总序
前言
凡例
1.The Scarlet Letter(Nathaniel Hawthorne)《红字》(纳撒尼尔·霍桑)
Adultery(通奸)
Babylon(巴比伦)
Cain(该隐)
Daniei(但以理)
David and Bathsheba(大卫与巴斯谢巴)
Eden(伊甸园)
Enoch(以诺)
Goat(替罪羊)
Hypocrites(虚伪)
Mary(玛利亚)
Night visions(异象)
Pearl(珠儿)
Satan(撒旦)
Serpent(蛇)
Sin(原罪)
Tongues of flame(火焰的舌头)
2.Moby Dick(Herman Melville)《白鲸》(赫尔曼·梅尔维尔)
Ahab(亚哈)
Bildad(比勒达)
Cross(十字架)
Dream(梦)
Elijah(以利亚)
False Prophets(假先知)
Fire(火)
Gabriel(迦百列)
Ishmaol(以实玛利)
Job(约伯)
Jonah(约拿)
Satan(撒旦)
The Third Day(第三E1)
Water(水)
Whale(白鲸)
3.The Grapes Of Wrath(John Steinbeck)《愤怒的葡萄》(约翰·斯坦贝克)
Box(箱子)
Breast(乳房)
Grape(葡萄)
Land(土地)
Rose of Sharon(罗萨香)
Snake(蛇)
Turtle(海龟)
Water(水)
You don’t know what you’re doing(不知道自己是在做什么)
4.The Sun Also ID'ses(Ernest Miller Hemingway)《太阳照常升起》(欧内斯特·米勒尔·海明威)
Death(死亡)
Dream(梦)
Eden(伊甸园)
Fish/Fishing(鱼/钓鱼)
Grape(葡萄)
God(上帝)
Ground(土地)
James(雅各)
Left and right(左边和右边)
Pray(祈祷)
Repent(悔改)
Seven(七)
The sun also rises(太阳照常升起)
Wine(酒)
5.The Old Man and the Sea(Ernest Miller Hemingway)《老人与海》(欧内斯特·海明威)
Boy(孩子)
Brother(兄弟)
Cross(十字架)
Eye(眼睛)
Fish(鱼)
Fisherman(渔夫)
God(上帝)
Left hand and right hand(左手和右手)
Light(光)
Manotin(马诺林)
Mary(圣母玛利亚)
Peter(彼得)
Santiago(圣地亚哥)
Seven(七)
Sin(原罪)
Spear(宝剑)
Three(三)
Water(水)
6.The Sound and the Fury(William Faulkner)《喧嚣与骚动》(威廉·福克纳)
A land flowing with milk and honey(牛奶与蜜之地)
Benjamin(本杰明)
Fire(火)
Lamb(羔羊)
Resurrection(复活)
Salvation(救赎)
Sin(原罪)
Snakes(蛇)
The first and the last(初和终)
The valley(死荫的幽谷)
Tree(树)
Water(水)
7.Absalom,Absalom!(William Faulkner)《押沙龙,押沙龙!》(威廉·福克纳)
Absalom(押沙龙)
Beelzebub(别西卜)
Church(教堂)
Fire(火)
Garden of Eden(伊甸园)
Judith(朱迪思)
Kill the brother(弑兄)
Sin and punishment(罪与罚)
Sunday(星期天)
Temple(圣殿)
The Son of Ham(含之子)
Vanity(虚无)
8.Beloved(Toni Morrison)《宠儿》(托妮·莫里森)
Beloved(宠儿)
Breast(乳房)
Eden(伊甸园)
Horse(马)
Paul(保罗)
Salvation(救赎)
Seth(塞特)
Tree(树)
Water(水)
参考文献