“基督教中国化”是一个既有重要学术价值、更有重大现实意义的研究课题。如何妥善处理基督教与中国文化、中华民族、特别是当今中国社会的关系问题，便作为“一道历史难题”、“一场现实挑战”和“一种未来抉择”而涌入了我们的研究视野。
本书是研究此的专著，全书分为“本土化与社会化——欧美基督教在近现代上海的社会化问题”“中国宗教与社会建设——以佛耶两教基层组织的运作机制为中心”等主题展开讨论。

总序
绪言
“礼仪之争”的历史痕迹
——闽东地区顶头村天主教生活
一、道明会教区的建立
二、从补儒批佛到佛耶共存
三、从礼仪之争到礼仪共生
四、宗教生活习俗化
五、生活中的再交涉
神俗分界：天主教社会理念的制度表达
——从《天主教法典》谈起
一、“教会”的法定概念
二、教会组织的法人形态
三、以神俗分割为中心的社会理念
普世基督教与中国“地方基督教”的关系建构
一、“地方基督教”及其相关问题
二、普世性基督教的制度变迁
三、“地方教会”与“地方社会”
四、基督教作为一种地方性社会交往结构
五、作为一种地方基督教的群体结构
六、作为一种文化认同网络的地方基督教
本土化与社会化
——欧美基督教在近现代上海的社会化问题
一、“利玛窦规矩”的历史延伸及其上海基督教社会化的起点
二、作为公共社会组织的基督教教会
三、祛除“洋相”：中国化与社会化
“社会中的社会”
——赵紫宸的教会神学
一、问题的提出
二、社会福音与“本色教会”
三、教会作为“社会的酵母”
四、经验理性与信仰根基
中国宗教与社会建设
——以佛耶两教基层组织的运作机制为中心
一、“公民社会”在中国的讨论
二、“公民社会要素”及其构成
三、宗教组织：中间社会团体
四、基督教“堂一点”模式与共同体成员关系
五、寺庙运作关系与功德(信仰)共同体
六、宗教型“公民社会要素”的可能
“寺庙”与“教会”
——以佛耶制度的比较为中心
一、实践逻辑：从信仰到宗教的制度化根源
二、宗教体系与世俗关联模式
三、以教派为中心的宗教生活方式
四、形式理性与耶佛伦理之比较
五、以制度实践为基础的宗教对话
当代中国宗教格局的关系建构
——以佛教基督教的交往关系为例
一、宗教交往的权力架构
二、佛耶交往的关系差异
三、在“关系”中实践的宗教关系
四、宗教交往关系的开放或封闭
信仰及其秩序的构成差异
——当代民间信仰与基督教的互动关系述论
一、民间信仰与基督教的交往特征
二、基督教信仰的民间模式
三、信仰方式及其民间秩序
四、乡村信仰及其秩序的多元构成
五、信仰互动与公共理性建构
中国社会信仰关系的主从与偏正
——以福建某岛的民间信仰与基督教为例
一、正统信仰与基督教关系及其问题
二、妈祖：被建构的社区文化信仰
三、“信仰替代宗教”的权力生态
当代中国基督教公共价值观的表达路径
——宗教制度及其认同的视角
一、应该如何与本来如何的问题
二、被悬置的宗教组织及其社会性的缺失
三、中国基督教的“堂-点模式”
四、缺乏社会认同基础的价值认同
汉语神学：对社会与教会的双重思考
“无形的教会”与“公共的信仰”
一、中国基督教的教会性及其遮蔽的公共性
二、汉语神学的现代性
三、“去教会性”而得以彰显的公共性
四、教会无形，信仰才能公共
中国基督宗教口述史研究的若干问题
一、基督宗教的口述史研究
二、中国基督宗教口述史研究的必要性
三、如何展开基督宗教的口述史研究
四、基督宗教中国口述史研究的若干特点