匙一直挂在园丁的小木屋里！昨晚，没有人破门而入！窗户也没有被打坏！弗兰克只要趁我们都睡着的时候，偷偷溜进大宅子……”
村民们默默地交换着目光。
“我一直觉得他那样子特别讨厌，真的。”吧台旁边的一个男人嘟哝着说。
“要是让我说呀，是战争把他变得古怪了。”酒馆老板说。
“我早就对你说过，我可不愿意得罪弗兰克，是吧，多特？”角落里一个情绪激动的女人说。
“脾气糟透了。”多特热切地点着头，说道，“我还记得，他小的时候……”
第二天早晨，小汉格顿的人几乎都相信是弗兰克·布莱斯杀死了里德尔全家。
然而在邻近的大汉格顿镇上，在昏暗阴沉的警察局里，弗兰克固执地一遍又一遍重复自己是无辜的。他说，在里德尔一家死去的那天，他在宅子附近只见到一个人，是个他不认识的十多岁男孩，那男孩头发黑黑的，脸色苍白。村里的其他人都没有见过这样一个男孩，警察们认定这是弗兰克凭空编造的。
就在形势对弗兰克极为严峻的时候，里德尔一家的尸体检验报告回来了，一下子扭转了整个局面。
警察从没见过比这更古怪的报告了。一组医生对尸体做了检查，得出的结论是：里德尔一家谁也没有遭到毒药、利器、手枪的伤害，也不是被闷死或勒死的。实际上，报告以一种明显困惑的口气接着写道，里德尔一家三口看上去都很健康——只除了一点，他们都断了气儿。医生们倒是注意到（似乎他们决意要在尸体上找出一点不对劲儿的地方），里德尔家的每个人脸上都带着一种惊恐的表情——可是正如已经一筹莫展的警察所说，谁听说过三个人同时被吓死的呢？
既然没有证据证明里德尔一家是被谋杀的，警察只好把弗兰克放了出来。里德尔一家就葬在小汉格顿的教堂墓地里，在其后的一段时间，他们的坟墓一直是人们好奇关注的对象。使大家感到惊讶和疑虑丛生的是，弗兰克·布莱斯居然又回到了里德尔府庭园他的小木屋里。
“我个人认为，是弗兰克杀死了他们，我才不管警察怎么说呢。”多特在吊死鬼酒馆里说，“如果他稍微知趣一些，知道我们都清楚他的所作所为，他就会离开这里。”
但是弗兰克没有离开，他留了下来，为接下来住在里德尔府的人家照料园子，然后又为再下面的一家干活——这两家人都没有住