张同道,北京师范大学纪录片中心主任,艺术与传媒学院教授,中国高等教育学会影视教育委员会理事长,中国纪录片发展基金理事长。曾作美国纽约大学、加州大学洛杉矶分校访问学者。曾任中国金鹰电视节、四川靠前电视节、上海电视节、卡塔尔半岛靠前纪录片节、加拿大班夫靠前电视节、伊朗基什靠前电影节等影视节评委。
序:一个朋友圈改变两个国家的文明传奇
第一章 纪录片《贝家花园往事》
乡关何处
异域之心
勤工俭学
帝国夕阳
第二章 贝熙业大夫
第三章 导演手记
附录
一、采访
梅洪崑:贝熙业司机梅筱山之子
吴端华:吴似丹妹妹
吴一九:吴似丹弟弟
伊莎贝尔·克雷斯佩勒:原华幽梦工作人员
毛磊:前法国驻华大使
勒内·旺特斯克:法国佩斯专家
蔡若明:法国昂热大学客座教授
朱敏言:李石曾外孙
朱敏达:李石曾外孙女
洛尔·梅乐·谢阁兰:谢阁兰孙女
秦海鹰:北京大学法语系教授
菲利普·波斯特尔:谢阁兰研究会主席
二、书信
铎尔孟书信选
佩斯书信选
三、回忆录
我的蒙古之行(节选)让·贝熙业
回忆安德烈·铎尔孟C.施莱莫(Sch]emmer)
后记
北京西山,贝家花园隐藏着一段被淹没半个世纪的往事:这是一个朋友圈改变两个国家的文明传奇:法国医生贝熙业常常在贝家花园举办沙龙,法国外交官、诗人圣一琼·佩斯(后来他获得诺贝尔文学奖)、法国汉学家、《红楼梦》审校者铎尔孟、一生热爱中国皇帝的法国作家谢阁兰、民国元老李石曾都曾是座上客。推杯换盏、高谈阔论之间,勤工俭学运动兴起,中法大学创建,周恩来、邓小平、陈毅、蔡和森、向警予、戴望舒、常书鸿等一代英才脱颖而出。
张同道主编的《贝家花园往事/电影眼文库》里也掩藏着一段忘年之恋:1952年,年近80的贝熙业与20多岁的中国画家吴似丹结婚。两年后,他们不得已离开了中国。花园从此荒芜。
张同道主编的《贝家花园往事/电影眼文库》是由人文纪录片《贝家花园往事》延伸出来的作品,这是一个被遗忘60年的故事。一座废弃的花园曾经生长出中法朋友圈,花园主人贝熙业是法国大夫,他每周三举办沙龙,从这里走出法国外交官、诗人外交官圣琼·佩斯,他在北京西山秘密创作英雄史诗《阿纳巴斯》,1960年获诺贝尔文学奖;作家谢阁兰从中国石碑获得灵感,发明了“碑体诗”,成为法国文学经典;中国教育家李石曾发起勤工俭学运动,创办中法大学,一批改变中国命运的人物从这里起飞:周恩来、邓小平、陈毅、蔡和森·而贝大夫也以80岁高龄获得一位中国姑娘的芳心,演绎了一段跨国罗曼史。