本论文集共收录21篇东西方文学与文化研究的论文，按内容分为三部分。部分是文学文本研究。这一部分论文所研究的文学作品涉及多个语种，时空跨度较长，体裁丰富。第二部分是文学现象及理论研究。这部分论文既有对东西方文学作品的传播、融合与影响的研究，也有对文学翻译和文学评论的研究。第三部分是文化研究。这部分共有四篇论文，聚焦东西方文化现象。这21篇论文展现了云南大学外国语学院教师在东西方文学和文化研究领域丰硕的研究成果。

爵士乐时代的《爵士乐》——莫里森笔下20世纪非裔美国人的身份重构研究
内勒·拉森小说《越界》中的多重隐含作者形象分析
维多利亚十四行诗之缪斯本体研究——以勃朗宁夫人和克里斯蒂娜·罗塞蒂为例
非道德主义审美者的悲剧——《道连·格雷的画像》的叙事伦理论析
萨特存在主义视角下乔伊斯小说《都柏林人》的现代主义艺术特征的研究
《最蓝的眼睛》中社会生态和家庭生态的双重危机与成长困境关系探究
在“非一统”中塑造完美——A.c.普希金诗体小说中的女主人公形象解读
阿纳托尔·法朗士短篇小说《内盗》浅析
侦探小说《温柔之歌》中的现实性与社会性探析
源自共生的破碎人格和凌乱罪行——《我的男人》情感逻辑线剖析
尼尔默尔·沃尔马“新小说”之“新”——《候鸟》浅析文学现象及理论研究
让一路易·傅尼叶的黑色幽默欧瑜
历史的过渡与镜面的折射：西方文学理论视域下的阈限意义与功能
论亨利·詹姆斯笔下的欧美文化融合
《瓦尔登湖》在中国的经典化路径及影响因素研究
越南古典诗人阮□及其汉文诗歌
浅析多丽丝·莱辛笔下的中老年女性面对衰老的心理重建
文化研究
印度外交政策中的文化因素
论越南科举制对汉文学发展的影响
越南语数字“chin(九)”的文化内涵探析
跨文化视域下的中美校园文化建设——麻省理工学院和云南大学个案比较研究