《文艺与批评》据日译本转译。收《艺术是怎样地发生的》、《托尔斯泰之死与少年欧罗巴》、《托尔斯泰与马斯》、《今日的艺术与明日的艺术》、《苏维埃国家与艺术》、《关于科学底文艺批评之任务的提要》六篇论文。译自各种书刊，由译者鲁迅辑为一册，并从日本尾濑敬止的《革命露西亚的艺术》中选译一篇短文置前为序。

艺术是怎样地发生的
托尔斯泰之死与少年欧罗巴
托尔斯泰与马克斯
今日的艺术与明日的艺术
苏维埃国家与艺术
关于科学底文艺批评之任务的提要