张海文，现任国家海洋局海洋发展战略研究所所长。曾任国家海洋局靠前合作司司长等。她长期坚持在海洋法与海洋战略政策研究的靠前线，出版著作10余部（包括合著），公开发表论文及完成内部研究报告百余篇，其中中文90余篇，英文10余篇，为我国海洋法学科建设做出了突出贡献。

意大利/Italy1
关于在领海和大陆架勘测和生产石油与天然气的第613号法案以及关于勘测和生产石油与天然气的第6号法案（1967年1月11日）的修正案1
航海法典1942年3月30日，经第359号法令（1974年8月14日）修正5
海船部长法令（1993年2月26日）6
在领海外部界限外设立生态保护区的第61号法律（2006年2月8日）7
在西北地中海、利古里亚海和伊特鲁利亚海设立生态保护区的规定2011年10月27日第209号总统敕令（文本于2012年1月1日生效）9
敕令14
拉脱维亚/Latvia16
拉脱维亚共和国边界法16
拉脱维亚共和国大陆架和专属经济区法（1993年2月2日）20
拉脱维亚共和国最高委员会就《拉脱维亚共和国边界法》生效程序的决定（1990年12月10日）20
立陶宛/Lithuania21
领海立法（1992年6月25日）21
立陶宛共和国国家边界适用法22
立陶宛共和国最高会议关于立陶宛共和国国家边界法生效的决议27
立陶宛共和国政府决议（2004年12月6日597号）27
马耳他/Malta31
领海及毗连区法案（1971年第32号）31
大陆架法（1966年7月29日）36
摩纳哥/Monaco40
关于摩纳哥领海划定的最高条例（1973年2月14日第5094号）40
包含海洋法典的198号决议（1998年3月27日）40
荷兰/Netherlands179
荷兰领海（划界）法案（1985年1月9日）179
荷属安的列斯群岛领海（延伸）法案（1985年1月9日）182
……

《世界海洋法译丛》经联合国海洋法事务司授权，由国家海洋局国际合作司张海文司长担任主编及主译，内容包括世界沿海国家的海洋立法汇编8卷(非洲卷1卷、欧洲卷3卷、美洲卷2卷、亚洲卷1卷、大洋洲卷1卷)及海上边界协定1卷和海洋法争端解决国际案例汇编1卷，共计10卷。本项目旨