肖曼君，女，经济学博士，湖南大学金融与统计学院教授，研究生导师。主要研究方向为靠前金融与比较金融、货币政策理论与实践。主要讲授“靠前金融函电”“金融学”“靠前结算”“靠前金融理论与实务”等金融专业本科生和研究生的多门双语课程，双语教学经验丰富。近年来发表专业学术论文数十篇，其中CSSCI期刊论文十余篇；出版学术专著1部，主编教材5部，出版译著1部。主持国家教学质量工程项目2项，主持湖南省“十一五”和“十二五”教育科学规划课题2项，主持和参与完成湖南省和国家社科基金项目多项。

Part I The Basics Related to Banking Letters部分 银行书信写作的基础知识Unit One Languages Features and Writing Skills单元 语言特征和写作技巧Unit Two Layout and Structures of a Banking Letter第2单元 银行书信的格式和结构Part II Letters Related to International Banking Business第二部分 国际银行业务的书信样例Unit Three Agency Relationship第3单元 代理关系Unit Four Credit Inquiry第4单元 资信调查Unit Five Accounting Business第5单元 会计业务Unit Six Settlement Related to International Trade第6单元 国际贸易结算业务Part III Telegram, Telex and Swift Business第三部分 电报电传和SWIFT业务Unit Seven Telegram & Telex Business第7单元 电报和电传业务Unit Eight SWIFT Business第8单元 SWIFT业务Part IV Letters on Other Items第四部分 其他业务函件样例Unit Nine Other Items第9单元 其他业务函件Appendix I Opening Sentences and Closing Sentences Commonly Used in Banking Communication附录I 国际金融函电常用开头语和结束语Appendix II Commonly Used Abbreviations in Banking Communication附录II 国际金融函电常用缩略语Appendix III Keys to Exercises附录III 练习参考答案

本书介绍了金融英语信函和电文的撰写，大量引用了各类书信和电文的实例，并对其进行注解说明。全书内容由四个部分组成，分别为函电写作的基础知识、国际银行业务的书信样例、电报电传和SWIFT业务、其他业务函件样例。本书特色在于：注重专业基础与英语语言运用相结合，融国际银行业务知识、业务模式、业务环节与英语电文的语言特征和表达技巧等为一体。