七级

 E701 Please Do Me a Favor

 E702 Brush Your Teeth

 E703 It's So Easy

 E704 Can I Have a Try

 E705 What Time Do You Get up

 E706 It Is About 600 RMB

 E707 He Is Extremely Sad

 E708 I Decided What to Eat

 E709 I Arn Coming Soon

 E710 What Do You Want to Order

 E711 She Is Younger Than Me

 E712 If You Are Still Young

 E713 I Have Only Been There Once

 E714 Become Better and Better

 E715 Who Are You Afraid of

 E716 I'm Interested in Clunese

 E717 Thank for Your Help

 E718 We've Finally Got to There

八级

 E801 I'm Quite Busy Recently

 E802 What Should I Do

 E803 The Quality Is Quite Good

 E804 Let's Go Another Day

 E805 You Can Go Today or Tomorrow

 E806 It's Especially Good

 E807 Besides Him， I Like Beer Also

 E808 I Have to Work Tomorrow

 E809 Why Did You Come So Late

 E810 Could You Help Me to Fix It

 E811 Let's Call the Delivery

 E812 I Believe That Is a Good Chance

 E813 I Do Not Like to Work Over Time

 E814 She Always Buys This

 E815 Almost All ofUs Are Chinese

 E816 Could You Show Me the Shoes

 E817 He Is Standing There

 E818 Put on the Table

九级

 E901 I Have Drunk the Juice

 E902 Your Choice Is Correct

 E903 What Do You Intend to Do Today

 E904 I Have Got the Air Ticket

 E905 Let Me Think It Over

 E906 What's the Matter

 E907 He Is Singing Happily

 E908 I Am Full

 E909 In Fact,I'm from China

 E910 The Problem Was Solved

 E911 Which Season Do You Like

 E912 I Like to Stay Here

 E913 Did You Still Remember Me

 E914 I Also Think So

 E915 I Don't Dare to Eat It

 E916 She Had a Big Influence on Me

 E917 Do They Agree

 E918 I Want to……

本系列教材是一套针对零起点的成年汉语学习者编写的汉语教程，共三册，每册三个级别，每个级别十八课。本系列教材按照《国际汉语教学通用课程大纲》的要求，打破传统教材格局，以生词讲解为切入点，将词语使用技巧公式化，并配以大量例句，使入门阶段的汉语学习更易懂、易掌握。除纸质教材外，由宋艳主编，黄若琳、万黎和温晓宁共同编著，黄烨翻译的这本教材《我能说中国话（3）》配有相应的数字化辅助教学资源供学习者使用，配合使用可有效提高学习效果。

本套系列教材属于初级教程，共分九个级别，共三册，每册三个级别，每个级别18课，每册54课，内容由易到难，循序渐进，有助于稳步提高学习者的汉语水平。课文标题以E508为例，E意为Elementary（初级），5为级别标号，08为课文标号。

由宋艳主编，黄若琳、万黎和温晓宁共同编著，黄烨翻译的这本教材《我能说中国话（3）》的生词皆选取自HSK汉语水平考试大纲，并加以适当引申，初级教材三册书生词量共1 020个，可达到HSK考试三级水平。

本教材不仅可以作为汉语学习者的学习用书，也可作为汉语教学者的培训用书，因书中所选生词皆为教师日常教学中遇到的问题，本教材对这些问题给予了充分的解释和说明。