陈善伟，香港中文大学（深圳）人文社科学院教授，历任香港中文大学翻译系教授及主任。香港中文大学文学学士，英国伦敦大学亚非学院哲学博士。教学及研究领域主要为翻译技术、双语辞书学及汉英翻译。陈教授曾编辑《翻译学百科全书》，审定《朗文当代大辞典》，撰写《翻译科技辞典》，英译《紫城宫殿》《近代名人手札精选》《高阳小说选译》，及汉译《我的儿子马友友》等。

重新做人（欧·亨利）
A Retrieved Reformation (O.Henry)
舞男舞女（威廉·萨默塞特·毛姆）
Gigolo and Gigolette (William Somerset Maugham)
最后一课（都德）
The Last Class (Daudet)
柏林之围（都德）
The Siege of Berlin (Daudet)
两个朋友（莫泊桑）
Two Friends (Maupassant)
没有被斗败的人（欧内斯特·海明威）
The Undefeated (Ernest Hemingway)
寂静的雪原（杰克·伦敦）
The White Silence (Jack London)

《世界经典短篇小说精选.励志》收录了欧·亨利、毛姆、都德、莫泊桑、海明威等世界有名文学家的数部经典短篇小说，其中包括世界三大短篇小说家之一欧·亨利的《重新做人》，以及都德的《很后一课》《柏林之围》和海明威的《没有被斗败的人》等。作品中充满积极励志、鼓舞人心的小说情节，给读者以精神上的启迪。全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。