在本书中，秘鲁裔作家玛丽·阿拉纳用丰富的历史资料和扎实的纪实写作将三位当代拉美人的故事与拉丁美洲过去千年的历史无缝编织在一起，从而阐释了自前哥伦布时代至今，定义拉丁美洲的三个恒久主题：来自外部的对资源的无尽索取（银）、挥之不去的暴力阴影（剑），以及根深蒂固的宗教信仰（石）。串联历史与现实，抛开“胜利者视角”，阿拉纳尝试挖掘拉丁美洲的独特经历奠定的“本性”，勾勒出这片土地上人民的身份、心态与命运。

林华，联合国高级翻译，在联合国总部工作30余年，现为同声传译中文组负责人。主要译著包括《从黎明到衰落：西方文化生活五百年，1500年至今》《断裂的年代：20世纪的文化与社会》《战争史》等，合译有《论中国》《世界秩序》《强权与铁腕：普京传》等著作。

第一章 至今尚寻黄金国
第一部分 银
第二章 山神之脉
第三章 金属饥渴
第四章 白衣王之踪
第五章 盲目的野心
第二部分 剑
第六章 嗜血之欲
第七章 塑就拉丁美洲心态的革命
第八章 强人崛起，恶龙出现
第九章 慢烧的野火
第三部分 石
第十章 昔日之神
第十一章 此石胜彼石
第十二章 上帝之家
尾声 本性如此
致谢
注释
参考文献

本书讲述的是千年来塑就了拉丁美洲社会的三个关键成分。我无意对历史做出权威的全面叙述，只想解释拉丁美洲人民的遗产和我们历史上的三个要素，希望对我们的未来有所启发。当然，使我们欲罢不能的还有其他一些东西，它们显示了这个地区可爱的一面，例如，我们对艺术的迷恋、对音乐的激情、对烹调的喜好、对修辞的热爱。拉丁美洲人笔尖下流淌的西班牙语产生了当今时代最具创造性的文学作品。顾家爱家、热情待人也是这个地区人民最突出的特点之一。