非洲英语文学研究在我国开展较早，经历半个多世纪的发展，已呈现出一种从边缘向主流渐进的趋势。在当前靠前非洲英语文学研究快速发展之际，《非洲英语文学研究》从宏观上对靠前相关研究进行回顾与梳理，甄选了代表性研究成果，力图呈现靠前非洲英语文学研究的发展趋势、热点变化和批评视角。非洲英语文学的总体面貌、主题意蕴、艺术表征和理论探讨是中国学者经常涉及的四个切入点。从总体面貌出发的研究，主要是爬梳非洲英语文学发展的历史脉络和非洲文学在中国的传播与接受，以此展望未来研究的发展前景。以主题意蕴为研究焦点的成果多涉及殖民历史和非洲文化，剖析非洲英语文学的民族精神。以艺术表征为分析要点的成果多围绕传统承继和语言创新展开，探讨非洲英语文学的现代性和混杂性。从理论探讨出发的研究，主要展现当前靠前多元化的理论视野，以及中国立场话语的未来潜能。关注非洲英语文学，均衡吸纳各国文学文化，有利于我国文学在世界的走出与成长。一花独放不成锦，万紫千红才是春。

 

总序 非洲英语文学：乱花渐欲迷人眼
序言 万紫千红才是春：渐进主流的非洲英语文学
编 总体面貌：历史回顾与前景展望
渐近主流的“非主流”英语文学／朱振武
近百年来非洲文学在中国翻译出版的特征与困境探析／邓耘
非洲文学研究在中国／黄晖
遥远大陆的文学景观——凯恩奖所折射的当代非洲文学／刘雪岚
非洲文学研究与中非交流与合作／夏艳
新世纪非洲文学十年回顾／代学田
文学路的探索与非洲梦的构建——尼日利亚英语文学源流考论／朱振武 韩文婷
南非文学说略／王培根
非洲诺奖作家研究在中国：回顾及意义／陈凤姣
索因卡戏剧在中国／陈梦
库切研究的走向及展望／段枫
中国戈迪默研究论评／杨玉珍
第二编 主题意蕴：殖民历史与非洲文化
“黑暗大陆”的黎明——评介非洲反殖民主义小说／董衡巽
“奴隶叙事”与撒哈拉沙漠以南非洲的战神奥冈——论沃勒·索因卡诗歌创作的后殖民性／宋志明
种族主义与撒哈拉沙漠以南非洲文学：从传统到现代／夏艳
一幅种族统治社会的马赛克——评南非诺贝尔奖女作家戈迪默作品中的艺术真实／黄天海 良才
论纳丁·戈迪默后殖民写作困境的超越之途／路庆梅
后殖民时代的非洲宗教及其文学表现／任一鸣
论渥莱·索因卡创作的文化构成／元华王向远
第三编 艺术表征：传统承继与语言创新
非洲史诗的历史与美学特征／曾梅
论撒哈拉沙漠以南非洲英语文学中的传统主义创作／高文惠
钦努阿·阿契贝长篇小说中的口述性论析／段静
索因卡与西方传统戏剧／陈梦
历史的竞争者——库切对传统现实主义的继承与超越／段枫
整合与超越：站立在东西方文化交融的临界点上一一对于索因卡戏剧创作的若干思考／王燕
阿契贝与非洲文学中的语言论争／姚峰
承载文化的语言——尼·瓦·西昂戈的民族语言创作观／任一鸣
意识·身体·沉默一库切小说语言的历史性探索／沈贤淑 王燕
第四编 理论探讨：文艺思潮与比较视域
黑人精神(Negritude)：非洲文学的伦理／聂珍钊
非洲中心主义文学批评理论／袁霁
“逆写帝国”还是“帝国逆写”／蒋晖
载道还是西化：中国应有怎样的非洲文学研究？——从库切《福》的后殖民研究说起／蒋晖
神话的解构与自我解剖——再论库切对后殖民理论的贡献／蔡圣勤
库切与创伤书写／邵凌
库切与自由主义／王旭峰
论库切小说中的批评及其小说批评观／秦海花
比较文学跨文化研究的经典个案：库切／黄怀军
阿契贝与鲁迅诗学比较／秦鹏举
附录一 评述与对话
中国与南非的文学共鸣／李霄垅
南非英语文学回眸／蒋晖
马克思主义与非洲文学／崔柯等
附录二 国内非洲英语文学研究论文