在奥古斯丁卷轶浩繁的著述中，《论音乐》肯定是一部非常独特的作品。与《论教师》和《论辩证法》相同，《论音乐》是奥古斯丁博雅艺术丛书的一部作品，在书巾，奥古斯丁讨论了音乐的组织、音乐和诗歌的关系、诗歌的格律，讨沦音乐、诗歌与数的关系、数与基督内在之光的联结、基督内在之光在普遍知识里面的显现形式、音乐的宁宙论特征和宇宙性基督的关系。细读《论音乐》，就可以深切地体会到，奥古斯丁在一般知识和特殊知识、人文知识与认信经验之间所阐释的深刻一致性。这种阐释音乐和信仰关系的角度，是奥古斯丁早期作品相当特别的观念，为我们准确地理解奥古斯丁的思想提供了一种新的视野。

章雪富，博士，浙江大学教授，主要从事希腊化罗马哲学研究，出版有《基督教的柏拉图主义》、《斯多亚主义》（两卷本）、《希腊哲学的Being和早期基督教的上帝观》等十余部作品，主编“两希文明哲学经典译丛”（合作）、“历史与思想研究译丛”、“基督教经典译丛”等系列译著。

英译者导论
第一卷 何谓音乐；音乐的研究对象：以数为基础的活动；它有何特点和比例
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第二卷 音节和节拍音步
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第三卷 节奏、节拍和诗的区别；单独讨论节奏；然后开始讨论节拍
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第四卷 继续讨论节拍：节拍的比例是什么
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第五卷 论诗句
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第六卷 论数的比例和智慧
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
中译者后记

古希腊讨论和声学的论著很多，有依据毕达哥拉斯的观点撰写的，比如尼科马库斯、托勒密和士每拿的塞奥的和声学，也有依据不那么直接的数学观点写作的和声学，例如亚里士多塞诺斯的和声学。亚里士提得的论著则把这两种方法结合了起来。
本书中奥古斯丁前五卷讨论节奏和节拍，最后一卷讨论音乐的宇宙论和神学上的特点，对应于亚里士提得斯的最后一卷，也对应于著名的《蒂迈欧篇》传统，因而奥古斯丁的论音乐还是传统的研究范畴。